Translation of "Missing content" in German
Bugfix:
Added
some
missing
content
descriptions
for
some
week
day
labels.
Bugfix:
Einige
fehlende
Inhaltsbeschreibungen
für
einige
Wochentagsbeschriftungen
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
If
you're
missing
any
sample
content,
please
let
us
know.
Sollte
Ihnen
ein
Beispielinhalt
fehlen,
dann
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
CCAligned v1
In
this
way,
extra
signal
content
in
the
reception
signal
is
more
negatively
weighted
than
missing
signal
content.
Auf
diese
Weise
werden
zusätzliche
Signalinhalte
im
Empfangssignal
stärker
negativ
gewichtet
als
fehlende
Signalinhalte.
EuroPat v2
We
kindly
ask
you
to
report
all
errors,
missing
content
and
other
topics.
Wir
bitten
Sie,
alle
Fehler,
fehlende
Inhalte
und
sonstige
Themen
an
uns
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
Create
the
missing
content
and
ensure
it
appears
in
search
results.
Erstellen
Sie
die
fehlenden
Inhalte
und
stellen
Sie
sicher,
dass
sie
in
den
Suchergebnissen
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
The
Court
states
that
the
matter
at
issue
in
the
present
case
is
not
that
of
a
few
missing
documents,
the
content
of
which
could
have
been
reconstructed
from
other
sources,
but
of
whole
sub-files
which
could
have
contained
essential
documents
relating
to
the
procedure
before
the
Commission
which
might
have
been
relevant
to
Solvay’s
defence.
Er
stellt
klar,
dass
es
hier
nicht
um
einige
fehlende
Unterlagen
geht,
deren
Inhalt
ausgehend
von
anderen
Quellen
hätte
nachvollzogen
werden
können,
sondern
um
ganze
Teilakten,
die
wesentliche
Aktenstücke
des
Verfahrens
vor
der
Kommission
hätten
enthalten
können
und
möglicherweise
auch
für
die
Verteidigung
von
Solvay
erheblich
gewesen
wären.
TildeMODEL v2018
The
described
gain
constant
causes
extra
content
in
the
reception
signal
to
increase
the
distance
to
a
greater
extent
than
missing
content.
Die
beschriebene
Gain-Konstante
bewirkt,
dass
zusätzliche
Inhalte
im
Empfangssignal
den
Abstand
stärker
vergrössern
als
fehlende
Inhalte.
EuroPat v2
We
use
your
WarFriends
Player
ID
to
find
your
account
and
help
with
issues
like
missing
content,
progress
issues,
and
more.
Wir
nutzen
deine
Battle
Copters-Konto-ID,
um
dein
Konto
zu
finden
und
dir
bei
Problemen
wie
fehlenden
Inhalten,
Fortschrittsproblemen
und
mehr
weiterzuhelfen.
ParaCrawl v7.1
The
load
time
tool
will
analyze
the
page
and
download
all
the
objects,
displaying
the
corresponding
load
times,
the
object
sizes,
and
which
objects
are
missing,
including
content
from
third
party
suppliers
such
as
advertisements.
Das
Tool
zur
Ladezeit
analysiert
die
Seite
sowie
das
Laden
aller
Objekte
und
zeigt
die
zugehörigen
Ladezeiten,
die
Größe
der
Objekte
und
welche
Objekte
fehlen
an,
einschließlich
Inhalte
von
Drittanbietern
wie
zum
Beispiel
Werbung.
ParaCrawl v7.1
This
shall
apply
to
all
kinds
of
damage,
including
damage
that
may
occur
due
to
errors,
delays
or
interruptions
in
transmission,
malfunction
of
technical
equipment
or
service,
incorrect
or
missing
content,
data
loss
or
deletion,
viruses
or
in
any
other
manner
during
use
of
the
Website.
Dies
gilt
für
alle
Arten
von
Schäden,
unter
anderem
für
Schäden,
die
durch
Fehler,
Verzögerungen
oder
Unterbrechungen
in
der
Übermittlung,
bei
Störungen
der
technischen
Anlagen
und
des
Services,
unrichtige
oder
fehlende
Inhalte,
Verlust
oder
Löschung
von
Daten,
Viren
oder
in
sonstiger
Weise
bei
der
Nutzung
der
Website
entstehen
können.
ParaCrawl v7.1
A
comprehesive
analysis
on
content,
user
response
time,
broken
links
and
missing
inline
content,
and
more,
highlighting
issues
that
affect
your
web
site
performance.
Umfassende
Webseiten
Analysen
auf
Inhalte,
Benutzer
Reaktionszeiten
und
Server
Auslastungsfähigkeiten,
wobei
Aspekte,
die
die
Leistungsfähigkeit
Ihre
Webseite
betreffen
hervorgehoben
werden.
ParaCrawl v7.1
Those
who
choose
to
purchase
Early
Access
should
anticipate
an
evolving
feature
set,
bugs,
incomplete
content,
missing
features,
and
potentially
game
breaking
issues.
Diejenigen,
die
Early
Access
erwerben
sollte
einer
sich
entwickelnden
Funktionsumfang
erwarten.,
Fehler,
unvollständige
Inhalte,
fehlende
features,
und
potenziell
Spiel
aktuelle
Probleme.
ParaCrawl v7.1
So
that
the
screened
samples
of
the
lot
are
not
missing,
the
content
of
the
measuring
container
is
added
back
to
the
lot
after
its
weight
has
been
determined,
for
example
by
simply
emptying
the
container.
Damit
die
gesiebten
Proben
der
Partie
nicht
fehlen,
wird
der
Inhalt
des
Meßbehälters
nach
der
Bestimmung
seines
Gewichtes
der
Partie
wieder
zugeführt,
zum
Beispiel
durch
einfaches
Ausleeren.
EuroPat v2
We
place
high
value
on
the
complete
documentation
of
the
centrifuge
and
we
supplement
missing
content
when
and
where
necessary.
Wir
legen
großen
Wert
auf
die
Vollständigkeit
der
Zentrifugen
-
Dokumentation
und
ergänzen
wenn
nötig
fehlende
Inhalte.
CCAligned v1
Missing
gobos
or
content
symbols
will
not
be
displayed
as
open
symbols
anymore.
Fehlende
Gobos
oder
Content
Symbole
werden
nicht
mehr
durch
die
"Open
Symbols"
Grafik
dargestellt
sondern
in
schwarz.
ParaCrawl v7.1
The
solution
automatically
enforces
rules
for
document
structure,
design,
and
workflow,
reducing
delays
due
to
missing
content,
incorrect
formatting,
or
missing
approvals.
Die
Lösung
setzt
Regeln
für
Dokumentenstruktur,
Design
und
Workflow
automatisch
durch,
was
Verzögerungen
aufgrund
von
fehlendem
Inhalt,
falscher
Formatierung
und
fehlenden
Freigaben
beseitigt.
CCAligned v1
Search
phrases
without
hits
reveal
content
missing
from
your
website
or
a
need
to
improve
a
content
item's
ranking
in
search
results.
Suchausdrücke
ohne
Treffer
zeigen
Inhalte
an,
die
auf
Ihrer
Webseite
fehlen,
oder
machen
darauf
aufmerksam,
dass
ein
Inhaltselement-Ranking
verbessert
werden
muss
in
den
Suchergebnissen.
ParaCrawl v7.1
We
firmly
believe
that
our
visitors
can
give
us
immediate
feedback
on
possible
improvements
or
missing
content.
Wir
sind
der
festen
Überzeugung
sind,
dass
Sie
liebe
Besucherin
oder
lieber
Besucher
die
Besten
sind,
die
uns
unmittelbar
Feedback
zu
möglichen
Verbesserungen
oder
fehlenden
Inhalten
geben
können.
ParaCrawl v7.1
Falling
prices
also
means
that
the
new
technology
is
an
increasing
visible
presence
in
consumers’
living
rooms,
and
you
can
provide
the
missing
content
yourself
using
the
Format
Converter
3D
plugin.
Und
mit
sinkenden
Preisen
hält
die
neue
Technik
auch
zusehends
in
die
Wohnzimmer
der
Verbraucher
Einzug
–
und
für
die
fehlenden
Inhalte
sorgen
Sie
selbst
mit
dem
Formatwandler-3D-Plug-in.
ParaCrawl v7.1
But
remember
that
search
engines
not
only
penalize
your
website
ranking
for
missing
meta
content—you
can
also
be
penalized
for
meta
content
that
is
too
long,
too
short,
or
duplicate
across
multiple
pages.
Behalten
Sie
jedoch
im
Hinterkopf,
dass
Suchmaschinen
Sie
nicht
nur
für
fehlende
Meta-Inhalte
bestraft,
sonders
auch
Abmahnungen
verteilt,
sollten
Meta-Inhalte,
zu
lang,
zu
kurz
oder
Duplikate
auf
mehreren
Seiten
sein.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
even
if
we
can
crawl
your
content
and
it
is
in
our
index,
it
might
be
missing
some
text,
content,
or
links.
Mit
anderen
Worten:
Selbst
wenn
Google
Ihren
Content
crawlen
kann
und
in
den
Google-Index
aufnimmt,
könnten
Text,
Content
oder
Links
fehlen.
ParaCrawl v7.1