Translation of "Missing money" in German

Yeah, but how do I explain the missing money to Anne?
Aber wie soll ich Anne das mit dem Geld erklären?
OpenSubtitles v2018
Every time you come, I find money missing from my till.
Wenn du kommst, hast du kein Geld.
OpenSubtitles v2018
Frank, I swear to you, I don't know anything about any missing money, honest.
Ich schwöre dir, ich weiß nichts von fehlendem Geld, ehrlich.
OpenSubtitles v2018
The only thing I'm missing is money.
Das Einzige, was mir fehlt, ist Geld.
OpenSubtitles v2018
Please, I've heard about the missing drug money.
Ich habe von dem verschwundenen Drogengeld gehört.
OpenSubtitles v2018
There is a lot of money missing.
Es wird jede Menge Geld vermisst.
OpenSubtitles v2018
When it's a matter of our missing money,
Wenn es um unser verschwundenes Geld geht,
OpenSubtitles v2018
Firstly: the missing money went to your account, Major Kusanagi.
Erstens: das vermisste Geld ging auf Ihr Konto, Major Kusanagi.
OpenSubtitles v2018
Do you know why we're missing money at the store?
Hast du eine Ahnung, warum im Laden Geld fehlt?
OpenSubtitles v2018
Some major glitch in accounting, a lot of money missing.
Eine große Panne in der Buchhaltung, es fehlt viel Geld.
OpenSubtitles v2018
Maybe it's Mr. Desmot's missing money.
Es könnte das fehlende Geld von Monsieur Desmot sein.
OpenSubtitles v2018
What about the missing money?
Was ist mit dem vermissten Geld?
OpenSubtitles v2018
Okay, should we mention the missing money?
Sollen wir das fehlende Geld erwähnen?
OpenSubtitles v2018
Nothing's missing, except the money.
Es fehlt nichts außer dem Geld.
OpenSubtitles v2018
Did you, uh, ask him aboutyour missing college money?
Hast du ihn nach dem fehlenden Schulgeld gefragt?
OpenSubtitles v2018
When I noticed the money missing, I asked her.
Als ich merkte, dass Geld fehlt, hab ich sie gefragt.
OpenSubtitles v2018
That missing piece is money.
Dieses fehlende Puzzlestück ist: Geld.
QED v2.0a
Kobja has three days to get the missing money.
Kobja hat drei Tage Zeit, um das Geld aufzutreiben.
ParaCrawl v7.1
Effective is also a patent on missing money .
Effektiver ist auch ein Patent auf fehlende Geld .
ParaCrawl v7.1
An unnecessary comment wastes space – a missing comment wastes money!
Ein überflüssiger Kommentar kostet Platz – ein fehlender Kommentar kostet Geld!
ParaCrawl v7.1

Related phrases