Translation of "Mission accomplished" in German
Well,
today
we
can
say:
mission
accomplished.
Nun,
heute
können
wir
sagen:
Auftrag
erfüllt.
Europarl v8
I
am
pleased
to
report
our
mission
has
been
accomplished.
Ich
bin
stolz
zu
sagen,
dass
unser
Auftrag
ausgeführt
wurde.
OpenSubtitles v2018
Contact
them
and
tell
them
the
mission
will
be
accomplished.
Nehmen
Sie
Kontakt
auf
und
sagen
Sie,
wir
führen
die
Mission
aus.
OpenSubtitles v2018
It
means
that
your
mission
is
accomplished,
gunslinger.
Das
bedeutet,
dass
dein
Auftrag
erfüllt
ist,
Revolverheld.
OpenSubtitles v2018
Mission
accomplished,
as
far
as
Scotty
is
concerned.
Mission
erfüllt,
was
Scotty
angeht.
OpenSubtitles v2018
Well,
mission
accomplished,
ladies.
So,
Mission
erfüllt,
Ladys.
OpenSubtitles v2018
To
me
that
sounds
like
mission
accomplished.
Für
mich
klingt
das
nach
Auftrag
ausgeführt.
OpenSubtitles v2018
At
22:09
mission
accomplished.
Um
22:09
Uhr...
Mission
erfüllt.
OpenSubtitles v2018
Mission
accomplished,
and
thank
you
for
that.
Mission
erfüllt,
und
danke
dir
dafür.
OpenSubtitles v2018
After
that,
you
can
consider
it
mission
accomplished.
Danach
sehen
wir
deine
Mission
als
erfolgreich
an.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
mission
accomplished,
right?
Ich
meine,
diese
Mission
ist
doch
erledigt,
oder?
OpenSubtitles v2018
Mission
accomplished,
Mr
Man
in
the
Black.
Auftrag
ausgeführt,
Mr.
Man
in
Black.
OpenSubtitles v2018
Okay.
Well,
mission
accomplished.
Okay,
nun,
Mission
erfüllt.
OpenSubtitles v2018