Translation of "Mission and vision statement" in German
																						Please
																											read
																											our
																											Mission
																											and
																											Vision
																											statement!
																		
			
				
																						Bitte
																											lesen
																											Sie
																											unsere
																											Stellungnahme
																											zu
																											unserer
																											Mission
																											und
																											Vision!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											should
																											first
																											revisit
																											your
																											mission
																											and
																											vision
																											statement
																											and
																											strategy
																											to
																											ensure
																											that
																											objectives
																											and
																											results
																											are
																											aligned
																											with
																											these.
																		
			
				
																						Sie
																											sollten
																											sich
																											zunächst
																											den
																											Auftrag
																											und
																											die
																											Vision
																											des
																											Unternehmens
																											nochmals
																											vor
																											Augen
																											führen,
																											um
																											sicherzustellen,
																											dass
																											die
																											Ziele
																											tatsächlich
																											diesen
																											entsprechen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											recall
																											the
																											powerful
																											mission
																											and
																											vision
																											statement
																											of
																											our
																											founders:
																											“By
																											prayer,
																											study
																											and
																											action
																											IEF
																											seeks
																											to
																											serve
																											the
																											movement
																											towards
																											the
																											visible
																											unity
																											of
																											the
																											Church
																											according
																											to
																											the
																											expressed
																											will
																											of
																											Jesus
																											Christ
																											by
																											the
																											means
																											He
																											wills.”
																		
			
				
																						Wir
																											erinnern
																											an
																											das
																											Wort
																											unserer
																											Gründer
																											mit
																											machtvoller
																											Mission
																											und
																											Vision:
																											“Durch
																											Gebet,
																											Studium
																											und
																											Aktion
																											sucht
																											die
																											IEF,
																											der
																											Bewegung
																											zur
																											sichtbaren
																											Einheit
																											der
																											Kirche
																											zu
																											die-nen,
																											in
																											Entsprechung
																											zu
																											dem
																											ausdrücklichen
																											Willen
																											Jesu
																											Christi
																											und
																											auf
																											die
																											Weise,
																											die
																											ER
																											will.“
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											strategy
																											reaffirmed
																											the
																											mission
																											and
																											vision
																											statement
																											of
																											EuNC
																											and
																											outlined
																											the
																											organisational
																											priorities
																											for
																											the
																											future
																											of
																											being
																											“one
																											multicultural
																											and
																											multinational
																											school
																											with
																											one
																											campus
																											and
																											administrative
																											centre
																											and
																											many
																											teaching
																											locations
																											in
																											various
																											European
																											and
																											CIS
																											countries”
																											and
																											aiming
																											at
																											“a
																											high
																											mobility
																											of
																											faculty
																											and
																											students
																											between
																											the
																											campus
																											and
																											the
																											various
																											locations,
																											with
																											the
																											goal
																											of
																											exposing
																											them
																											to
																											the
																											best
																											of
																											residential
																											and
																											extension
																											education.”
																		
			
				
																						Die
																											Strategie
																											bestätigt
																											die
																											Neuausrichtung
																											von
																											EuNC
																											gemäß
																											seines
																											Auftrags
																											und
																											seiner
																											entwickelten
																											Vision.
																											Sie
																											skizziert
																											die
																											organisatorischen
																											Prioritäten
																											für
																											die
																											Zukunft,
																											dass
																											es
																											eine
																											multikulturelle
																											und
																											multinationale
																											Ausbildungsstätte
																											mit
																											einem
																											Campus
																											und
																											Verwaltungszentrum
																											und
																											vielen
																											Studienzentren
																											in
																											verschiedenen
																											europäischen
																											Ländern
																											und
																											der
																											GUS
																											ist,
																											und
																											dass
																											sie
																											eine
																											hohe
																											Beweglichkeit
																											der
																											Lehrkräfte
																											und
																											der
																											Studenten
																											zwischen
																											dem
																											Campus
																											und
																											den
																											verschiedenen
																											Orten
																											anstrebt
																											mit
																											dem
																											Ziel,
																											ihnen
																											die
																											bestmögliche
																											Campusausbildung
																											und
																											die
																											bestmögliche
																											Ausbildung
																											vor
																											Ort
																											anzubieten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											2018
																											edition
																											also
																											sets
																											out
																											the
																											EPO's
																											revised
																											Mission
																											and
																											Vision
																											statements.
																		
			
				
																						Die
																											Ausgabe
																											2018
																											enthält
																											außerdem
																											die
																											überarbeiteten
																											Mission-
																											und
																											Vision-Statements.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											statements
																											are
																											also
																											proudly
																											advanced
																											in
																											Mission,
																											Vision,
																											and
																											Values
																											Statements.
																		
			
				
																						Diese
																											Aussagen
																											sind
																											auch
																											stolz
																											fortgeschrittenen
																											in
																											Mission,
																											Vision,
																											Werte
																											und
																											Statements.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Outputs
																											from
																											these
																											task
																											forces
																											in
																											2007
																											included
																											new
																											mission,
																											vision
																											and
																											values
																											statements,
																											as
																											well
																											as
																											strategic
																											objectives
																											for
																											the
																											Court,
																											a
																											new
																											strategy
																											and
																											guidelines
																											for
																											internal
																											communication
																											and
																											a
																											report
																											on
																											how
																											to
																											improve
																											the
																											quality
																											of
																											reports.
																		
			
				
																						Zu
																											den
																											im
																											Jahr
																											2007
																											vorgelegten
																											Ergebnissen
																											dieser
																											Taskforces
																											zählten
																											neue
																											Erklärungen
																											zu
																											Auftrag,
																											Leitbild
																											und
																											Werten
																											sowie
																											strategische
																											Ziele
																											für
																											den
																											Hof,
																											eine
																											neue
																											Strategie
																											und
																											Leitlinien
																											für
																											die
																											interne
																											Kommunikation
																											und
																											ein
																											Bericht
																											über
																											Wege
																											zur
																											Verbesserung
																											der
																											Berichtsqualität.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						AFU's
																											Mission
																											and
																											Vision
																											statements
																											are
																											approved
																											by
																											the
																											Governing
																											Body
																											(Board
																											Trustees)
																											prior
																											to
																											declaration.
																		
			
				
																						Die
																											Mission
																											und
																											Vision-Erklärungen
																											der
																											AFU
																											werden
																											vor
																											der
																											Erklärung
																											vom
																											Verwaltungsrat
																											(Board
																											Trustees)
																											genehmigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											ensure
																											that
																											educational
																											experiences
																											at
																											CMU
																											engender
																											the
																											ideals
																											incorporated
																											in
																											the
																											mission
																											and
																											vision
																											statements,
																											the
																											faculty,
																											administration,
																											and
																											trustees
																											adopted
																											new
																											university-wide
																											learning
																											principles
																											and
																											associated
																											outcomes
																											in
																											Spring
																											of
																											2016.
																		
			
				
																						Um
																											sicherzustellen,
																											dass
																											Bildungserfahrungen
																											an
																											der
																											CMU
																											die
																											in
																											den
																											Missions-
																											und
																											Visionserklärungen
																											enthaltenen
																											Ideale
																											hervorbringen,
																											haben
																											Fakultät,
																											Verwaltung
																											und
																											Treuhänder
																											im
																											Frühjahr
																											2016
																											neue
																											universitätsweite
																											Lernprinzipien
																											und
																											damit
																											verbundene
																											Ergebnisse
																											eingeführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1