Translation of "Mission time" in German

Come on, Angels, we've got a new mission, and this time...
Kommt, Engel, wir haben eine neue Mission.
OpenSubtitles v2018

My mission in that time was to become more than human.
Meine Mission damals war, mehr als ein Mensch zu werden.
OpenSubtitles v2018

Today is a time of mission and a time of courage!
Heute ist die Zeit der Mission und die Zeit des Mutes!
ParaCrawl v7.1

The family unity however is enough to sustain the Mission at this time.
Die familiäre Einheit genügt aber, die Mission zu dieser Zeit zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1

Help Mario to accomplish his mission on time.
Helfen Sie Mario, seine Mission auf Zeit zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

Each ship can perform one mission at a time.
Jedes Schiff kann pro Zug eine Mission ausführen.
ParaCrawl v7.1

Try to complete your mission before the time runs out.
Versuchen Sie, Ihre Mission zu erfüllen, bevor die Zeit abläuft.
ParaCrawl v7.1

Their mission: buy time until the Senate got their act together.
Seine Mission: Zeit gewinnen, bis der Senat sich zusammenreißt.
ParaCrawl v7.1

Make sure you complete your mission before the time runs out.
Achten Sie darauf, Ihre Mission zu erfüllen, bevor die Zeit abläuft.
ParaCrawl v7.1

Mr. MacDonald, can you give us any assurance... that Matt Helm will complete his mission on time?
Mr. MacDonald, können Sie uns versichern, dass Matt Helm seine Mission rechtzeitig erledigen wird?
OpenSubtitles v2018

They hope the operative will complete the mission in time to help Jack and Teal'c.
Sie hoffen, die Mission rechtzeitig zu beenden, um Jack und Teal'c zu helfen.
OpenSubtitles v2018

Not everyone's gonna be able to see the mission in real time in Coulson's... In the office.
Nicht jeder kann die Mission in Echtzeit verfolgen, in Coulsons... im Büro.
OpenSubtitles v2018

That had been its mission in a time when the unions were built.
Die war seine Mission in einer Zeit gewesen, als die Anschlüsse errichtet wurden.
ParaCrawl v7.1

Complete your mission before the time runs out in order to finish each level.
Vervollständigen Sie Ihre Mission, bevor die Zeit abläuft, um jeden Level zu beenden.
ParaCrawl v7.1

Struzzo, who had heard about Vassula and her mission, spent some time with her afterwards.
Struzzo der von Vassula und ihrer Mission gehört hatte verbrachte danach einige Zeit mit ihr.
ParaCrawl v7.1

Just do not crash into anything and complete your mission before the time runs out.
Nur nicht in alles abstürzen und vervollständigen Sie Ihre Mission, bevor die Zeit abläuft.
ParaCrawl v7.1

Test your speed by completing your parking mission before the time runs out.
Testen Sie Ihre Geschwindigkeit, indem Sie Ihre Park Mission, bevor die Zeit abläuft.
ParaCrawl v7.1