Translation of "Mistake in writing" in German
It
certainly
may
sometimes
seem
to
you
as
if
you
bring
your
own
thoughts
into
the
writing,
but
always
reject
such
–
the
protection
around
you
does
not
allow
that
you
make
a
mistake
in
your
writing.
Es
mag
dir
wohl
manchmal
scheinen,
als
bringest
du
deine
eigenen
Gedanken
in
die
Schrift,
doch
weise
solches
stets
von
dir
-
der
Schutz
um
dich
läßt
nicht
zu,
daß
Irrtum
deinem
Schreiben
unterläuft.
ParaCrawl v7.1
Failure
to
receive
this
message
may
be
due
to
a
temporary
communications
problem
with
the
network
or
a
mistake
in
writing
the
e-mail
address
given.
Sollten
Sie
die
E-Mail
mit
der
Bestellbestätigung
nicht
erhalten,
kann
der
Grund
dafür
in
einer
vorübergehenden
Verbindungsstörung
mit
dem
Netz
oder
ein
Fehler
bei
der
Eingabe
Ihrer
E-Mail-Adresse
sein.
ParaCrawl v7.1
Tom
almost
never
makes
mistakes
when
writing
in
French.
Tom
macht
fast
nie
Fehler,
wenn
er
französisch
schreibt.
Tatoeba v2021-03-10
Mistakes
in
the
writing,
unstructured,
and
"untidy"
applications
unfortunately
have
a
negative
effect.
Fehler
im
Schreiben,
unstrukturierte
und
"unsaubere"
Bewerbungen
fallen
hier
leider
negativ
auf.
ParaCrawl v7.1
When
the
flow
of
thoughts
are
of
low
velocity,
inertia
sets
in
and
causes
the
formation
of
mass
in
the
tissues,
which
leads
to
forgetfulness,
lack
of
continuity
of
thought,
and
mistakes
in
speech
and
writing.
Wenn
die
Gedanken
langsam
fließen,
setzt
Trägheit
ein
und
lässt
viel
Masse
in
den
Geweben
entstehen,
die
wiederum
zu
Vergesslichkeit,
mangelndem
gedanklichen
Zusammenhang
und
zu
Fehlern
beim
Sprechen
und
Schreiben
führt.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
found
mistakes
in
translations
,
please
write
us
and
we
will
make
necessary
changes
within
the
next
few
days.
Wenn
Sie
Fehler
in
Übersetzungen
gefunden
haben,
schreiben
Sie
uns
bitte
und
wir
werden
notwendige
Änderungen
in
den
nächsten
Tagen
zu
machen.
CCAligned v1
If
you
have
found
mistakes
in
translations,
please
write
us
and
we
will
make
necessary
changes
within
the
next
few
days.
Wenn
Sie
Fehler
in
Übersetzungen
gefunden
haben,
schreiben
Sie
uns
bitte
und
wir
werden
notwendige
Änderungen
in
den
nächsten
Tagen
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Mistakes
in
writing,
calculations
or
other
obvious
inaccuracies
in
orders
or
other
declarations
can
be
corrected
by
us
at
any
time
including
after
the
conclusion
of
the
contract
without
imposing
any
obligation
on
us.
Schreib-,
Rechenfehler
oder
andere
offenbare
Unrichtigkeiten
in
Bestellungen
oder
sonstigen
Erklärungen
können
jederzeit
auch
nach
Vertragsabschluss
von
uns
berichtigt
werden,
ohne
dass
wir
daraus
verpflichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
crux
is
that
these
are
all
easily
understood
mistakes
in
translation
and
oral
reports,
as
well
as
logical
mistakes
in
writing
and
misinterpretations
by
the
evangelists
and
their
predecessors.
Der
Kern
davon
ist,
dass
es
sich
um
leicht
verständlichen
Fehler
beim
Übersetzen
und
weiter
Erzählen
handelt
und
um
logische
Verschreibungen
und
Misinterpretationen
durch
die
Evangelisten
und
deren
Vorgänger.
ParaCrawl v7.1