Translation of "Mists" in German
From
the
mists
of
time...
come
forth,
spirits.
Aus
dem
Nebel
der
Zeit
kommt
zu
uns,
Geister.
OpenSubtitles v2018
The
origins
of
this
town
are
lost
in
the
mists
of
time.
Die
Ursprünge
dieser
Stadt
sind
vergessen
im
Nebel
der
Zeit.
OpenSubtitles v2018
One
of
your
secret
potions,
handed
down
through
the
mists
of
time?
Einer
deiner
Geheimtränke,
weitergegeben
durch
die
Nebel
der
Zeit?
OpenSubtitles v2018
Chasing
green
mists
and
looking
for
lost
lords.
Sie
verfolgen
grüne
Nebel
und
suchen
verschwundene
Lords.
OpenSubtitles v2018
Those
mists
out
there
are
acting
something
like
a
macromorphase
enzyme.
Diese
Nebel
da
draußen
verhalten
sich
wie
makromorphase
Enzyme.
OpenSubtitles v2018
These
mists
may
be
precipitated
in
known
manner.
Diese
Nebel
können
nach
bekannten
Verfahren
abgeschieden
werden.
EuroPat v2
The
cracked
gas
still
contains
mists
of
acetic
acid
and
acetic
anhydride
which
are
difficult
to
remove.
Das
Spaltgas
enthält
noch
schwer
abzutrennende
Nebel
von
Essigsäure
und
Essigsäureanhydrid.
EuroPat v2
The
mists
of
uncertainty
and
unease
are
lifting.
Der
Nebel
der
Ungewissheit
und
Besorgnis
lichtet
sich.
EUbookshop v2