Translation of "Mistype" in German

Sometimes people mistype their e-mail addresses, making it impossible for us to respond.
Manchmal geben die Nutzer ihre E-Mail-Adressen falsch ein, sodass wir nicht antworten können.
ParaCrawl v7.1
Personally, I often mistype "align" as "alight" - which renders the menu on the left side because only the word "align" will translate the code properly.
Ich persönlich vertippe das Wort „align“ als „alight“ - was ein Menü auf der linken Seite erstellt, weil nur das Wort „align“ übersetzt den Code richtig.
ParaCrawl v7.1
Especially, when you are on the go or in a busy mode, you can easily mistype your password.
Insbesondere, wenn Sie von unterwegs oder in einem belebten Modus, Sie können ganz einfach Ihr Kennwort falsch eingeben.
ParaCrawl v7.1
If you mistype the argument, you might end up creating nonsensical URLs within your working copy that render the whole workspace unusable and tricky to fix.
Falls Sie sich beim Argument vertippen, kann es dazu führen, dass Sie in der Arbeitskopie unsinnige URLs erzeugen, die Ihren Arbeitsbereich unbrauchbar machen, so dass er nur schwer wiederherzustellen ist.
ParaCrawl v7.1
I call and leave a message and look and I’ve actually set it to 1500 by a mistype.
Ich nenne und hinterlassen Sie eine Nachricht und freuen und ich habe tatsächlich setzen Sie ihn auf 1500 durch eine vertippen.
ParaCrawl v7.1
Word’s Autocorrect entries can correct words and formats text as you mistype including math and text (e.g. "the" for "the").
Autokorrektur-Einträge in Word können Wörter korrigieren und Text formatieren, wenn Sie Text und Text falsch eingeben (z. B. "teh" für "das").
ParaCrawl v7.1
It was a regrettable mistype, they said, that made 1.8 kg heroin of 1.8 gram presumed drugs.
Es sei ein bedauerliches Vertippen, das aus 1,8 g vermutlicher Drogen schnell mal das Tausendfache an Heroin gemacht hat.
ParaCrawl v7.1
Because a TPM may indefinitely store all incorrect authorization attempts sent to it, users may want to proactively reset the TPM lockout if they often mistype authorization values such as the BitLocker PIN.
Da in einem TPM ggf. alle gescheiterten Autorisierungsversuche für unbegrenzte Zeit gespeichert werden, möchten Benutzer ggf. die TPM-Sperre proaktiv zurücksetzen, wenn sie die Autorisierungswerte (z. B. die BitLocker-PIN) häufig falsch eingeben.
ParaCrawl v7.1
If you happen to mistype a bug number or forget a bug in the changelog entries, don't hesitate to undo any damage the error caused.
Falls Sie sich bei der Fehlernummer vertippt haben oder einen Fehler in den Änderungsprotokolleinträgen vergessen haben, zögern Sie nicht, jeglichen durch den Fehler verursachten Schaden rückgängig zu machen.
ParaCrawl v7.1
Tip: Double-check the account you're trying to sign in to. Sometimes people mistype the email address. Also, make sure you use the correct domain for your account, such as hotmail.com, live.com or outlook.com.
Tipp: Überprüfen Sie das Konto noch mal, bei dem Sie sich anmelden möchten. Manchmal unterlaufen Benutzern bei der Eingabe der E-Mail-Adresse Fehler. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie die richtige Domäne für Ihr Konto verwenden, z. B. „hotmail.com“, „live.com“ oder „outlook.com“.
CCAligned v1
Tip: double check the account you're trying to sign in to. Sometimes people mistype the email address. Also make sure to use the correct domain for your account, such as hotmail.com, live.com, or outlook.com.
Tipp: Überprüfen Sie das Konto noch mal, bei dem Sie sich anmelden möchten. Manchmal unterlaufen Benutzern bei der Eingabe der E-Mail-Adresse Fehler. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie die richtige Domäne für Ihr Konto verwenden, z. B. „hotmail.com“, „live.com“ oder „outlook.com“.
CCAligned v1
A subscriber had mistyped his email address.
Ein Abonnent hatte sich bei der Angabe der E-Mail-Adresse vertippt.
WikiMatrix v1
Have you mistyped or go to an an old URL?
Haben Sie sich vielleicht vertippt oder eine alte URL aufgerufen?
CCAligned v1
Perhaps you either mistyped the URL or we have a broken link.
Vielleicht haben Sie sich vertippt oder wir haben einen fehlerhaften Link.
ParaCrawl v7.1
You have mistyped the URL address into the address bar of the web browser.
Sie haben sich beim Eingeben der URL in die Adresszeile des Browsers vertippt.
ParaCrawl v7.1
This may be because of a mistyped URL, faulty referral or out-of-date search engine listing.
Dies kann aufgrund eines falsch geschriebenen URL oder fehlerhafter Texteingabe sein.
ParaCrawl v7.1
You may have mistyped the address or the page may have moved.
Möglicherweise haben Sie die Adresse falsch eingegeben oder die Seite wurde erschoben.
ParaCrawl v7.1
He just mistyped.
Er hat sich nur einfach vertippt.
ParaCrawl v7.1
You may have mistyped the URL or this page does not exist any more.
Sie könnten die URL vertippt haben oder diese Seite existiert nicht mehr.
ParaCrawl v7.1
It may have been moved or deleted, or you might have mistyped the URL.
Möglicherweise wurde sie verschoben oder gelöscht, oder Sie haben die URL falsch eingegeben.
CCAligned v1
Otherwise, you probably just mistyped. Please use the search function.
Ansonsten haben Sie sich wahrscheinlich nur vertippt. Bitte benutzen Sie die Suchfunktion.
CCAligned v1
If you mistyped the root password, the shell displays a message.
Wenn Sie das root-Passwort falsch geschrieben haben, zeigt die Shell eine Meldung an.
ParaCrawl v7.1
You mistyped a value, such as the server name or user credentials.
Ein Wert, wie z. B. der Servername oder die Benutzeranmeldeinformationen wurde falsch geschrieben.
ParaCrawl v7.1