Translation of "Misusage" in German
To
prevent
misusage,
access
is
verified
by
a
mobile
phone
number.
Um
Missbrauch
zu
verhindern,
wird
der
Zugang
über
eine
Mobilfunknummer
verifiziert.
CCAligned v1
However,
these
hyperlinks
are
more
susceptible
to
errors
when
there
is
an
overusage
or
misusage
of
hlink.dll.
Jedoch
sind
diese
Hyperlinks
anfälliger
für
Fehler,
wenn
es
eine
Übernutzung
oder
Missbrauch
von
hlink.dll.
ParaCrawl v7.1
The
warranty
does
not
cover
misusage
of
product
and
accident
which
causes
damage
to
the
product.
Die
Garantie
deckt
nicht
den
Missbrauch
von
Produkt
und
Unfall
ab,
die
das
Produkt
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
Here
one
may
understand
how
each
and
every
advantage
of
portable
devices
turn
into
disadvantages
due
to
user's
misusage
or
logical
conflicts.
Hier
kann
man
verstehen,
wie
jeder
Vorteil
von
tragbaren
Geräten
in
Nachteile
aufgrund
der
Benutzer
misusage
oder
logische
Konflikte.
ParaCrawl v7.1
And
warranty
does
not
cover
misusage
of
product
and
accident
which
causes
damage
to
the
product.
Und
die
Garantie
deckt
nicht
den
Missbrauch
von
Produkt
und
Unfall
ab,
die
das
Produkt
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
Allowing
consumers
to
have
SSO
access
to
all
requested
services,
protecting
both
your
and
our
platform
to
prevent
misusage.
Den
Verbrauchern
den
SSO-Zugang
zu
allen
angeforderten
Diensten
ermöglichen
und
sowohl
Ihre
als
auch
unsere
Plattform
schützen,
um
Missbrauch
zu
verhindern.
CCAligned v1
In
some
cases,
we
may
keep
records
of
some
data
and/or
information,
if
we
have
sufficient
reasons
to
suspect
a
misusage
or
to
comply
with
legal
obligations.
In
einzelnen
Fällen
können
jedoch
Daten
und/oder
Ausdrucke
einzelner
E-Mail-Nachrichten
gespeichert
werden,
wenn
wir
den
begründeten
Verdacht
eines
Missbrauchs
haben
oder
wenn
wir
zur
Aufbewahrung
aus
gesetzlichen,
satzungsmäßigen
oder
vertraglichen
Gründen
verpflichtet
sind.
ParaCrawl v7.1
This
method
prevents
misusage
of
your
card
by
our
website
as
well
as
the
free
transmission
of
unsecured
data
in
public
computer
net.
Dieses
Verfahren
verhindert
den
Missbrauch
Ihrer
Karte
durch
unsere
Website
sowie
die
unverschlüsselte
Übertragung
der
Daten
im
Internet.
ParaCrawl v7.1
Information:
We
are
not
responsible
for
the
content
of
any
e-mail
sent
via
this
program
and
want
to
distance
ourselves
from
any
way
of
misusage.
Info:
Wir
sind
nicht
für
den
Inhalt
der
E-Mails,
die
über
dieses
Programm
versendet
wurden
verantwortlich
und
distanzieren
uns
von
jeglicher
Art
des
Missbrauchs.
ParaCrawl v7.1
Also
it
categorically
does
not
assume
any
liability
for
damage
associated
directly
or
indirectly
with
the
utilization,
the
misusage,
or
the
functionality
of
this
website
or
the
information
offered
therein.
Auch
übernimmt
sie
grundsätzlich
keinerlei
Haftung
für
Schäden,
die
direkt
oder
indirekt
mit
der
Nutzung,
dem
Missbrauch
oder
der
Funktionalität
dieser
Website
oder
der
darin
angebotenen
Informationen
in
Zusammenhang
stehen.
ParaCrawl v7.1
We
protect
your
personalized
data
against
loss
or
misusage
with
the
current
available
technical
possibilities.
Wir
schützen
Ihre
personenbezogenen
Daten
vor
Verlust
oder
Mißbrauch
mit
den
uns
technisch
zur
Verfügung
stehenden
Mitteln.
ParaCrawl v7.1
Here
one
may
understand
how
each
and
every
advantage
of
portable
devices
turn
into
disadvantages
due
to
user’s
misusage
or
logical
conflicts.
Hier
kann
man
verstehen,
wie
jeder
Vorteil
von
tragbaren
Geräten
in
Nachteile
aufgrund
der
Benutzer
misusage
oder
logische
Konflikte.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
we
also
save
your
used
IP
addresses
and
the
times
of
your
registration
and
confirmation.
The
purpose
of
this
process
is
to
verify
your
registration
and
to
possibly
explain
any
misusage
of
your
personal
data.
Darüber
hinaus
speichern
wir
jeweils
Ihre
eingesetzten
IP-Adressen
und
Zeitpunkte
der
Anmeldung
und
Bestätigung.
Zweck
des
Verfahrens
ist,
Ihre
Anmeldung
nachweisen
und
ggf.
einen
möglichen
Missbrauch
Ihrer
persönlichen
Daten
aufklären
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
this
process
is
to
verify
your
registration
and
to
possibly
explain
any
misusage
of
your
personal
data.The
only
obligatory
specification
for
the
newsletter
registration
is
your
email
address.
Zweck
des
Verfahrens
ist,
Ihre
Anmeldung
nachweisen
und
ggf.
einen
möglichen
Missbrauch
Ihrer
persönlichen
Daten
aufklären
zu
können.Pflichtangabe
für
die
Anmeldung
zum
Newsletters
ist
allein
Ihre
E-Mail-Adresse.
ParaCrawl v7.1
The
safety
valve
opens
when
there
is
an
abnormal
increase
in
internal
pressure
caused
by
overcharging
or
misusage.
Gas
is
released
from
the
battery
to
return
the
pressure
back
to
normal.
Das
Sicherheitsventil
öffnet
sich,
wenn
es
eine
anormale
Zunahme
des
internen
Drucks
gibt,
der
durch
die
Überlastung
oder
misusage
verursacht
wird.
Gas
wird
von
der
Batterie
freigegeben,
um
den
Druck
zurück
zu
Normal
zurückzubringen.
CCAligned v1
Mr
Christian
Geyer
of
the
FAZ
reproaches
the
GMO
-
researchers
with
"blue-eyed
abstraction",
because
research
can
itself
not
place
simply
on
the
standpoint:
Misusage
cannot
cancel
out
the
utility
value.
Herr
Christian
Geyer
von
der
Frankfurter
Allgemeinen
Zeitung
wirft
den
Gen-Forschern
"blauäugige
Abstraktion"
vor,
denn
die
Forschung
könne
sich
nicht
mehr
einfach
auf
den
Standpunkt
stellen:
Mißbrauch
hebe
den
Gebrauchswert
nicht
auf.
ParaCrawl v7.1
Mr
Christian
Geyer
of
the
FAZ
reproaches
the
GMO
-
researchers
with
„blue-eyed
abstraction",
because
research
can
itself
not
place
simply
on
the
standpoint:
Misusage
cannot
cancel
out
the
utility
value.
Herr
Christian
Geyer
von
der
Frankfurter
Allgemeinen
Zeitung
wirft
den
Gen-Forschern
„blauäugige
Abstraktion"
vor,
denn
die
Forschung
könne
sich
nicht
mehr
einfach
auf
den
Standpunkt
stellen:
Mißbrauch
hebe
den
Gebrauchswert
nicht
auf.
ParaCrawl v7.1
In
some
unfortunate
situations,
misusages
of
“Shred
Files”
option
in
Folder
Lock
may
erase
most
vital
files
and
folders
on
system.
In
einigen
unglücklichen
Situationen
können
durch
den
Missbrauch
der
Option
"Shred
Files"
in
Folder
Lock
die
wichtigsten
Dateien
und
Ordner
auf
dem
System
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1