Translation of "Mitochondrial function" in German
Nucleoside
and
nucleotide
analogues
may
impact
mitochondrial
function
to
a
variable
degree,
which
is
most
pronounced
with
stavudine,
didanosine
and
zidovudine.
Nukleosid-
und
Nukleotidanaloga
können
die
mitochondriale
Funktion
in
unterschiedlichem
Ausmaß
beeinträchtigen.
ELRC_2682 v1
The
effect
of
bosentan
on
mitochondrial
function
is
unknown.
Die
Wirkung
von
Bosentan
auf
die
mitochondriale
Funktion
ist
nicht
bekannt.
ELRC_2682 v1
It
is
known
that
one
of
the
pathological
hallmarks
of
Parkinson's
disease
is
altered
mitochondrial
function.
Eine
veränderte
Funktion
der
Mitochondrien
ist
eines
der
pathologischen
Hauptmerkmale
von
Morbus
Parkinson.
ParaCrawl v7.1
These
substances
have
been
shown
to
increase
mitochondrial
function
and
detoxification.
Es
wurde
gezeigt,
dass
diese
Substanzen
die
mitochondriale
Funktion
und
Entgiftung
erhöhen.
CCAligned v1
Both
diseases
are
associated
with
an
impaired
mitochondrial
function
and
inflammation.
Beide
Krankheiten
gehen
mit
einer
gestörten
Funktion
der
Mitochondrien
und
Entzündungen
einher.
ParaCrawl v7.1
The
AMPK
augments
endothelial
glycolysis
and
mitochondrial
function
at
the
same
time
as
inhibiting
cholesterol
and
isoprene
synthesis.
Sie
fördert
die
endotheliale
Glykolyse
und
mitochondriale
Funktion
und
gleichzeitig
hemmt
sie
die
Isopren-
und
Cholesterinbiosynthese.
ParaCrawl v7.1
Mitochondrial
dysfunction
following
exposure
in
utero:
Nucleoside
and
nucleotide
analogues
may
impact
mitochondrial
function
to
a
variable
degree,
which
is
most
pronounced
with
stavudine,
didanosine
and
zidovudine.
Mitochondriale
Dysfunktion
nach
Exposition
in
utero:
Nukleosid-
und
Nukleotid-Analoga
können
die
mitochondriale
Funktion
in
unterschiedlichem
Ausmaße
beeinträchtigen.
ELRC_2682 v1
Mitochondrial
dysfunction
following
exposure
in
utero
Nucleos(t)ide
analogues
may
impact
mitochondrial
function
to
a
variable
degree,
which
is
most
pronounced
with
stavudine,
didanosine
and
zidovudine.
Mitochondriale
Dysfunktion
nach
Exposition
in
utero
Nukleos(t)id-Analoga
können
die
mitochondriale
Funktion
in
unterschiedlichem
Ausmaß
beeinträchtigen.
ELRC_2682 v1
Idebenone
is
thought
to
help
improve
production
of
energy
by
restoring
mitochondrial
function,
thereby
preventing
the
cellular
damage
and
the
loss
of
sight
seen
in
LHON.
Man
geht
davon
aus,
dass
Idebenon
hilft,
die
Energieproduktion
durch
die
Wiederherstellung
der
Funktion
der
Mitochondrien
zu
verbessern,
und
somit
der
Schädigung
der
Zellen
und
dem
Verlust
der
Sehkraft
bei
LHON
vorbeugt.
ELRC_2682 v1
The
primary
apoptosis-inducing
mechanism
of
action
of
Cd-ATP
has
direct
and
indirect
actions
on
DNA
synthesis
and
mitochondrial
function.
Der
primäre
Apoptose-induzierende
Wirkmechanismus
von
Cd-ATP
hat
direkte
und
indirekte
Auswirkungen
auf
die
DNA-Synthese
und
die
Mitochondrienfunktion.
ELRC_2682 v1
The
monogenic
forms
of
diabetes
under
study
in
her
group
include
diseases
due
to
mutations
in
genes
with
a
role
in
endoplasmic
reticulum
stress,
mitochondrial
function
and
tRNA
biology.
Zu
den
monogenen
Diabetesformen,
die
in
ihrer
Gruppe
untersucht
werden,
gehören
Erkrankungen,
die
durch
Genmutationen
ausgelöst
werden,
die
bei
der
Belastung
des
endoplasmatischen
Retikulums
eine
Rolle
spielen,
sowie
bei
der
Mitochondrienfunktion
oder
bei
eine
gut
funktionierenden
tRNA.
WikiMatrix v1
Recent
advances
in
instrumentation,
has
enabled
the
monitoring
of
distinct
parameters
of
mitochondrial
function
in
cell
lines
or
tissue
explants.
Jüngste
Fortschritte
in
der
Instrumentierung,
hat
die
Überwachung
der
verschiedenen
Parameter
der
mitochondrialen
Funktion
in
Zelllinien
oder
Gewebe
Explantate
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
A
growing
goal
in
the
field
of
metabolism
is
to
determine
the
impact
of
genetics
on
different
aspects
of
mitochondrial
function.
Eine
wachsende
Ziel
im
Bereich
des
Stoffwechsels
ist,
die
Auswirkungen
der
Genetik
auf
verschiedene
Aspekte
der
mitochondrialen
Funktion
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
The
planned
projects
in
research
area
A
will
examine
how
mitochondrial
function
adapts
to
changing
physiological
demands
focussing
on
mitochondrial
plasticity
and
the
regulatory
role
of
mitochondrial
dynamics
in
preserving
the
functional
integrity
of
mitochondria
and
the
cell.
Teilprojekte
im
Forschungsbereich
A
untersuchen
die
Anpassung
der
Mitochondrien
an
sich
ändernde
zelluläre
Bedingungen
und
fokussieren
insbesondere
auf
die
Rolle
der
mitochondrialen
Dynamik
für
die
Aufrechterhaltung
der
funktionellen
Integrität
der
Organelle.
ParaCrawl v7.1
However,
if
the
fraction
of
mutated
mtDNA
molecules
rises
above
a
certain
threshold,
mitochondrial
function
is
compromised
resulting
in
mitochondrial
disease.
Steigt
jedoch
der
Anteil
der
mutierten
Moleküle
über
einen
bestimmten
Schwellenwert,
funktionieren
die
Mitochondrien
nicht
mehr
richtig,
und
eine
Erkrankung
ist
die
Folge.
ParaCrawl v7.1
His
latest
research
has
shown
that
mitochondrial
function
significantly
influences
the
course
of
diabetes
complications
such
as
NAFLD.
Seine
neuesten
Forschungsergebnisse
haben
gezeigt,
dass
die
Mitochondrien-Funktion
den
Verlauf
von
Komplikationen
des
Diabetes
wie
der
NAFLD
entscheidend
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
his
studies
in
the
intensively-researched
field
of
mitochondrial
biogenesis,
Roland
Lill
has
discovered
a
completely
new
facet
of
the
mitochondrial
function.
Roland
Lill
hat
bei
seinen
Untersuchungen
auf
dem
intensiv
bearbeiteten
Feld
der
Mitochondrien-Biogenese
eine
völlig
neue
Facette
der
Mitochondrien-Funktion
aufgedeckt.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Julia
Szendrödi
of
the
German
Diabetes
Center
has
been
named
recipient
of
the
Ferdinand
Bertram
Prize
2018
for
her
work
on
"Lipid-induced
insulin
resistance
and
the
role
of
mitochondrial
function
in
skeletal
muscle
and
liver
in
diabetes
mellitus
type
2.
Für
ihre
Arbeiten
zur
„Lipid-induzierten
Insulinresistenz
und
der
Rolle
der
Mitochondrienfunktion
in
Skelettmuskel
und
Leber
bei
Diabetes
mellitus
Typ
2“
wird
Dr.
Julia
Szendrödi
vom
Deutschen
Diabeteszentrum
mit
dem
Ferdinand-Bertram-Preises
2018
geehrt.
ParaCrawl v7.1
The
mitochondria
are
the
cells’
energy
powerhouses,
and
coenzyme
Q10
(CoQ10)
is
an
essential
component
of
healthy
mitochondrial
function
(23).
Die
Mitochondrien
sind
die
Kraftwerke
der
Zellen
und
das
Coenzym
Q10
(CoQ10)
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
der
gesunden
mitochondrischen
Funktion
(23).
ParaCrawl v7.1
Optimize
mitochondrial
function
(CoQ10,
zinc,
selenium,
other
nutrients)
There
are
several
co-factors
needed
for
mitochondrial
enzymes
to
function
properly,
including:
Optimierung
der
mitochondrialen
Funktion
(CoQ10,
Zink,
Selen,
andere
Nährstoffe)
Es
gibt
mehrere
Co-Faktoren,
die
zur
optimalen
Funktion
der
mitochondrialen
Enzyme
benötigt
werden,
einschließlich:
ParaCrawl v7.1
The
main
goal
of
this
project
is
to
explore
the
natural
temperature
limitations
at
cell,
organ
and
animal
levels,
assuming
that
mitochondrial
function
is
crucial.
Hauptziel
des
Projektes
ist
die
Temperatur-Limitierung
von
Zellen,
Organen
und
ganzen
Tieren
zu
dokumentieren,
wobei
der
Funktion
von
Mitochondrien
-
als
Kraftwerken
der
Zelle
-
eine
Schlüsselrolle
zukommt.
ParaCrawl v7.1