Translation of "Mitochondrion" in German
																						It
																											contains
																											about
																											2/3
																											of
																											the
																											total
																											protein
																											in
																											a
																											mitochondrion.
																		
			
				
																						In
																											ihm
																											sind
																											2/3
																											aller
																											Proteine
																											eines
																											Mitochondriums
																											enthalten.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Cristae
																											also
																											divide
																											a
																											mitochondrion
																											into
																											two
																											internal
																											compartments.
																		
			
				
																						Cristae
																											teilen
																											auch
																											einen
																											Mitochondrion
																											in
																											zwei
																											interne
																											Fächer
																											unter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nevertheless,
																											it
																											is
																											localized
																											in
																											the
																											cytosol,
																											as
																											well
																											as
																											in
																											the
																											mitochondrion.
																		
			
				
																						Trotzdem
																											ist
																											es
																											sowohl
																											im
																											Cytosol,
																											als
																											auch
																											im
																											Mitochondrium
																											lokalisiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											average
																											dimensions
																											of
																											a
																											mitochondrion
																											correspond
																											roughly
																											to
																											those
																											of
																											typical
																											bacterial
																											cells.
																		
			
				
																						Die
																											durchschnittlichen
																											Dimensionen
																											eines
																											Mitochondriums
																											entsprechen
																											etwa
																											denen
																											von
																											typischen
																											Bakterienzellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eventually,
																											the
																											organisms
																											merged
																											into
																											one,
																											forming
																											a
																											eukaryotic
																											cell
																											with
																											a
																											mitochondrion.
																		
			
				
																						Schließlich
																											fusionierten
																											die
																											Organismen
																											in
																											einen
																											und
																											bildeten
																											einen
																											Eukaryoten
																											mit
																											einem
																											Mitochondrion.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											contrast,
																											many
																											protozoa
																											feature
																											only
																											a
																											single
																											very
																											large
																											mitochondrion.
																		
			
				
																						Dagegen
																											weisen
																											viele
																											Protozoen
																											nur
																											ein
																											einziges
																											sehr
																											großes
																											Mitochondrium
																											auf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											inner
																											membrane
																											is
																											home
																											to
																											around
																											1/5
																											of
																											the
																											total
																											protein
																											in
																											a
																											mitochondrion.
																		
			
				
																						Rund
																											1/5
																											der
																											gesamten
																											Proteine
																											eines
																											Mitochondriums
																											sind
																											in
																											der
																											inneren
																											Membran
																											lokalisiert.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Once
																											a
																											mitochondrion
																											is
																											no
																											longer
																											fully
																											functional,
																											the
																											affected
																											cell
																											is
																											subject
																											to
																											multiple
																											loads.
																		
			
				
																						Sobald
																											ein
																											Mitochondrium
																											nicht
																											mehr
																											voll
																											funktionsfähig
																											ist,
																											unterliegt
																											die
																											betroffene
																											Zelle
																											mehrfachen
																											Belastungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											synaptic
																											membrane
																											types
																											comprise
																											the
																											plasma
																											membrane,
																											375
																											vesicles,
																											7
																											endosomes
																											and
																											one
																											mitochondrion.
																		
			
				
																						Die
																											synaptischen
																											Membrantypen
																											sind:
																											die
																											Plasmamembran,
																											375
																											Vesikel,
																											7
																											Endosomen
																											und
																											ein
																											Mitochondrion.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Minute
																											amounts
																											of
																											genetic
																											material,
																											however,
																											are
																											present
																											in
																											a
																											separate
																											cellular
																											organelle
																											–
																											the
																											mitochondrion.
																		
			
				
																						Winzige
																											Mengen
																											Genmaterial
																											sind
																											jedoch
																											in
																											einem
																											unterschiedlichen
																											zellulären
																											Organell
																											-
																											der
																											Mitochondrion
																											anwesend.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Megavirus
																											also
																											encodes
																											a
																											fused
																											version
																											of
																											the
																											mismatch
																											DNA
																											repair
																											enzyme
																											MutS,
																											uniquely
																											similar
																											to
																											the
																											one
																											found
																											in
																											the
																											mitochondrion
																											of
																											octocorals.
																		
			
				
																						Das
																											MGVC
																											enthält
																											auch
																											das
																											Gen
																											für
																											eine
																											besondere
																											Variante
																											des
																											mismatch
																											repair
																											Enzyms
																											MutS,
																											das
																											sonst
																											nur
																											in
																											den
																											Mitochondrien
																											von
																											Octocorallia
																											vorkommt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Larger
																											proteins
																											can
																											enter
																											the
																											mitochondrion
																											if
																											a
																											signaling
																											sequence
																											at
																											their
																											N-terminus
																											binds
																											to
																											a
																											large
																											multisubunit
																											protein
																											called
																											translocase
																											in
																											the
																											outer
																											membrane,
																											which
																											then
																											actively
																											moves
																											them
																											across
																											the
																											membrane.
																		
			
				
																						Größere
																											Proteine
																											können
																											in
																											die
																											Mitochondrien
																											eindringen,
																											wenn
																											eine
																											Signalsequenz
																											an
																											ihrem
																											N-Terminus
																											an
																											eine
																											große
																											Proteinuntereinheit
																											der
																											Translokase
																											bindet,
																											von
																											der
																											sie
																											dann
																											aktiv
																											durch
																											die
																											Membran
																											bewegt
																											werden.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Our
																											modern
																											world's
																											staple
																											energetic
																											source
																											is
																											sugar
																											which
																											needs
																											to
																											be
																											processed
																											first
																											in
																											the
																											cell
																											soup
																											before
																											it
																											can
																											be
																											passed
																											into
																											the
																											energy
																											factory
																											of
																											the
																											cell-
																											the
																											mitochondrion.
																		
			
				
																						Die
																											Hauptnahrungsquelle
																											für
																											Energie
																											in
																											unserer
																											modernen
																											Welt
																											ist
																											Zucker,
																											der
																											zunächst
																											in
																											der
																											Zellsuppe
																											verarbeitet
																											werden
																											muss,
																											bevor
																											er
																											in
																											die
																											Energiefabrik
																											der
																											Zelle,
																											dem
																											Mitochondrion,
																											weitergegeben
																											werden
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Main
																											function
																											of
																											L-Carnitine
																											is
																											transport
																											of
																											free
																											fatty
																											acids
																											to
																											mitochondrion,
																											where
																											the
																											transformation
																											of
																											fats
																											into
																											the
																											usable
																											energy
																											takes
																											place.
																		
			
				
																						Die
																											Hauptfunktion
																											von
																											L-Carnitin
																											besteht
																											darin,
																											freie
																											Fettsäuren
																											in
																											Mitochondrien
																											zu
																											transportieren,
																											in
																											denen
																											Fett
																											in
																											nutzbare
																											Energie
																											umgewandelt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Metabolism
																											research
																											studies
																											the
																											integration
																											of
																											metabolism
																											and
																											its
																											central
																											organelle,
																											the
																											mitochondrion,
																											with
																											specific
																											cellular
																											functions
																											and
																											signal
																											propagation
																											processes.
																		
			
				
																						Metabolismusforschung
																											untersucht
																											die
																											Integration
																											des
																											Metabolismus
																											und
																											seines
																											zentralen
																											Organells,
																											des
																											Mitochondriums,
																											mit
																											spezifischen
																											zellulären
																											Funktionen
																											und
																											Signalfortleitungsprozessen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However,
																											the
																											mitochondrial
																											RNA
																											polymerase
																											gene
																											does
																											not
																											belong
																											to
																											the
																											essential
																											constituents
																											which
																											are
																											to
																											be
																											integrated
																											into
																											the
																											expression
																											vector
																											of
																											the
																											present
																											invention,
																											and
																											therefore
																											the
																											already
																											existing
																											mitochondrial
																											RNA
																											polymerase
																											of
																											the
																											transfected
																											mitochondrion
																											is
																											usually
																											used
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											the
																											present
																											invention.
																		
			
				
																						Allerdings
																											gehört
																											das
																											mitochondriale
																											RNA-Polymerase-Gen
																											nicht
																											zu
																											den
																											essentiellen
																											Bestandteilen,
																											die
																											in
																											den
																											Expressionsvektor
																											zu
																											integrieren
																											sind,
																											so
																											dass
																											im
																											Rahmen
																											der
																											vorliegenden
																											Erfindung
																											normalerweise
																											die
																											bereits
																											vorhandene
																											mitochondriale
																											RNA-Polymerase
																											des
																											transfizierten
																											Mitochondriums
																											verwendet
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											cell
																											compartment
																											will
																											consequently
																											hereinafter
																											be
																											taken
																											to
																											mean,
																											for
																											example,
																											a
																											mitochondrion,
																											a
																											cell
																											nucleus,
																											a
																											vacuole,
																											the
																											cytoplasm
																											or
																											a
																											granule,
																											wherein
																											a
																											granule,
																											i.e.
																											a
																											visible,
																											grain-shaped
																											deposit
																											of
																											the
																											cell,
																											is
																											taken
																											to
																											mean
																											a
																											cell
																											compartment,
																											and
																											a
																											plurality
																											of
																											granules
																											is
																											taken
																											to
																											mean
																											a
																											plurality
																											of
																											cell
																											compartments.
																		
			
				
																						Als
																											Zellkompartiment
																											wird
																											im
																											Folgenden
																											folglich
																											beispielsweise
																											ein
																											Mitochondrium,
																											ein
																											Zellkern,
																											eine
																											Vakuole,
																											das
																											Zytoplasma
																											oder
																											ein
																											Granula
																											verstanden,
																											wobei
																											ein
																											Granula,
																											also
																											eine
																											sichtbare,
																											körnchenförmige
																											Einlagerung
																											der
																											Zelle,
																											als
																											ein
																											Zellkompartiment
																											und
																											mehrere
																											Granulae
																											als
																											mehrere
																											Zellkompartimente
																											verstanden
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Alternative
																											cell
																											compartments
																											12
																											are,
																											for
																											example,
																											a
																											mitochondrion,
																											a
																											vacuole,
																											a
																											cytoplasm
																											or
																											an
																											endoplasmatic
																											reticulum.
																		
			
				
																						Alternative
																											Zellkompartimente
																											12
																											sind
																											beispielsweise
																											ein
																											Mitochondrium,
																											eine
																											Vakuole,
																											ein
																											Zytoplasma
																											oder
																											ein
																											endoplasmatisches
																											Retikulum.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											target
																											sequences
																											may
																											be
																											linked
																											to
																											other
																											target
																											sequences
																											which
																											differ
																											from
																											the
																											transit
																											peptide-encoding
																											sequences
																											in
																											order
																											to
																											ensure
																											a
																											subcellular
																											localization
																											in
																											the
																											apoplast,
																											in
																											the
																											vacuole,
																											in
																											plastids,
																											in
																											the
																											mitochondrion,
																											in
																											the
																											endoplasmic
																											reticulum
																											(ER),
																											in
																											the
																											cell
																											nucleus,
																											in
																											elaioplasts
																											or
																											other
																											compartments.
																		
			
				
																						Die
																											Zielsequenzen
																											können
																											mit
																											anderen,
																											von
																											dem
																											Transitpeptid
																											kodierenden
																											Sequenzen
																											verschiedenen,
																											Targeting-Sequenzen
																											verknüpft
																											sein,
																											um
																											eine
																											subzellulären
																											Lokalisation
																											im
																											Apoplasten,
																											in
																											der
																											Vakuole,
																											in
																											Plastiden,
																											im
																											Mitochondrium,
																											im
																											Endoplasmatischen
																											Retikulum
																											(ER),
																											im
																											Zellkern,
																											in
																											Ölkörperchen
																											oder
																											anderen
																											Kompartimenten
																											zu
																											gewährleisten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Further
																											suitable
																											additional
																											functional
																											elements
																											are
																											sequences
																											which
																											ensure
																											targeting
																											into
																											the
																											apoplast,
																											into
																											plastids,
																											into
																											the
																											vacuole,
																											the
																											mitochondrion,
																											the
																											peroxisome,
																											the
																											endoplasmic
																											reticulum
																											(ER),
																											or,
																											owing
																											to
																											the
																											absence
																											of
																											such
																											operative
																											sequences,
																											the
																											remaining
																											of
																											the
																											product
																											in
																											the
																											compartment
																											where
																											it
																											is
																											formed,
																											the
																											cytosol
																											(Kermode,
																											Crit.
																		
			
				
																						Weitere
																											geeignete
																											zusätzliche
																											Funktionselemente
																											sind
																											Sequenzen,
																											die
																											ein
																											Targeting
																											in
																											den
																											Apoplasten,
																											in
																											Plastiden,
																											die
																											Vakuole,
																											das
																											Mitochondrium,
																											das
																											Peroxisom,
																											das
																											Endoplasmatische
																											Retikulum
																											(ER)
																											oder
																											durch
																											ein
																											Fehlen
																											entsprechender
																											operativer
																											Sequenzen
																											einen
																											Verbleib
																											im
																											Kompartiment
																											des
																											Entstehens,
																											dem
																											Zytosol,
																											gewährleisten
																											(Kermode,
																											Crit.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Especially
																											preferred
																											sequences
																											are
																											those
																											which
																											ensure
																											targeting
																											into
																											the
																											apoplast,
																											into
																											plastids,
																											into
																											the
																											vacuole,
																											into
																											the
																											mitochondrion
																											or
																											into
																											the
																											endoplasmatic
																											reticulum
																											(ER)
																											or
																											which,
																											due
																											to
																											a
																											lack
																											of
																											suitable
																											operative
																											sequences,
																											ensure
																											that
																											the
																											product
																											remains
																											in
																											the
																											compartment
																											of
																											formation,
																											the
																											cytosol
																											(Kermode,
																											Crit.
																		
			
				
																						Insbesondere
																											bevorzugt
																											sind
																											Sequenzen,
																											die
																											ein
																											Targeting
																											in
																											den
																											Apoplasten,
																											in
																											Plastiden,
																											die
																											vakuole,
																											das
																											Mitochondrium,
																											das
																											Endoplasmatische
																											Retikulum
																											(ER)
																											oder
																											durch
																											ein
																											Fehlen
																											entsprechender
																											operativer
																											Sequenzen
																											einen
																											Verbleib
																											im
																											Kompartiment
																											des
																											Entstehens,
																											dem
																											Zytosol,
																											gewährleisten
																											(Kermode,
																											Crit.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											sequences
																											which
																											are
																											preferred
																											for
																											the
																											operative
																											linkage,
																											but
																											are
																											not
																											restricted
																											thereto,
																											are
																											targeting
																											sequences
																											to
																											ensure
																											the
																											subcellular
																											localization
																											in
																											the
																											apoplast,
																											in
																											the
																											vacuole,
																											in
																											plastids,
																											in
																											the
																											mitochondrion,
																											in
																											the
																											endoplasmic
																											reticulum
																											(ER),
																											in
																											the
																											cell
																											nucleus,
																											in
																											elaioplasts
																											or
																											other
																											compartments
																											and
																											translation
																											enhancers
																											such
																											as
																											the
																											5?
																											leader
																											sequence
																											from
																											tobacco
																											mosaic
																											virus
																											(Gallie
																											et
																											al.,
																											Nucl.
																		
			
				
																						Die
																											zur
																											operativen
																											Verknüpfung
																											bevorzugten
																											aber
																											nicht
																											darauf
																											beschränkten
																											Sequenzen
																											sind
																											Targeting-Sequenzen
																											zur
																											Gewährleistung
																											der
																											subzellulären
																											Lokalisation
																											im
																											Apoplasten,
																											in
																											der
																											Vakuole,
																											in
																											Plastiden,
																											im
																											Mitochondrium,
																											im
																											Endoplasmatischen
																											Retikulum
																											(ER),
																											im
																											Zellkern,
																											in
																											Ölkörperchen
																											oder
																											anderen
																											Kompartimenten
																											und
																											Translationsverstärker
																											wie
																											die
																											5'-Führungssequenz
																											aus
																											dem
																											Tabak-Mosaik-Virus
																											(Gallie
																											et
																											al.,
																											Nucl.
															 
				
		 EuroPat v2