Translation of "Mitral stenosis" in German
23
Aortic
and
mitral
valve
stenosis,
obstructive
hypertrophic
cardiomyopathy:
Aorten-
und
Mitralklappenstenose,
obstruktive
hypertrophe
Kardiomyopathie:
EMEA v3
31
Aortic
and
mitral
valve
stenosis,
obstructive
hypertrophic
cardiomyopathy:
Aorten-
und
Mitralklappenstenose,
obstruktive
hypertrophe
Kardiomyopathie:
EMEA v3
Aortic
and
mitral
valve
stenosis,
obstructive
hypertrophic
cardiomyopathy:
Aorten-
und
Mitralklappenstenose,
obstruktive
hypertrophe
Kardiomyopathie:
EMEA v3
29
Aortic
and
mitral
valve
stenosis,
obstructive
hypertrophic
cardiomyopathy:
Aorten-
und
Mitralklappenstenose,
obstruktive
hypertrophe
Kardiomyopathie:
EMEA v3
Careful
use
requires
the
drug
for
hemodynamic
disorders
of
aortic
and
mitral
stenosis.
Sorgfältige
Verwendung
erfordert
das
Medikament
für
hämodynamische
Erkrankungen
der
Aorten-
und
Mitralstenose.
ParaCrawl v7.1
Mitral
valve
stenosis,
for
example,
is
congenital
and
commonly
affects
Bull
Terriers
and
Newfoundlands.
Mitralklappenstenose,
beispielsweise,
ist
angeboren
und
befällt
Bull
Terrier
und
Neufundländer.
ParaCrawl v7.1
Aortic
and
mitral
valve
stenosis,
obstructive
hypertrophic
cardiomyopathy:
as
with
other
vasodilators,
special
caution
is
indicated
in
patients
suffering
from
aortic
or
mitral
stenosis,
or
obstructive
hypertrophic
cardiomyopathy.
Aorten-
und
Mitralklappenstenose,
obstruktive
hypertrophe
Kardiomyopathie:
Wie
bei
anderen
Vasodilatatoren
ist
bei
Patienten
mit
Aorten-
oder
Mitralklappenstenose
oder
obstruktiver
hypertropher
Kardiomyopathie
besondere
Vorsicht
angezeigt.
ELRC_2682 v1
Aortic
and
mitral
valve
stenosis,
obstructive
hypertrophic
cardiomyopathy
As
with
other
vasodilators,
special
caution
is
indicated
in
patients
suffering
from
aortic
or
mitral
stenosis,
or
obstructive
hypertrophic
cardiomyopathy.
Wie
mit
anderen
Vasodilatatoren
ist
bei
Patienten
mit
Aorten-
oder
Mitralklappenstenose
oder
obstruktiver
hypertropher
Kardiomyopathie
besondere
Vorsicht
geboten.
ELRC_2682 v1
As
with
other
vasodilators,
special
caution
is
indicated
in
patients
suffering
from
aortic
or
mitral
stenosis,
or
obstructive
hypertrophic
cardiomyopathy.
Wie
bei
anderen
Vasodilatatoren
ist
bei
Patienten
mit
Aorten-
oder
Mitralklappenstenose
oder
obstruktiver
hypertropher
Kardiomyopathie
besondere
Vorsicht
angezeigt.
ELRC_2682 v1
ACE
inhibitors
should
be
used
with
caution
in
patients
with
obstructive
cardiac
disorders
(e.g.
mitral
stenosis,
aortic
stenosis,
hypertrophic
cardiomyopathy),
since
cardiac
output
cannot
increase
to
compensate
for
systemic
vasodilation,
and
there
is
a
risk
of
severe
hypotension.
Mitralstenose,
Aortenstenose,
hypertrophische
Kardiomyopathie)
mit
Vorsicht
angewendet
werden,
da
die
Herzleistung
nicht
erhöht
werden
kann,
um
die
systemische
Vasodilatation
auszugleichen,
und
das
Risiko
einer
schweren
Hypotonie
besteht.
ELRC_2682 v1
Aortic
and
mitral
stenosis,
obstructive
hypertrophic
cardiomyopathy
As
with
all
vasodilators,
Lisonorm
should
be
administered
with
caution
to
patients
with
obstruction
in
the
outflow
tract
of
the
left
ventricle
and
with
stenosis
of
mitral
valve.
Aorten-
und
Mitralstenose,
obstruktive
hypertrophe
Kardiomyopathie
Wie
alle
Vasodilatatoren
sollte
auch
Lisonorm
bei
Patienten
mit
Obstruktion
des
Ausflusstrakts
des
linken
Ventrikels
und
Mitralklappenstenose
mit
Vorsicht
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
Edoxaban
has
not
been
studied
in
patients
with
mechanical
heart
valves,
in
patients
during
the
first
3
months
after
implantation
of
a
bioprosthetic
heart
valve,
with
or
without
atrial
fibrillation,
or
in
patients
with
moderate
to
severe
mitral
stenosis.
Die
Anwendung
von
Edoxaban
bei
Patienten
mit
mechanischen
Herzklappen,
bei
Patienten
während
der
ersten
3
Monate
nach
Implantation
einer
bioprothetischen
Herzklappe
mit
oder
ohne
Vorhofflimmern,
oder
bei
Patienten
mit
mäßig
schwerer
bis
schwerer
Mitralstenose
wurde
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
Warnings
regarding
renal
impairment,
kidney
transplantation
pregnancy,
renal
artery
stenosis,
intravascular
volume
depletion,
anaesthesia
and
surgery,
hepatic
impairment,
aortic
and
mitral
valve
stenosis,
primary
hyperaldosteronism,
electrolyte
imbalance,
metabolic
and
endocrine
effects,
photosensitivity,
pregnancy
and
others
were
harmonised.
Die
Warnhinweise
zu
Niereninsuffizienz,
Nierentransplantation,
Schwangerschaft,
Nierenarterienstenose,
intravaskulärem
Volumenmangel,
Narkose
und
Operationen,
Leberfunktionsstörungen,
Aorten-
und
Mitralstenose,
primärem
Hyperaldosteronismus,
Elektrolytverschiebungen,
metabolischen
und
endokrinen
Wirkungen,
Photosensibilität,
Schwangerschaft
u.
a.
wurden
harmonisiert.
ELRC_2682 v1