Translation of "Mittelstandsforschung" in German
All
data
were
provided
by
the
National
Statistical
Institutes
except
in
the
case
of
Germany
where
data
came
from
the
Institut
fur
Mittelstandsforschung.
Die
Daten
für
Deutschland
stammen
vom
Institut
für
Mittelstandsforschung.
Für
die
anderen
Länder
wurden
die
Daten
von
den
nationalen
Statistischen
Ämtern
bereitgestellt.
EUbookshop v2
This
sheet
has
been
compiled
with
the
assistance
of
private
consultants:
European
Consultants,
Frauenbetriebe,
Iqui
Institut
GmbH
IFM
(Institut
für
Mittelstandsforschung
-Bonn)
and
the
distinguished
experts
cited
at
the
end
of
the
report.
Diese
Übersicht
wurde
mit
Unterstützung
der
privaten
Beratungsunternehmen
European
Consultants,
Frauenbetriebe,
der
Iqui
Institut
GmbH,
dem
IFM
(Institut
für
Mittelstandsforschung)
sowie
den
am
Ende
des
Syntheseberichts
aufgeführten
Sachverständigen
erstellt.
EUbookshop v2
The
Institut
fÃ1?4r
Mittelstandsforschung
(IfM)
Bonn
was
commissioned
by
the
BDI
and
the
Deutsche
Bank
to
survey
400
of
the
4,500
largest
family
businesses
in
Germany,
i.e.
those
with
annual
sales
of
at
least
€50
million.
Das
Institut
für
Mittelstandsforschung
(IfM)
Bonn
hat
dafür
im
Auftrag
des
BDI
und
der
Deutschen
Bank
400
der
rund
4.500
größten
Familienunternehmen,
also
Familienunternehmen
mit
mindestens
50
Millionen
Euro
Jahresumsatz,
befragt.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
survey
by
the
Institut
für
Mittelstandsforschung
in
Bonn,
an
institute
that
conducts
research
and
surveys
for
SMEs,
Passau
is
one
of
the
regions
with
the
highest
business
start-up
propensity
in
Germany.
Bereits
heute
zählt
Passau
zu
den
Landkreisen
mit
der
höchsten
Gründungsneigung
in
Deutschland,
wie
das
Institut
für
Mittelstandsforschung
Bonn
ermittelt
hat.
ParaCrawl v7.1
In
cooperation
with
Deutsche
Bank
and
the
Institut
fÃ1?4r
Mittelstandsforschung
(IfM)
in
Bonn,
the
BDI
regularly
studies
the
approximately
4,500
largest
family
businesses
in
Germany.
Der
BDI
untersucht
daher
gemeinsam
mit
der
Deutschen
Bank
AG
und
dem
Institut
für
Mittelstandsforschung
(IfM)
Bonn
regelmäßig
die
rund
4.500
größten
Familienunternehmen
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Professor
Liebig
is
vice
chairman
of
the
research
advisory
board
of
the
Institute
for
Middle-class
Research
(Institut
fÃ1?4r
Mittelstandsforschung)
(IfM)
in
Bonn,
member
of
the
selection
committee
"Challenge
Entrepreneurship"
of
the
Foundation
of
the
German
Economy
(Stiftung
der
Deutschen
Wirtschaft)
(sdw),
Berlin,
and
member
of
the
selection
committee
of
the
business
plan
competitions
"StartUp"
and
Nordbayern.
Professor
Liebig
ist
stellvertretender
Vorsitzender
des
Forschungsbeirats
des
Instituts
für
Mittelstandsforschung
(IfM)
in
Bonn,
Mitglied
der
Auswahljury
"Herausforderung
Unternehmertum"
der
Stiftung
der
Deutschen
Wirtschaft
(sdw),
Berlin,
und
Jurymitglied
der
Businessplan-Wettbewerbe
"StartUp"
und
Nordbayern.
ParaCrawl v7.1
Heterogeneous
project
teams
instead
of
homogeneous
departments
achieve
better
results:
mixed
teams
are
more
successful
because
they
are
more
creative
and
strive
harder
to
achieve
consensus
–
as
a
study
by
the
Institut
für
Mittelstandsforschung
(IfM)
has
revealed.
Heterogene
Projektteams
statt
homogener
Abteilungen
erzielen
bessere
Ergebnisse.
Denn
Mixed
Teams
sind
erfolgreicher,
da
sie
–
wie
eine
Studie
des
Instituts
für
Mittelstandsforschung
herausfand
–
kreativer
sind
und
härter
um
Konsens
ringen.
ParaCrawl v7.1