Translation of "Mixed content" in German
Because
of
their
mixed
origins
and
content,
these
measures
are
rather
hard
to
classify.
Eine
Klassifizierung
dieser
Maßnahmen
fällt
aufgrund
ihrer
unterschiedlichen
Ausgangsbedingungen
und
Inhalte
ziemlich
schwer.
EUbookshop v2
This
icon
appears
when
text
within
an
element
of
mixed
content
is
selected.
Dieses
Symbol
erscheint,
wenn
Text
innerhalb
eines
Elements
gemischten
Inhalts
ausgewählt
wird.
ParaCrawl v7.1
Rights
Included
Music
(can
not
be
mixed
with
another
content)
Vorlizensierte
Musik
(kann
nicht
mit
anderen
Inhalten
gemischt
werden)
CCAligned v1
Additionally,
the
client
is
using
some
of
their
own
content
mixed
with
AC
content.
Außerdem
benutzt
der
Kunde
einige
seine
Inhalte
zusammen
mit
dem
AC
Content.
ParaCrawl v7.1
Now
You:
How
do
you
handle
sites
with
mixed
content?
Jetzt
Sie:
Wie
gehen
Sie
Webseiten
mit
gemischtem
Inhalt?
ParaCrawl v7.1
Why
am
I
suddenly
getting
a
“Blocked
loading
mixed
active
content”
issue
in
Firefox?
Warum
bekomme
ich
plötzlich
das
Problem
"Blocked
loading
mixed
active
content"
in
Firefox?
CCAligned v1
Go
to
the
Mixed
Disc
task
window
if
you
want
to
burn
mixed
content
to
a
CD.
Gehen
Sie
zum
Aufgabenfenster
Gemischte
Disc,
wenn
Sie
gemischten
Inhalt
auf
eine
CD
brennen
möchten.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not,
your
customers
will
see
a
mixed
content
warning.
Wenn
Sie
das
nicht
tun,
erhalten
die
Kunden
eine
Warnung
wegen
gemischter
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
Twitter
requires
that
your
page
not
generate
any
mixed
content
browser
warnings.
Twitter
erfordert,
dass
Ihre
Seite
bei
gemischtem
Content
keine
Warnhinweise
für
Browser
generiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
mixed
content,
anonymous
block
renderers
will
be
created
to
wrap
the
inline
elements.
Werden
diese
Elemente
gemischt,
werden
anonyme
Block-Renderer
erstellt,
um
die
Inline-Elemente
zu
umschließen.
ParaCrawl v7.1
For
patients
who
cannot
swallow
capsules,
the
capsules
may
be
opened
and
the
content
mixed
with
a
small
amount
of
acidic
food
such
as
fruit
puree
which
should
be
swallowed
immediately
without
chewing.
Für
Patienten,
die
keine
Kapseln
schlucken
können,
können
die
Kapseln
geöffnet
und
der
Inhalt
mit
einer
kleinen
Menge
an
säurehaltiger
Nahrung,
wie
etwa
Obstmus,
vermischt
werden.
ELRC_2682 v1
Where
a
mixed
group
of
content
providers
is
used,
(medical
professionals,
journalists,
personal
testimony,
etc)
the
category
of
content
provider
of
each
item
should
be
clearly
identifiable.
Wird
eine
gemischte
Gruppe
von
Inhalteanbietern
herangezogen
(Mediziner,
Journalisten,
Erfahrungsberichte
usw.)
muss
jeweils
deutlich
ersichtlich
sein,
von
welcher
Kategorie
der
jeweilige
Inhalt
stammt.
TildeMODEL v2018
The
second
notification
(NL
90204)
concerned
a
plan
to
ship
1
000
tonnes
of
organic
and
inorganic
sediments
with
a
low
halogen
content,
mixed
with
sawdust,
to
the
same
undertaking,
during
that
same
period.
Die
zweite
Notifizierung
(NL
90204)
betraf
eine
Verbringung
von
1
000
t
unter
Sägemehl
gemischter
organischer
und
anorganischer
Sedimente
mit
niedrigem
Halogengehalt
zum
selben
Unternehmen,
die
im
selben
Zeitraum
stattfinden
sollte.
EUbookshop v2