Translation of "Mixed marriage" in German
Being
the
offspring
of
a
mixed
marriage,
I
was
baptized
catholic.
Als
Sohn
aus
einer
Mischehe
wurde
ich
katholisch
getauft.
ParaCrawl v7.1
His
father,
Ulrich
Leo,
lived
in
a
so-called
“mixed
marriage.”
Sein
Vater,
Ulrich
Leo,
lebte
in
sogenannter
„Mischehe“.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Ernst
Malcher
himself
comes
from
a
mixed
marriage.
Herr
Ernst
Malcher
selbst
stammt
aus
einer
Mischehe.
ParaCrawl v7.1
His
father,
Ulrich
Leo,
lived
in
a
so-called
"mixed
marriage."
Sein
Vater,
Ulrich
Leo,
lebte
in
sogenannter
"Mischehe".
ParaCrawl v7.1
Henry’s
son
Noél
was
for
the
time
being
still
protected
by
his
"mixed
marriage”
status.
Henrys
Sohn
Noel
Fürst
war
zunächst
durch
seine
"Mischehe"
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Henry
s
son
Noél
was
for
the
time
being
still
protected
by
his
"mixed
marriage
status.
Henrys
Sohn
Noel
Fürst
war
zunächst
durch
seine
"Mischehe"
geschützt.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
mixed
marriage
and
what
are
the
formalities
of
it?
Was
ist
eine
Mischehe,
und
welche
ist
davon
die
Formalitäten?
ParaCrawl v7.1
Harry
Krebs,
too,
lived
in
a
"privileged
mixed
marriage."
Auch
Harry
Krebs
lebte
in
"privilegierter
Mischehe".
ParaCrawl v7.1
Alfred
Berend
lived
in
a
"privileged
"mixed
marriage.
Alfred
Berend
lebte
in
einer
"privilegierten"
Mischehe.
ParaCrawl v7.1
Alfred
Berend
lived
in
a
"privileged”
"mixed
marriage.”
Alfred
Berend
lebte
in
einer
"privilegierten"
Mischehe.
ParaCrawl v7.1
The
daughter
lived
in
a
"privileged
mixed
marriage”,
as
it
was
called
by
the
National
Socialists.
Die
Tochter
lebte
dort
in
"privilegierter
Mischehe"
wie
es
in
der
NS-Terminologie
hieß.
ParaCrawl v7.1
The
"mixed
marriage
partners"
were
at
first
spared
the
deportations
to
extermination
camps
in
1941/42.
Von
den
Deportationen
in
die
Vernichtungslager
1941/42
blieben
diese
"Mischehepartner"
zunächst
ausgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
“mixed
marriage
partners”
were
at
first
spared
the
deportations
to
extermination
camps
in
1941/42.
Von
den
Deportationen
in
die
Vernichtungslager
1941/42
blieben
diese
„Mischehepartner“
zunächst
ausgenommen.
ParaCrawl v7.1
Only
one
Jewish
person,
in
a
mixed
marriage,
was
left
in
the
city.
Nur
ein
einziger
Jude,
der
in
einer
Mischehe
lebte,
war
noch
in
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
The
daughter
lived
in
a
"privileged
mixed
marriage,
as
it
was
called
by
the
National
Socialists.
Die
Tochter
lebte
dort
in
"privilegierter
Mischehe"
wie
es
in
der
NS-Terminologie
hieß.
ParaCrawl v7.1