Translation of "Mixed number" in German

That'll be the whole number part of the mixed number.
Das ergibt den ganzzahligen Teil der gemischten Zahl.
QED v2.0a

Or if you wanted to write that as a mixed number, this is, of course, an improper fraction.
Oder, falls du das als gemischte Zahl schreiben willst ein unechter Bruch.
QED v2.0a

Divide and write the answer as a mixed number.
Dividiere und schreibe als gemischte Zahl.
QED v2.0a

Circle the improper fraction which is equal to the mixed number.
Kreise den unechten Bruch ein, der mit der gemischten Zahl gleich ist .
ParaCrawl v7.1

At the same time the evolution of the economic situation of the Community industry has been mixed, a number of injury indicators such as market share and investments have developed negatively, while others, such as production, sales volume, sales prices and profitability have improved.
Die Entwicklung der wirtschaftlichen Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft zur gleichen Zeit ergab ein gemischtes Bild, da sich einige Schadensindikatoren wie Marktanteil und Investitionen negativ entwickelten, während sich andere wie Produktion, Verkaufsmenge, Verkaufspreise und Rentabilität verbesserten.
DGT v2019

In order to provide the range of properties needed in the finished products, PVC polymer is mixed with a number of additives.
Um das breite Spektrum an Eigenschaften zu bekommen, das bei den Fertigerzeugnissen benötigt wird, wird PVC-Polymer mit einer Anzahl von Additiven vermischt.
TildeMODEL v2018

Since the model is an approximation solution for a real colouring material system, with which the rendition colours are subtractively mixed, a suitable number of reference colours was defined which are produced with the help of this real colouring material system.
Da das Modell eine näherungsweise Lösung für ein reales Farbstoffsystem ist, mit dem die Wiedergabefarben subtraktiv ermischt werden, wurde eine geeignete Anzahl von Bezugsfarben defi niert, die mit Hilfe dieses realen Farbstoffsystems hergestellt sind.
EuroPat v2

European Patent A 95 116 discloses storage stable emulsifier free polyol mixtures having a high mixed OH number and a high ethylene glycol content from higher molecular weight polyoxyalkylene polyols having OH numbers of from 20 to 210 with at least 5 weight percent of predominantly or exclusively terminal oxyethylene blocks mixed with reaction products prepared from ethylene glycol and 0.1 to 0.5 moles of propylene oxide.
Aus der EP-A-95 116 sind lagerstabile, emulgatorfreie Polyolgemische mit hoher Misch-OH-Zahl und hohem Ethylenglykolgehalt bekannt aus höhermolekularen Polyoxyalkylen-polyolen der OH-Zahl 20 bis 210 mit mindestens 5 Gew.% überwiegend oder ausschließlich entständigen Oxyethylenblöcken in Abmischung mit Reaktionsprodukten, hergestellt aus Ethylenglykol und 0,1 bis 0,5 Mol Propylenoxid.
EuroPat v2

European Patent A 95 116 disclosed storage stable emulsifier free polyol mixtures having a high mixed OH number and a high ethylene glycol content form higher molecular weight polyoxyalkylene polyols having OH numbers of from 20 to 210 with at least 5 weight percent of predominantly or exclusively terminal oxyethylene blocks mixed with reaction products prepared form ethylene glycol and 0.1 to 0.5 moles of propylene oxide.
Aus der EP-A-95 116 sind lagerstabile, emulgatorfreie Polyolgemische mit hoher Misch-OH-Zahl und hohem Ethylenglykolgehalt bekannt aus höhermolekularen Polyoxyalkylen-polyolen der OH-Zahl 20 bis 210 mit mindestens 5 Gew.% überwiegend oder ausschließlich entständigen Oxyethylenblöcken in Abmischung mit Reaktionsprodukten, hergestellt aus Ethylenglykol und 0,1 bis 0,5 Mol Propylenoxid.
EuroPat v2

Surprisingly, it has been found that only very specific polyether polyols together with mixtures of specific low molecular weight diols produce a single-phase polyol mixture with particularly high mixed OH number, and a relatively high ethylene glycol or butane diol-1,4 content, but a relatively low content of alkoxylation products of ethylene glycol or butane diol.
Überraschenderweise hat sich gezeigt, daß nur ganz bestimmte Polyetherpolyole zusammen mit den erfindungs-gemäß bevorzugt zu verwendenden Ethylenglykol- oder Butandiol-1,4/Alkyloxiran-Addukten eine besonders hohe Misch-OH-Zahl mit relativ hohem Ethylenglykol- bzw. Butandiol-1,4-Gehalt und relativ niedrigem Gehalt an Alkoxylierungsprodukten des Ethylenglykols bzw. Butandiols im Polyolgemisch bei gleichzeitiger Einphasigkeit des Polyolgemischs ergeben.
EuroPat v2