Translation of "Mixed order" in German
Different
strengths
of
granules
should
not
be
mixed,
in
order
to
avoid
dosing
errors.
Unterschiedliche
Stärken
des
Granulats
sollen
nicht
vermischt
werden,
um
Dosierungsfehler
zu
vermeiden.
ELRC_2682 v1
The
catalog
must
have
mixed
up
my
order.
Der
Katalog
muss
meine
Bestellung
vertauscht
haben.
OpenSubtitles v2018
The
apolar
polymers
may
also
be
mixed
in
order
to
provide
optimum
properties.
Auch
die
unpolaren
Polymere
können
zur
Erzielung
optimaler
Eigenschaften
gemischt
werden.
EuroPat v2
The
components
can
be
mixed
in
any
order.
Dabei
können
die
Komponenten
in
beliebiger
Reihenfolge
vermischt
werden.
EuroPat v2
In
the
leading
group,
mistakesfrom
Maifield
and
Tebo
mixed
up
the
order.
In
der
Spitzengruppe
brachten
Fehler
von
Maifield
und
Tebo
die
Reihenfolge
durcheinander.
ParaCrawl v7.1
Different
colours
can
be
mixed
together
in
order
to
make
new
colours.
Die
Farben
können
untereinander
gemischt
werden,
um
andere
Farbtöne
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
raw
materials
of
phase
A)
were
mixed
in
the
order
given.
Die
Rohstoffe
der
Phase
A)
werden
in
der
angegebenen
Reihenfolge
gemischt.
EuroPat v2
The
9000
g
fractions
of
ten
human
livers
were
mixed
in
order
to
exclude
interindividual
enzyme
differences.
Die
9000
g-Fraktionen
von
zehn
Human-Lebern
wurden
gemischt,
um
interindividuelle
Enzym-Unterschiede
auszuschalten.
EuroPat v2
Q9:Can
we
have
mixed
order?
F9:
Können
wir
gemischte
Ordnung
haben?
ParaCrawl v7.1
A
mixed
order
of
regular
sales
and
samples
is
also
possible.
Eine
gemischte
Bestellung
von
regulärer
Ware
und
Mustern
ist
ebenfalls
möglich.
ParaCrawl v7.1
Some
of
them
are
mixed
in
order
to
get
acceptable
aroma.
Einige
von
ihnen
wurden
verwendet,
um
einen
akzeptablen
Geschmack
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Yes,
we
can
take
a
mixed
order
for
different
product
lines.
Ja,
wir
können
eine
gemischte
Bestellung
für
verschiedene
Produktlinien
annehmen.
ParaCrawl v7.1
We
insist
that
metals
should
not
be
mixed
in
order
to
facilitate
their
recycling.
Um
das
Recycling
der
Metalle
zu
erleichtern,
haben
wir
strenge
Regeln
zur
Sortierung
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
two
phases
which
form
the
reaction
mixture
are
mixed
in
order
to
accelerate
the
reaction.
Die
beiden
Phasen
die
das
Reaktionsgemisch
bilden
werden
gemischt,
um
die
Reaktion
zu
beschleunigen.
EuroPat v2
Multiple
accelerators
can
also
be
mixed
in
order
to
achieve
the
desired
effect.
Es
können
auch
mehrere
Beschleuniger
gemischt
verwendet
werden,
um
die
gewünschte
Wirkung
zu
erzielen.
EuroPat v2
The
components
were
mixed
in
the
order
indicated
and
filled
up
to
100%
with
water.
Die
Zutaten
wurden
in
der
angegebenen
Reihenfolge
gemischt
und
mit
Wasser
auf
100
%
aufgefüllt.
EuroPat v2
The
ingredients
were
mixed
in
the
order
stated
and
made
up
to
100%
with
water.
Die
Zutaten
wurden
in
der
angegebenen
Reihenfolge
gemischt
und
mit
Wasser
auf
100
%
aufgefüllt.
EuroPat v2