Translation of "Mixed signal" in German
																						The
																											image
																											signal
																											mixed
																											in
																											step
																											S
																											16
																											is
																											finally
																											outputted
																											to
																											the
																											video
																											output
																											unit
																											18
																											.
																		
			
				
																						Das
																											in
																											Schritt
																											S16
																											gemischte
																											Bildsignal
																											wird
																											schließlich
																											an
																											die
																											Video-Ausgabeeinheit
																											18
																											ausgegeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											signal
																											obtained
																											using
																											this
																											detector
																											is
																											consequently
																											a
																											mixed
																											signal.
																		
			
				
																						Das
																											mit
																											diesem
																											Detektor
																											erhaltene
																											Signal
																											ist
																											somit
																											ein
																											Mischsignal.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											mixed
																											signal
																											is
																											digitized
																											on
																											a
																											finite
																											measurement
																											interval
																											and
																											stored.
																		
			
				
																						Das
																											gemischte
																											Signal
																											wird
																											auf
																											einem
																											endlichen
																											Messintervall
																											digitalisiert
																											und
																											abgespeichert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											mixed
																											receiving
																											signal
																											is
																											scanned
																											or
																											sampled
																											only
																											in
																											a
																											limited
																											receiving
																											interval.
																		
			
				
																						Das
																											gemischte
																											Empfangssignal
																											wird
																											nur
																											in
																											einem
																											beschränkten
																											Empfangsintervall
																											abgetastet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											at
																											least
																											one
																											detection
																											branch
																											can
																											evaluate
																											a
																											rectified
																											mixed
																											signal.
																		
			
				
																						Der
																											wenigstens
																											eine
																											Erfassungszweig
																											kann
																											ein
																											gleichgerichtetes
																											Mischsignal
																											auswerten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											mixed
																											signal
																											can
																											then
																											be
																											passed
																											on
																											to
																											further
																											systems
																											via
																											stereo
																											pre
																											out.
																		
			
				
																						Das
																											gemischte
																											Signal
																											kann
																											über
																											den
																											Stereo-Pre-Out
																											auf
																											weitere
																											Systeme
																											weitergeleitet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1