Translation of "Mixed zone" in German
Interviews
on
matchdays
must
be
registered
directly
in
the
mixed
zone
with
the
responsible
person.
Interviews
an
Spieltagen
sind
direkt
in
der
Mixed
Zone
beim
entsprechenden
Verantwortlichen
anzumelden.
CCAligned v1
The
Obereisenbach
location
is
located
in
a
mixed-use
zone.
Der
Standort
Obereisenbach
befindet
sich
raumplanerisch
in
einem
Mischgebiet.
ParaCrawl v7.1
The
Obereisenbach
location
is
situated
in
a
mixed-use
zone.
Der
Standort
Obereisenbach
befindet
sich
raumplanerisch
in
einem
Mischgebiet.
ParaCrawl v7.1
A
mixed
series
(one-zone/two-zone
or
vice
versa)
is
also
possible.
Eine
gemischte
Hintereinanderschaltung
(Einzonen/Zweizonen
oder
umgekehrt)
ist
auch
möglich.
EuroPat v2
Both
wells
are
sucking
the
mixed
zone
(pink).
Die
beiden
Brunnen
saugen
die
Übergangsschicht
(rosa)
an.
ParaCrawl v7.1
The
land
is
in
a
mixed
–
residential
zone.
Das
Land
befindet
sich
in
einer
gemischten
Wohnzone.
ParaCrawl v7.1
Between
fresh
water
and
saltwater
is
a
mixed
zone.
Zwischen
Süsswasser
und
Salzwasser
besteht
eine
Mischzone.
ParaCrawl v7.1
It
is
preferable
to
add
such
substances
to
the
polymerization
zone
mixed
with
the
monomers
to
be
polymerized.
Vorzugsweise
werden
derartige
Substanzen
im
Gemisch
mit
den
zu
polymerisierenden
Monomeren
der
Polymerisationszone
zugegeben.
EuroPat v2
Due
to
the
presence
of
the
mixed
zone,
the
filtration
results
of
the
inventive
filter
material
is
further
positively
influenced.
Durch
das
Vorliegen
einer
Mischzone
wird
das
Filtrierergebnis
des
erfindungsgemäßen
Filtermaterials
im
weiteren
positiv
beeinflußt.
EuroPat v2
This
means
that
the
mechanically
mixed
zone
extends
into
the
narrow
part
of
the
tube.
Das
bedeutet,
daß
die
mechanisch
durchmischte
Zone
in
den
engen
Teil
des
Rohres
hineinreicht.
EuroPat v2
The
polymerization
reactor
used
was
a
reinforced
plastic
pipe
with
a
mechanically
mixed
first
reaction
zone
as
described
in
EP
20
946.
Als
Polymerisationsreaktor
wurde
ein
VK-Rohr
mit
mechanisch
durchmischter
erster
Reaktionszone
nach
EP
20
946
verwendet.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
introducing
such
substances
into
the
polymerization
zone
mixed
with
the
monomers
to
be
polymerized.
Vorzugsweise
werden
derartige
Substanzen
im
Gemisch
mit
den
zu
polymerisierenden
Monomeren
der
Polymerisationszone
zugegeben.
EuroPat v2
Both
groundwater
wells
which
were
first
at
the
coast
line
are
oversalted
with
their
ends
in
the
mixed
zone
(pink).
Die
beiden
ersten
Brunnen
sind
bereits
versalzen
und
enden
in
der
salzhaltigen
Übergangsschicht
(rosa).
ParaCrawl v7.1
A
mixed
zone
also
allows
a
part
of
the
building
to
be
used
for
commercial
purposes.
Eine
gemischte
Zone
erlaubt
auch
die
Verwendung
eines
Teils
des
Gebäudes
für
kommerzielle
Zwecke.
ParaCrawl v7.1
Gerco
Schroeder
on
the
way
to
the
mixed
zone,
where
riders
give
their
interviews.
Gerco
Schröder
am
Weg
zur
Mixed
Zone,
in
der
die
Reiter
interviewt
werden.
ParaCrawl v7.1
Plot
4140
m2,
of
which
approximately
850
m2
is
buildable
(mixed
zone).
Grundstück
4140
m2,
davon
sind
ca.
850
m2
bebaubar
(gemischte
Zone).
ParaCrawl v7.1
The
land
is
part
of
a
building
zone
–
mixed
purposes
(commercial
and/or
residential).
Das
Grundstück
ist
Teil
einer
Gebäudezone
-
gemischte
Zwecke
(kommerzielle
und
/
oder
Wohnen).
ParaCrawl v7.1
In
the
mechanically
mixed
reaction
zone,
the
temperature
assumes
a
value
of
257°
C.
both
above
and
below
the
upper
heat
exchanger.
In
der
mechanisch
durchmischten
Reaktionszone
stellt
sich
sowohl
oberhalb
als
auch
unterhalb
des
oberen
Wärmetauschers
eine
Tempera-
j
tur
von
257°C
ein.
EuroPat v2
In
the
first
mechanically
mixed
reaction
zone,
which
accounts
for
from
about
25
to
40%
of
the
volume
of
the
tubular
reactor,
partial
polymerization
takes
place,
with
from
about
20
to
70%
conversion
of
the
caprolactam
melt
to
polymer.
In
der
ersten
mechanisch
durchmischten
Reaktionszone,
die
25
bis
40
%
des
Volumens
des
Rohrreaktors
umfaßt,
erfolgt
eine
teilweise
Polymerisation,
bei
der
die
Caprolactamschmelze
zu
20
bis
70%
in
Polymerisat
übergeht.
EuroPat v2