Translation of "Mixing tank" in German
Liquid
is
fed
into
the
mixing
tank
5
via
a
liquid
supply
pipe
6.
In
den
Mischbehälter
5
wird
auch
Flüssigkeit
über
eine
Flüssigkeitszuleitung
6
geleitet.
EuroPat v2
A
mixing
chamber
5
in
mixing
tank
2
is
closed
by
a
cover
6.
Die
Mischkammer
5
des
Mischbehälters
2
ist
durch
einen
Behälterdeckel
6
verschlossen.
EuroPat v2
A
vent
opening
21
is
formed
in
the
wall
of
the
mixing
tank
2
directly
underneath
cover
6.
Direkt
unterhalb
des
Behälterdeckels
6
ist
im
Mischbehälter
2
eine
Entlüftungsöffnung
21
vorgesehen.
EuroPat v2
The
alcohol
distilled
off
is
returned
to
the
mixing
tank.
Der
abdestillierte
Alkohol
wird
in
den
Mischbehälter
zurückgeführt.
EuroPat v2
Weighing
and
Mixing
Agitator
Tank
Würschum
AHM
2000
used
(print
version)
Wiege-
und
Mischbehälter
Würschum
AHM
2000
gebraucht
(Druckversion)
ParaCrawl v7.1
The
product
quantity
produced
depends
on
the
size
of
the
respective
mixing
tank.
Die
dabei
produzierte
Produktmenge
ist
von
der
Größe
der
jeweiligen
Mischbehälter
abhängig.
ParaCrawl v7.1
Each
portable
mixing
tank
is
equipped
with
several
field
devices.
Jeder
portable
Mischtank
ist
mit
mehreren
Feldgeräten
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Conic
grinding
and
mixing
tank
provides
the
best
grinding
effect.
Conic
Mahl-
und
Mischtank
bietet
die
beste
Schleifwirkung.
ParaCrawl v7.1
The
organic
substances
are
fed
to
a
mixing
tank
5
from
the
outlet
side
of
the
proportioning
screw
3.
Vom
Ausgang
der
Dosierschnecke
3
werden
die
organischen
Stoffe
in
einen
Mischbehälter
5
gefördert.
EuroPat v2
The
content
of
mixing
tank
5
is
mixed
by
means
of
a
diagrammatically
shown
mechanical
stirrer
8.
Der
Inhalt
des
Mischbehälters
5
wird
durch
ein
schematisch
dargestelltes
mechanisches
Rührwerk
8
gemischt.
EuroPat v2
The
mixing
of
water
and
concentrate
is
effected
in
the
mixing
tank
6
by
means
of
a
mixing
device
9
.
Durch
eine
Mischeinrichtung
9
erfolgt
im
Mischtank
6
das
Vermischen
von
Wasser
und
Konzentrat.
EuroPat v2
The
dosage
is
advantageously
carried
out
in
the
mixing
tank
by
means
of
the
metering
valves
for
different
nominal
sizes
and
different
viscosities.
Bevorzugt
wird
die
Dosierung
in
den
Mischbehälter
über
Dosierventile
für
unterschiedliche
Nenngrößen
und
unterschiedliche
Viskositäten
durchgeführt.
EuroPat v2
Weighed
according
to
the
proportion
of
the
table,
and
then
mix
in
the
mixing
tank,
mixing
time
was
24h.
Gewichtet
nach
dem
Anteil
der
Tabelle
und
dann
in
den
Mischbehälter
mischen,
war
Mischzeit
24h.
CCAligned v1