Translation of "Mixing unit" in German
The
mixing
unit
could
be
an
extruder
or
a
gear
pump.
Als
Mischvorrichtung
eignet
sich
z.B.
ein
Extruder
oder
eine
Zahnradpumpe.
EuroPat v2
A
mixing
unit
operating
at
high
shear
energy
is
also
preferred
for
this
step.
Auch
für
diese
Stufe
wird
ein
mit
hoher
Scherenergie
arbeitendes
Mischaggregat
bevorzugt.
EuroPat v2
A
planetary
dissolver
was
used
as
the
mixing
unit.
Als
Mischaggregat
wurde
ein
Planetendissolver
verwendet.
EuroPat v2
As
a
rule,
however,
a
plurality
of
passes
through
the
mixing
unit
are
realized.
In
der
Regel
werden
jedoch
mehrere
Durchgänge
durch
das
Mischaggregat
realisiert.
EuroPat v2
The
average
residence
time
in
the
three-stage
mixing
unit
was
5
minutes.
Die
mittlere
Verweilzeit
in
der
3
stufigen
Mischvorrichtung
lag
unter
5
Minuten.
EuroPat v2
The
short
residence
time
in
the
mixing
unit
thus
also
permits
the
dry
cationization
to
be
carried
out
continuously.
Die
geringe
Verweilzeit
im
Mischaggregat
ermöglicht
dadurch
auch
eine
kontinuierliche
Durchführung
der
Trockenkationisierung.
EuroPat v2
With
this
water
mixing
unit
a
slight
suction
effect
is
obtained
in
the
outlet
of
the
in-flow
hopper.
Mit
dieser
Wassermischeinheit
kann
eine
leichte
Sogwirkung
im
Auslauf
des
Einlauftrichters
erreicht
werden.
EuroPat v2
However,
in
this
case
the
annular
gap
25
in
the
water
mixing
unit
10
must
also
be
made
smaller.
Dann
muss
aber
auch
der
Ringspalt
25
in
der
Wassermischeinheit
10
verkleinert
werden.
EuroPat v2
The
mixing
unit
is
then
ready
for
the
next
mixing
action.
Das
Mischaggregat
ist
danach
zum
nächsten
Mischvorgang
bereit.
EuroPat v2
The
control
of
this
mixing
unit
can
be
carried
out
by
the
control
unit
discussed
below.
Die
Steuerung
dieser
Mischeinheit
kann
durch
die
unten
diskutierte
Steuereinheit
erfolgen.
EuroPat v2
Phosgene
from
the
phosgene
reservoir
II
is
likewise
fed
into
the
mixing
unit
III.
Ebenfalls
wird
Phosgen
aus
der
Phosgenvorlage
II
in
die
Mischeinheit
III
geführt.
EuroPat v2
A
further
3-minute
mixing
step
was
carried
out
using
the
mixing
unit
of
the
instrument.
Es
erfolgte
ein
weiterer
3-minütiger
Mischschritt
mit
Hilfe
der
Mischeinheit
des
Gerätes.
EuroPat v2
The
mixing
of
fines
and
binder
in
a
mixing
unit
is
particularly
easy.
Besonders
einfach
erfolgt
das
Vermengen
von
Feingut
und
Bindemittel
in
einem
Mischaggregat.
EuroPat v2
The
colour
mixing
unit
7
is
then
changed
over,
so
that
the
switching
state
II
is
used.
Dann
wird
die
Farbmischeinheit
7
umgeschaltet,
sodass
der
Schaltungszustand
II
genutzt
wird.
EuroPat v2
In
particular
the
colour
mixing
unit
emits
a
uniform
or
extensive
light.
Insbesondere
strahlt
die
Farbmischeinheit
ein
einheitliches
oder
flächiges
Licht
aus.
EuroPat v2