Translation of "Mizer" in German

The two components were homogenized using a Mizer disc at 1000 rpm.
Beide Komponenten wurden mit einer Mizerscheibe bei 1000 U/min homogenisiert.
EuroPat v2
Lumi: Malice Mizer or MUCC, but that’s for me personally.
Lumi: Malice Mizer oder MUCC, aber das bin ich persönlich.
ParaCrawl v7.1
Lumi: Malice Mizer or MUCC, but thatís for me personally.
Lumi: Malice Mizer oder MUCC, aber das bin ich persönlich.
ParaCrawl v7.1
Shortly after the release of "Brain Trash", Gaz left the band to join Kneuklid Romance, while Kneuklid Romance's drummer Kami in turn joined Malice Mizer.
Kurze Zeit später verließ Gaz die Band, um zu "Kneuklid Romance" zu wechseln, und im Austausch dafür, schloss sich deren Drummer Kami nunmehr Malice Mizer an.
Wikipedia v1.0
March 19, 2002, approximately three months after Malice Mizer announced their indefinite hiatus, Mana announced the formation of his solo project, Moi dix Mois.
Am 19. März 2002, drei Monate nach dem Ende von Malice Mizer, gab Mana die Gründung seines Solo-Projekts Moi dix Mois bekannt.
WikiMatrix v1
In the 1990s, Lolita became more accepted, with bands like Malice Mizer and other visualkei rising in popularity.
In den 1990er Jahren wurde Lolita-Mode durch die steigende Popularität von Bands wie Malice Mizer und anderen Visual Kei-Künstlern populärer.
WikiMatrix v1
Subsequently, the ground solids are dispersed in liquid paraffin (30 cP) using a mizer disk first for 2 minutes at 2000 rpm and then 3 minutes at 4000 rpm.
Anschließend werden die gemahlenen Feststoffe in Paraffinöl (30 cp) unter Verwendung einer Mizerscheibe zunächst 2 Minuten mit 2000 UPM und anschließend 3 Minuten mit 4000 UPM dispergiert.
EuroPat v2
Otherwise I’m very interested in Visual Key and especially I hear Lareine, Malice Mizer, Gackt and X-Japan, but I have fallen for Kamijo (Lareine vocal) and Gackt.
Ansonsten interessiere ich mich auch sehr für Visual Kei und höre besonders gerne Lareine, Malice Mizer, Gackt und X-Japan, wobei es mir Kamijo (Lareine Vocal) und Gackt besonders angetan haben...
ParaCrawl v7.1
Emulsions of O12 were added within 20 minutes with cooling, under conditions of shear (Mizer disc, 2000 rpm) to an emulsifier solution made of 40 g of an ethoxylated stearic acid with HLB value of about 18.8 and 60 g of demineralized water.
In eine Emulgatorlösung aus 40 g einer ethoxylierten Stearinsäure mit einem HLB-Wert von ca. 18,8 und 60 g demineralisiertem Wasser wurden unter Scherung (Mizerscheibe, 2000 U/min) innerhalb von 20 Minuten 185 g O12 unter Kühlung zugegeben.
EuroPat v2
Tom of Finland's illustrations have been influential to sado-masochism and fetish culture as well as inspiring many iconic gay artists, like Robert Mapplethorpe, Bob Mizer, George Quaintance, and Etienne.
Tom of Finlands Illustrationen haben die Sado-Maso- und Fetisch-Kultur beeinflusst und viele ikonische schwule Künstler wie Robert Mapplethorpe, Bob Mizer, George Quaintance und Etienne inspiriert.
ParaCrawl v7.1
Photographers include Bob Mizer of Athletic Model Guild, David Hurles of Old Reliable, Colt, Falcon, Sierra Domino, Third World, and Champion Studios, with each of these iconic photographers interviewed or profiled, along with information about each of their models.
Zu den Fotografen gehören Bob Mizer von der Athletic Model Guild, David Hurles von Old Reliable sowie die kreativen Köpfe legendärer Fotostudios wie Colt, Falcon, Sierra Domino, Third World und Champion, wobei jeder dieser Kultfotografen interviewt oder in einem Kurzporträt vorgestellt wird, nebst Informationen über jedes der männlichen Models.
ParaCrawl v7.1
Read More Mizer – Musicians, Deejays, Singers, Bands WordPress Theme (Music and Bands)
Jetzt kaufen Lesen Sie mehr Mizer – Musiker, Deejays, Singers, Bänder-WordPress-Theme (Musik und Bands)
ParaCrawl v7.1
Otherwise I'm very interested in Visual Key and especially I hear Lareine, Malice Mizer, Gackt and X-Japan, but I have fallen for Kamijo (Lareine vocal) and Gackt.
Ansonsten interessiere ich mich auch sehr für Visual Kei und höre besonders gerne Lareine, Malice Mizer, Gackt und X-Japan, wobei es mir Kamijo (Lareine Vocal) und Gackt besonders angetan haben...
ParaCrawl v7.1