Translation of "Mncs" in German

Two MNCs are known to have established arrangements which are worldwide in their coverage.
Darüber hinaus haben zwei MNU Vereinbarungen getroffen, die weltweit gelten.
EUbookshop v2
Why MNCs are moving core operations to India?
Warum verlagern multinationale Konzerne ihre Kerngeschäfte nach Indien?
CCAligned v1
It has further opened the doors for acquisition of Indian companies by the MNCs.
Außerdem hat es dem Erwerb indischer Unternehmen durch die MNU die Türen geöffnet.
ParaCrawl v7.1
MNCs could publish country-by-country information voluntarily, but few do so.
Multinationale Unternehmen könnten länderspezifische Informationen freiwillig veröffentlichen, was sie aber nur in wenigen Fällen tun.
TildeMODEL v2018
Agreements have been concluded by multinational companies (MNCs) based in 25 countries.
Die Vereinbarungen wurden von multinationalen Unternehmen (MNU) mit Sitz in 25 Ländern abgeschlossen.
EUbookshop v2
This is due to the presence of a robust and advanced infrastructure to support training and awareness among MNCs.
Dies ist die stärkste und fortschrittlichste Infrastruktur zur Unterstützung von Schulungen und Sensibilisierung der multinationalen Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The porous barrier prevented any contamination of the separated MNCs with the fraction of pelleted blood cells.
Die poröse Barriere verhinderte jegliche Kontamination der separierten MNCs mit der Fraktion an pelletierten Blutzellen.
EuroPat v2
However, the vast majority of MNCs are operating without respecting such standards.
Die meisten multinationalen Unternehmen agieren allerdings immer noch ohne Rücksicht auf Gesichtspunkte unternehmerischer Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
Indian Software Engineers get easily accepted in big MNCS due to their hard work and dedication.
Indische Software-Ingenieure werden aufgrund ihrer harten Arbeit und Hingabe leicht in großen MNCS akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
They are commonly used by multinational corporations (MNCs) to hedge their currency positions.
Sie werden häufig von multinationalen Konzernen (MNCs) genutzt, um ihre Währungspositionen abzusichern.
ParaCrawl v7.1
Proponents of CBCR state that if payments made to a particular government by MNCs were known, citizens and other interested parties would be better able to demand that the government accounts for how these incomes have been spent, which in turn can foster economic growth and help to reduce poverty, corruption and internal conflict.
Befürworter einer länderspezifischen Berichterstattung machen geltend, dass es, wenn bekannt wäre, welche Zahlungen von multinationalen Unternehmen an staatliche Stellen geleistet werden, für Bürger und andere interessierte Parteien leichter wäre, von den Regierungen Rechenschaft darüber zu verlangen, wie diese Einkünfte verwendet werden, was wiederum dem Wirtschaftswachstum und der Bekämpfung von Armut, Korruption und internen Konflikten zugutekommen kann.
TildeMODEL v2018
EU MNCs exploiting natural resources would also not be on a level playing field in terms of disclosure when compared with non-EU state owned companies and this may affect their ability to complete existing contracts and win new ones.
Auch hätten multinationale EU-Unternehmen, die natürliche Ressourcen nutzen, im Vergleich zu staatseigenen Nicht-EU-Unternehmen in Bezug auf die Offenlegungspflichten keine gleichen Wettbewerbsbedingungen, was sich negativ auf ihre Möglichkeiten auswirken kann, bestehende Verträge zu erfüllen und neue Verträge zu abzuschließen.
TildeMODEL v2018
Furthermore, a number of factors affect the competitive position of EU MNCs in the extractive industry especially, namely the level of engineering know-how and technical efficiency.
Außerdem wird die Wettbewerbsposition der in der Mineralgewinnung tätigen multinationalen EU-Unternehmen durch eine Reihe von Faktoren beeinflusst, namentlich durch den Stand des technischen Know-how und durch technische Effizienz.
TildeMODEL v2018
It is preferable to legislate through EU law to ensure that all EU MNCs exploiting hydrocarbons, minerals and primary forests2 are treated equally across the EU.
Einer gesetzlichen Regelung auf EU-Ebene ist der Vorzug zu geben, wenn sichergestellt werden soll, dass alle multinationalen EU-Unternehmen, die Kohlenwasserstoffe, Mineralien und Primärwälder2 ausbeuten, EU-weit gleich behandelt werden.
TildeMODEL v2018
More accountable governance in resource-rich countries would bring increased political stability which creates a more stable business environment for MNCs making significant investments locally.
Eine verantwortungsvollere Governance in ressourcenreichen Ländern würde zu mehr politischer Stabilität führen, wodurch wiederum ein stabileres Geschäftsumfeld für multinationale Unternehmen geschaffen würde, die erhebliche lokale Investitionen vor Ort tätigen.
TildeMODEL v2018
In general terms, CBCR of payments to government on a country- and a project- basis by the extractive industry and loggers of primary forests should provide investors and civil society with significantly more information than today, on what is paid by EU MNCs to host governments in exchange for the right to exploit the relevant countries' natural resources.
Generell dürfte eine CBCR auf Länder- und Projektbasis über Zahlungen der mineralgewinnenden Industrie und der Industrie des Holzeinschlags in Primärwäldern an staatliche Stellen Investoren und Zivilgesellschaft deutlich mehr einschlägige Informationen als heute darüber liefern, welche Zahlungen multinationale EU-Unternehmen an die Regierungen der Gastländer als Gegenleistung für die Gewährung des Rechts auf Ausbeutung natürlicher Ressourcen der betreffenden Länder entrichten.
TildeMODEL v2018