Translation of "Mob hit" in German

Well, he worked for the mob or a hit man.
Tja, er arbeitete für die Mafia oder einen Auftragskiller.
OpenSubtitles v2018
Or maybe an outsider wants to make Allen's murder look like a mob hit.
Oder jemand, der es wie ein Mafia-Mord aussehen lassen will.
OpenSubtitles v2018
He knew how to set up Rykoff, make Tony Allen's murder look like a mob hit.
Er konnte Rykov anschwärzen und es wie einen Mafia-Mord aussehen lassen.
OpenSubtitles v2018
You don't think this was a mob hit?
Du denkst nicht, das es ein Mafiaanschlag war?
OpenSubtitles v2018
It was a mob hit and that car bomb was meant for me.
Es war ein Mafiaanschlag und diese Autobombe galt mir.
OpenSubtitles v2018
My guess, it could be a mob hit.
Es könnte ein Mafia-Mord sein.
OpenSubtitles v2018
So... If this is true and the mob sent a hit man to Wyoming to take you out, why don't you just turn this mob boss over to the FBI?
Also... wenn das stimmt und die Mafia einen Auftragsmörder nach Wyoming geschickt hat, um dich zu töten, warum lieferst du nicht einfach diesen Mafia Boss dem FBI aus?
OpenSubtitles v2018
So, it took a lot of visits to a lot of unsavory places, but Marcus and I were able to confirm that no one from the Albanian mob ordered a hit on Simon de Merville.
Es brauchte eine Menge Besuche zu einer Menge unangenehme Orte, aber Marcus und ich konnten bestätigen lassen, dass niemand von der albanischen Mafia einen Anschlag auf Simon de Merville angeordnet hat.
OpenSubtitles v2018
You would think that a person that was worried about a mob hit would notice that they were being followed.
Man sollte denken, dass eine Person, über die ein Mafia Anschlag schwebt, merkt, dass er verfolgt wird.
OpenSubtitles v2018
First detective on the scene liked it for a mob hit, so while we're running the prints, he's showing the vic's face around OCID.
Der erste Detective am Tatort, dachte es ist ein Mafiaanschlag, während wir die Abdrücke prüfen, zeigte er das Bild bei OCID.
OpenSubtitles v2018
Looks like a mob hit,but we're still hopingto figure out who took the book.
Scheint ein Mafia-Mord gewesen zu sein, aber wir hoffen immer noch, dass wir herausfinden können, wer das Buch gestohlen hat.
OpenSubtitles v2018

Related phrases