Translation of "Mobile box" in German

Select the check box Mobile devices support and click Next .
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Unterstützung für mobile Geräte und klicken Sie auf Weiter .
ParaCrawl v7.1
In which network the mobile box is established and used is of no importance.
In welchem Netz die Mobilbox eingerichtet und verwendet wird ist nicht von Belang.
EuroPat v2
However, the mobile box is preferably established in the mobile radio customer's home network.
Vorzugsweise ist die Mobilbox jedoch im Heimatnetz des Mobilfunkkunden eingerichtet.
EuroPat v2
The call redirections in network B point to the mobile box of the mobile radio customer.
Die Rufumleitungen im Netz B zeigen auf die Mobilbox des Mobilfunkkunden.
EuroPat v2
The cart is mobile (2 box and 2 swivel wheels with blocking).
Der Wagen ist mobil (2 Boxen und 2 Schwenkräder mit Blockierung).
ParaCrawl v7.1
It is also possible to vote with a mobile ballot-box.
Es besteht auch die Möglichkeit, mittels einer mobilen Wahlurne abzustimmen.
ParaCrawl v7.1
It is connected to a mobile dust box by a 2.5 meter long hose.
Er ist durch einen 2,5 Meter langen Schlauch mit einer mobilen Staubbox verbunden.
ParaCrawl v7.1
Select the check box Mobile devices support .
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Unterstützung für mobile Geräte .
ParaCrawl v7.1
Please also note the K 424 XC Mobile Box full equipment packages.
Bitte beachten Sie auch die K 424 XC Mobil Box Vollausstattungspakete.
ParaCrawl v7.1
Nowadays, there are small mobile light box for light therapy in the home.
Heutzutage gibt es kleine, mobile Lichtschrank für Phototherapie in der Heimat.
ParaCrawl v7.1
The mobile Spectrum Box with GPS receiver records the measurement data of a connected spectrum analyser.
Die mobile Spektrumbox mit GPS-Empfänger zeichnet die Messdaten eines angeschlossenen Spektrum-Analyzers auf.
ParaCrawl v7.1
For these and many more uses, the Mobile Box K424 XC was developed.
Für diese und noch viel mehr Einsatzzwecke wurde die Mobilbox K424 XC entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The invention is based on an interactive control for communications between a mobile network subscriber and his/her mobile box.
Die Erfindung basiert auf einer Dialogsteuerung für eine Kommunikation zwischen einem Mobilfunkteilnehmer und dessen Mobilbox.
EuroPat v2
Thanks to 2N® OfficeRoute you can have a one-box mobile office communications solution.
Mit dem 2N® OfficeRoute erhalten Sie eine vollständige Kommunikationslösung für Ihr mobiles Büro.
ParaCrawl v7.1
Drill box, mobile 77 x 66 x 19 mm is added to cart.
Fräserbox, mobil 77 x 66 x 19 mm wird in den Warenkorb gelegt.
ParaCrawl v7.1
The go-eCharger mobile is a mobile charging box with the highest performance at an unbeatable price / performance ratio.
Der go-eCharger mobile ist eine mobile Ladebox mit dem höchsten Leistungsumfang zum unschlagbaren Preis-/Leistungsverhältnis.
ParaCrawl v7.1
Therefore, if you go out with this sound box, mobile power can be thrown at home.
Deshalb, wenn Sie gehen mit diesem Sound-Box, mobile Stromversorgung kann zu Hause geworfen werden.
ParaCrawl v7.1
The solution for vehicles consists of a weather-resistant mobile box that can be attached to any vehicle.
Die Kfz-Lösung besteht aus einer wetterfesten, mobilen Box und lässt sich an jedem Fahrzeug anbringen.
ParaCrawl v7.1
The container forms a mobile strong box which as an encapsulated, closed unit can be quickly and securely connected with the stationary portion of the cash dispenser.
Der Behälter bildet einen mobilen Tresor, der als in sich gekapselte, abgeschlossene Einheit schnell und sicher an den stationären Teil des Geldautomaten angeschlossen werden kann.
EuroPat v2
Essential to the classification of the container as a mobile strong box is the fact that the single opening in the strong box wall is a pass-through slot for bank notes.
Wesentlich für die Klassifizierung des Behälters als mobiler Tresor ist die Tatsache, daß die einzige Öffnung in der Tresorwand ein Durchtrittsschlitz für Banknoten ist.
EuroPat v2
Pursuant to the standpoint of the National Election Committee, voting with a mobile ballot-box is an exceptional case of voting outside the polling station, and serves solely to ensure, at the time of voting, that voters hindered in motion can vote.
Gemäß dem Standpunkt des Landeswahlausschusses ist die Abstimmung mittels einer mobilen Wahlurne ein Ausnahmefall der außerhalb des Wahllokals stattfindenden Abstimmung, und sie dient ausschließlich – zum Zeitpunkt der Wahlen – der Gewährleistung der Abstimmung vom bei der Bewegung behinderten Wählers.
ParaCrawl v7.1

Related phrases