Translation of "Mobile communications network" in German

The number of mobile subscribers who use this mobile communications network has been rising at an amazing rate in the recent past.
Die Zahl der dieses Mobilkommunikationsnetz nutzenden Mobilteilnehmer ist in jüngerer Vergangenheit drastisch angestiegen.
EuroPat v2
The mobile communications network knows which nationalities visit which places.
Das Mobilfunknetz weiß, welche Nationalitäten welche Orte besuchen.
ParaCrawl v7.1
The mobile phone then automatically searches for the strongest mobile communications network.
Dadurch sucht das Handy automatisch das stärkste Funknetz.
ParaCrawl v7.1
The machine itself communicates its position to the Telekom Cloud via the mobile communications network.
Die Maschine sendet ihre Position dazu über das Mobilfunknetz in die Telekom Cloud .
ParaCrawl v7.1
In this embodiment, the mobile communications network is used as a bidirectional radio network.
Das Mobilfunknetz wird in dieser Ausführungsform als ein bidirektionales Funknetz verwendet.
EuroPat v2
Additional data is retrievable from a mobile communications network 16 via a radio interface 14 .
Über eine Funkschnittstelle 14 können weitere Daten von einem Mobilfunknetz 16 abgerufen werden.
EuroPat v2
Configuring a mobile communications network is a complex task.
Die Konfiguration des Mobilfunknetzes ist eine komplexe Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
The aforementioned data from the mobile communications network is just a part of this.
Die erwähnten Daten aus dem Mobilfunknetz sind nur ein Teil davon.
ParaCrawl v7.1
It is the basis for virtually full coverage by Deutsche Telekom's mobile communications network.
Auf seiner Basis ist das Mobilfunknetz der Telekom nahezu flächendeckend verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Swarm data from the mobile communications network can also be used for these probability computations.
Schwarmdaten aus dem Mobilfunknetz lassen sich ebenfalls für Wahrscheinlichkeitsberechnungen zu freiem Parkraum nutzen.
ParaCrawl v7.1
For example, in Europe, a digital mobile communications network has been set up which is based on the GSM Standard.
So ist in Europa ein digitales Mobilkommunikationsnetz aufgebaut worden, das auf dem GSM-Standard basiert.
EuroPat v2
The mobile communications network is also monopolised with the exception of France, Germany and the UK.
Mit Ausnahme von Deutschland, Frankreich und den Vereinigten Königreich ist auch das Mobilfunknetz monopolisiert.
EUbookshop v2
The connection suitable for transmitting the data may be set up via a radio network designed as a mobile communications network.
Die zum Übertragen der Daten geeignete Verbindung kann über ein als Mobilfunknetz ausgebildetes Funknetz aufgebaut werden.
EuroPat v2
The network can also be configured as an IP network, a mobile communications network, a WLAN or similar.
Ebenso kann das Netz als IP-Netzwerk, Mobilfunknetz, WLAN-Netz und dergleichen ausgestaltet sein.
EuroPat v2
A mobile phone MP is also shown which comprises a connection to a mobile communications network GSM network.
Ferner ist ein Mobiltelefon MP dargestellt, welches eine Verbindung zu einem Mobilfunknetz GSM Netz aufweist.
EuroPat v2
It is also possible for the agent to store the results and transmit them to the mobile communications network.
Auch ist es möglich, dass der Agent die Ergebnisse abspeichert und an das Mobilfunknetz überträgt.
EuroPat v2
In this example, a simulation is described for a mobile radio-communications network within a specified area.
In diesem Beispiel wird eine Simulation, innerhalb eines festgelegten Gebietes, für eine Mobilfunknetz beschrieben.
EuroPat v2
Deutsche Telekom has reasserted its extensive build-out plans to further improve the mobile communications network in Bavaria.
Die Deutsche Telekom hat ihre umfangreichen Ausbauabsichten zur weiteren Verbesserung des Mobilfunknetzes in Bayern bekräftigt.
ParaCrawl v7.1
The basis for this is the mobile communications network based on a high-performance GSM, UMTS and LTE infrastructure.
Basis hierfür ist das auf einer leistungsfähigen GSM-, UMTS- und LTE-Infrastruktur basierende Mobilfunknetz.
ParaCrawl v7.1
Outside of the mobile communications network, the security app raises the alarm in case of threats and identifies them transparently.
Außerhalb des Mobilfunknetzes schützt die Sicherheits-App, die bei Bedrohungen Alarm schlägt und Gefahren transparent aufzeigt.
ParaCrawl v7.1
Our mobile communications network has evolved rapidly over the last decade and has become significantly more complex.
Das Mobilfunknetz hat sich im letzten Jahrzehnt immerhin rasant weiterentwickelt und ist deutlich komplexer geworden.
ParaCrawl v7.1
In theory, there’s no upper limit to the number of technologies that can be used together in a mobile communications network.
Theoretisch gibt es keine Obergrenze, wie viele Technologien gleichzeitig in einem Mobilfunknetz genutzt werden können.
ParaCrawl v7.1

Related phrases