Translation of "Mobile data collection" in German
Datafox
TimeboyIV
was
especially
developed
for
mobile
data
collection.
Der
Datafox
TimeboyIV
wurde
speziell
für
die
mobile
Datenerfassung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Mobile
data
collection
method
uses
a
battery
operated
portable
wireless
sensor
node.
Die
mobile
Datenerfassungsmethode
bedient
sich
eines
batteriebetriebenen,
tragbaren
Sensorknoten.
ParaCrawl v7.1
Such
small
sensor
nodes
are
used
mainly
for
mobile
data
collection.
Dabei
werden
solche
kleinen
Sensorknoten
hauptsächlich
zur
mobilen
Datenerfassung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
mobile
data
collection
and
control
station
"MEP
4200"
is
standardly
equipped
with
batteries
being
gastight
and
free
of
servicing.
Die
Datenerfassungs-
und
Kontrollstation
"MEP
4200"
wird
standardmässig
von
wartungsfreien,
gasdichten
Batterien
versorgt.
ParaCrawl v7.1
Since
these
wireless
nodes
operate
long
time
by
battery
power,
they
are
particularly
suitable
for
mobile
data
collection.
Da
diese
Funkknoten
lange
Zeit
durch
Akkubetrieb
arbeiten,
sind
sie
besonders
zur
mobilen
Datenerfassung
geeignet.
ParaCrawl v7.1
On
our
WEB-Site
you
find
selected
products
for
mobile
data
collection,
mobile
printing
solutions
and
lots
of
accessories.
Auf
unserer
WEB-Site
finden
Sie
ausgewählte
Produkte
für
die
mobile
Datenerfassung,
mobile
Drucklösungen
undviel
Zubehör.
ParaCrawl v7.1
We
show
solutions
and
systems
for
mobile
data
collection,
especially
for
reguirements
in
storage
and
logistics.
Wir
zeigen
Ihnen
Lösungen
und
Systeme
zur
mobilen
Datenerfassung
für
die
Bereiche
Lager
und
Logistik.
ParaCrawl v7.1
We
show
solutions
and
systems
for
mobile
data
collection,
especially
for
reguirements
in
logistics
and
industry.
Wir
zeigen
Ihnen
Lösungen
und
Systeme
zur
mobilen
Datenerfassung
für
die
Bereiche
Logistik
und
Industrie.
ParaCrawl v7.1
The
Thuner
company
Enotrac
presented
the
mobile
data
collection
of
the
infrastructure
on
a
portable
tablet
PC.
Die
Thuner
Firma
Enotrac
präsentiert
die
mobile
Datenerfassung
von
Infrastrukturen
auf
einem
tragbaren
Tablett-PC.
ParaCrawl v7.1
Our
research
focuses
on
the
patient,
on
data
protection,
as
well
as
on
mobile
data
collection.
Im
Fokus
unserer
Forschung
steht
der
Patient,
der
Datenschutz
sowie
die
mobile
Datenerhebung.
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
special
construction,
a
dynamical
and
agil
use
of
the
mobile
data
collection
and
control
station
"MEP
4200"
is
even
suitable
in
cramped
areas
with
a
lack
of
place.
Durch
eine
spezielle
Konstruktion
der
mobilen
Datenerfassungs-
und
Kontrollstation
"MEP
4200"
ist
ein
sehr
wendiger
und
dynamischer
Einsatz
des
Systems
auch
bei
beengten
Platzverhältnissen
möglich.
ParaCrawl v7.1
Our
core
expertise:
Portable
Devices
for
Retail
and
Logistics
Within
the
mobile
data
collection
product
segment,
ACD
offers
robust
systems
and
solutions
that,
thanks
to
reliable
and
flawless
work,
make
the
daily
working
routine
easier.
Unsere
Kernkompetenz:
Mobile
Geräte
im
Handel
und
der
Logistik
Innerhalb
des
Produktsegments
Mobile
Geräte
zur
Datenerfassung
(MDE)
bietet
ACD
robuste
Systeme
und
Lösungen,
die
Ihnen
durch
sicheres
und
fehlerfreies
Arbeiten
den
Arbeitsalltag
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
was
rounded
out
by
a
comprehensive
range
of
services,
including
the
new
mobile
conference
system
Mavus,
and
a
mobile
data
collection
system
for
the
evaluation
of
Overall
Equipment
Effectiveness
(OEE).
Ergänzt
wurde
die
Ausstellung
durch
ein
umfassendes
Serviceangebot,
das
unter
anderem
das
neue
mobile
Konferenzsystem
Mavus
sowie
eine
mobile
Datenerfassung
zur
Bewertung
der
Gesamtanlageneffektivität
(Overall
Equipment
Effectiveness,
OEE)
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
Nordic
ID
is
one
of
the
leading
European
providers
of
mobile
computers
and
handheld
terminals
for
mobile
data
collection
(MDE)
and
mobile
RFID
applications.
Nordic
ID
ist
einer
der
großen
europäischen
Anbieter
von
Mobilcomputern
und
Handheld-Terminals
für
mobile
Datenerfassung
(MDE)
und
mobile
RFID-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
ACD
Elektronik
GmbH,
a
company
of
ACD
Group,
is
both
a
manufacturer
and
a
system
service
provider
in
the
fields
of
mobile
data
collection,
customer-specific
control
panels,
electronic
manufacturing
services
and
solutions
for
energy
and
social
markets.
Die
ACD
Elektronik
GmbH,
ein
Unternehmen
der
ACD
Gruppe,
ist
Hersteller
und
Entwicklungsdienstleister
in
den
Bereichen
Mobile
Datenerfassung,
kundenspezifische
Bediengeräte,
EMS-Dienstleistungen
sowie
für
das
Energie-
und
Gesundheitswesen.
ParaCrawl v7.1
Our
services
range
from
labelling
using
bar
codes
and
/
or
transponders
to
data
acquisition
with
stationary
and
mobile
systems,
from
data
communication
using
mobile
data
collection
devices
or
pick-by-voice
solutions
to
the
processing
or
connection
to
higher-level
computer
systems
such
as
SAP.
Das
Leistungsspektrum
reicht
von
der
Kennzeichnung
mit
Barcodes
und/oder
Transpondern
über
die
Datenerfassung
mit
stationären
oder
mobilen
Systemen,
von
der
Datenkommunikation
mittels
mobilen
Datenerfassungsgeräten
oder
Pick-by-Voice-Lösungen,
bis
hin
zur
Weiterverarbeitung
beziehungsweise
der
Anbindung
an
übergeordnete
EDV-Systeme
wie
SAP.
ParaCrawl v7.1
Mobile
data
collection
with
portable,
high-performance
instruments
is
suitable
for
all
other
measurement
locations
on
lower-level
components.
Die
mobile
Datenerfassung
mit
tragbaren,
leistungsstarken
Messgeräten
eignet
sich
für
alle
übrigen
Messstellen
an
untergeordneten
Nebenaggregaten.
ParaCrawl v7.1
Solution
for
mobile
data
collection
from
patient
questionnaires
at
UCC
to
improve
quality
of
life,
in
the
spirit
of
individualized
and
personalized
medicine.
Lösung
zur
mobilen
Erfassung
von
Patienten
berichteten
Daten
im
UCC
zur
Verbesserung
der
Lebensqualität,
im
Sinne
einer
individualisierten
und
personalisierten
Medizin.
CCAligned v1
Today
is
the
QR
code
next
to
the
barcode
also
often
used
for
identification
of
systems
and
devices
for
mobile
data
collection.
Heute
wird
der
QR-Code
neben
dem
Barcode
auch
häufig
für
Identifikationssysteme
und
Geräte
zur
mobilen
Datenerfassung
genutzt.
CCAligned v1
In
this
exercise,
we
will
use
the
same
sample.xml
form
we
used
in
the
previous
tutorial,
Mobile
Data
Collection
Using
ODK
Collect
.
In
dieser
Übung
verwenden
wir
dasselbe
Formular
sample.xml,
das
wir
in
der
vorherigen
Anleitung,
Mobile
Datenerfassung
mit
ODK
Collect,
verwendet
haben.
ParaCrawl v7.1
Whether
in
warehouse
logistics,
sales,
production
or
service:
To
effectively
and
intelligently
connect
processes
in
manufacturing
companies,
mobile
data
collection
systems
are
becoming
more
and
more
important.
Ob
in
der
Lagerlogistik,
im
Vertrieb,
der
Produktion
oder
im
Service:
Um
Prozesse
in
fertigenden
Unternehmen
effektiv
und
intelligent
miteinander
zu
verzahnen,
werden
mobile
Datenerfassungssysteme
immer
wichtiger.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
create
your
own
forms
or
import
existing
forms
to
your
mobile
device,
see
Getting
Started
with
Mobile
Data
Collection
using
ODK
.
Wenn
Sie
eigene
Formulare
erstellen
oder
vorhandene
Formulare
auf
Ihr
Mobiltelefon
importieren
möchten,
lesen
Sie
die
Anleitung
Erste
Schritte
bei
der
mobilen
Datenerfassung
mit
ODK
.
ParaCrawl v7.1
Pharmaceutical
industry
Pharmaceutical
industry
Inside
pharmaceutical
industry,
ACD
offers
robust
systems
and
solutions
for
mobile
data
collection
that,
thanks
to
reliable
and
flawless
work,
make
the
daily
working
routine
easier.
Innerhalb
von
sensiblen
Produktionsbereichen,
wie
bspw.
der
Pharmaindustrie
oder
innerhalb
von
Reinräumen,
bietet
ACD
robuste
Systeme
und
Lösungen
zur
mobilen
Datenerfassung
(MDE),
die
Ihnen
durch
sicheres
und
fehlerfreies
Arbeiten
den
Arbeitsalltag
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
The
remote
sensing
group
develops
solutions
and
products
for
environmental
monitoring,
safety-related
monitoring
and
mobile,
multi-sensoral
data
collection
and
analysis.
In
der
Fernerkundung
werden
Lösungen
und
Produkte
für
das
Umweltmonitoring,
für
sicherheitsrelevante
Überwachungsaufgaben
sowie
für
die
mobile
multisensorale
Datenerfassung
und
-analyse
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
new
products
and
features
of
the
EiQMI
product
family
as
well
as
innovative
solutions
in
the
fields
of
Internet
of
Things
and
mobile
data
collection
were
shown.
Ebenso
wurden
neue
Produkte
und
Funktionen
der
EiQMI-Produktfamilie
sowie
innovative
Lösungen
aus
den
Bereichen
Internet
of
Things
und
mobile
Datenerfassung
gezeigt.
ParaCrawl v7.1