Translation of "Mobile deployment" in German

Centrally manage every device, every operating system and every mobile deployment.
Verwalten Sie zentral jedes Gerät, jedes Betriebssystem und jeden mobilen Einsatz.
ParaCrawl v7.1
KBA is now accelerating, because the amount of mobile deployment is to be increased.
Jetzt tritt KBA aufs Gaspedal, denn der mobile Einsatz-Anteil soll wachsen.
ParaCrawl v7.1
The devices have compact dimensions, facilitating mobile deployment in the field, and in spaces which are confined or difficult to reach.
Durch kompakte Abmessungen der Geräte sind mobile Einsätze vor Ort und unter ungünstigen Umgebungsbedingungen möglich.
ParaCrawl v7.1
Are we tied to a fixed installation in the invoice workflow or are mobile deployment scenarios possible?
Sind wir im Rechnungsworkflow an eine feste Installation gebunden oder sind auch mobile Einsatzszenarien möglich?
CCAligned v1
Finally, Delphi Rio adds more value and capabilities to the Enterprise edition with a RAD Server single site deployment license and an InterBase ToGo for mobile deployment license.
Außerdem enthält Delphi Rio zusätzliche wertsteigernde Elemente und Funktionen, z. B. in der Enterprise Edition eine Einzelplatz-Bereitstellungslizenz für RAD Server und eine Bereitstellungslizenz für InterBase ToGo.
ParaCrawl v7.1
The server solutions TISLOG office have built-in features for device management and distribution of mobile software (Deployment), whereby safety and maintainability are increased significantly.
Die Server-Lösungen von TISLOG office haben integrierte Funktionen zur Geräteverwaltung und zur Verteilung der mobilen Software (Deployment), wodurch sich Sicherheit und Wartungsfreundlichkeit wesentlich erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The service is called DhanMitra and it is currently being implemented on the First Global mobile wallet deployment in India.
Der Service heißt DhanMitra und wird von First Global aktuell in seine mobile Geldbörse in Indien integriert.
ParaCrawl v7.1
They operate reliably in all the world’s temperature zones, indoors and out, in mobile or stationary deployment.
Sie arbeiten zuverlässig in allen Temperaturzonen der Welt, im Innen- oder Außenbereich, mobil oder stationär.
ParaCrawl v7.1
Kärcher Futuretech GmbH in Schwaikheim develops, produces and sells modular products and system solutions worldwide for rapid, mobile deployment in disaster and crisis areas.
Die Kärcher Futuretech GmbH mit Sitz in Schwaikheim entwickelt, produziert und vertreibt weltweit modulare Produkte und Systemlösungen für den schnellen, mobilen Einsatz in Katastrophen- und Krisengebieten.
ParaCrawl v7.1
Optimum integration of small medical instruments enables the single-column cart to deliver the solution for flexible applications and fast mobile deployment.
Durch die optimale Integration kleinerer medizinischer Geräte liefert der Einsäulenwagen die Lösung für flexible Anwendungen und schnellen mobilen Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Ranging from basic research to the verification of full-scale systems, the development of powerful and economical long-life fuel cells for mobile and stationary deployment takes an interdisciplinary approach.
Zur Entwicklung von langlebigen, leistungsfähigen und ökonomischen Brennstoffzellen für mobile und stationäre Anwendungen wird ausgehend von der Forschung und Entwicklung der Grundlagen bis zur Verifizierung kompletter Systeme erfolgreich ein interdisziplinärer Ansatz verfolgt.
ParaCrawl v7.1
His vehicle fleet has to be seen to be believed: six mobile chippers for deployment on site, a mobile chipper for deployment in the depot, 17 HGVs to transport the woodchippings (10 of these are operated by subcontractors), one tractor machine with a large trailer for tree stumps and remnants, two combined forest machines and a few diggers and wheeled loaders as well.
Sein Fuhrpark heute kann sich sehen lassen: sechs mobile Hacker für den Einsatz im Gelände, einen mobilen Hacker für den Einsatz im Depot, 17 LKW für den Transport der Hackschnitzel (10 davon werden von Sub-Unternehmern betrieben), eine Zugmaschine mit Groß-Anhänger für Stümpfe und Reste, zwei Kombi-Forstmaschinen sowie einige Bagger und Radlader.
ParaCrawl v7.1
But launching a secure mobile "wallet" payment system such as Apple Pay, Samsung Pay and Android Pay, or adding new capabilities to the existing Near-field Communications (NFC) mobile payment service deployment, is often a complex task.
Häufig erweist sich aber die Einführung eines sicheren Zahlungssystems vom Typ "mobile Brieftasche" wie Apple Pay, Samsung Pay oder Android Pay bzw. das Hinzufügen neuer Funktionen zum bereits eingerichteten mobilen Bezahldiensten mit Nahfeldkommunikation (NFC) als komplexe Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
The electric heating is, in particular, provided for a mobile deployment, for example for a vehicle such as an electric vehicle.
Die elektrische Heizung ist insbesondere für einen mobilen Einsatz vorgesehen, beispielsweise für ein Fahrzeug, etwa einem Elektro-Fahrzeug.
EuroPat v2
Instead of a stationary personal safety apparatus—PSA—which is preferably suitable for depots or operator's workshops, a mobile deployment of a PSA can also be required.
Anstelle einer stationären Personen-Schutz-Ausrüstung - PSA -, die vorzugsweise für Depots oder Betriebswerkstätten geeignet ist, kann auch ein mobiler Einsatz einer PSA erforderlich sein.
EuroPat v2
Longview Analytics is the ideal environment for the creation and distribution of highly customized business intelligence and reporting solutions for mobile and desktop deployment.
Longview Analytics ist eine Anwendung zur Erstellung maßgeschneiderter Business- Intelligence- und Reporting-Lösungen für den mobilen und stationären Einsatz.
ParaCrawl v7.1
A solution which does not store data encryption keys in potentially vulnerable mobile apps, but which encrypts data in the cloud-based trusted service used for mobile room key deployment and decrypts data in the door lock hardware is therefore strongly advisable.
Eine Lösung, welche die Datenverschlüsselungscodes nicht in potentiell gefährdeten Apps speichert, sondern die Daten in einer vertrauenswürdigen Cloud-Lösung für die Ausgabe mobiler Zimmerschlüssel verschlüsselt und Daten in der Hardware der Türschlösser entschlüsselt, ist daher sehr empfehlenswert.
ParaCrawl v7.1
At another mobile deployment at the hospital in Marani, the patients sat on plastic chairs in a tent and had their teeth extracted one after another.
Bei einem weiteren mobilen Einsatz im Krankenhaus in Marani saßen die Patienten auf Plastikstühlen in einem Zelt und bekamen reihenweise Zähne extrahiert.
ParaCrawl v7.1
They operate reliably in all the world's temperature zones, indoors and out, in mobile or stationary deployment.
Sie arbeiten zuverlässig in allen Temperaturzonen der Welt, im Innen- oder Außenbereich, mobil oder stationär.
ParaCrawl v7.1
Finally, RAD Studio Rio adds more value and capabilities to the Enterprise edition with a RAD Server single site deployment license and an InterBase ToGo for mobile deployment license.
Außerdem enthält RAD Studio Rio zusätzliche wertsteigernde Elemente und Funktionen, z. B. in der Enterprise Edition eine Einzelplatz-Bereitstellungslizenz für RAD Server und eine Bereitstellungslizenz für InterBase ToGo.
ParaCrawl v7.1
The modular service apps from Microsoft Dynamics 365 deliver integrated digital support for the service back office and field service – from customer enquiries and ticket processing to dispatching, mobile service deployment and invoicing.
Die modularen Service-Apps von Microsoft Dynamics 365 liefern durchgängige digitale Unterstützung für das Service Back-Office und den Field Service – von der Kundenanfrage und Ticketbearbeitung über das Dispatching, den mobilen Serviceeinsatz bis hin zur Rechnungsstellung.
ParaCrawl v7.1
C++Builder Rio Enterprise Editions adds more value and capabilities with a RAD Server single site deployment license and an InterBase ToGo for mobile deployment license.
Die Enterprise Edition von C++Builder Rio bietet zusätzliche wertsteigernde Elemente und Funktionen mit einer Einzelplatz-Bereitstellungslizenz für RAD Server und einer Bereitstellungslizenz für InterBase ToGo.
ParaCrawl v7.1

Related phrases