Translation of "Mobile health" in German
So
he
took
a
job
as
a
mobile
health
tech.
Darum
nahm
er
einen
Job
als
mobiler
Gesundheitstechniker
an.
OpenSubtitles v2018
These
include
a
field
hospital,
mobile
health
units
and
water
and
sanitation
units.
Dazu
gehören
ein
Feldlazarett,
mobile
Gesundheits-Einheiten,
Wasserversorgungs-
und
Abwasserentsorgungs-Einheiten.
WikiMatrix v1
Mobile
health
teams
regularly
visit
the
remote
villages
to
check
the
children's
health.
Mobile
Gesundheitsteams
suchen
die
abgelegenen
Dörfer
regelmäßig
auf
und
untersuchen
die
Kinder.
ParaCrawl v7.1
The
arrival
of
a
mobile
primary
health
care
clinic
gave
her
a
reason
to
smile.
Die
Ankunft
einer
mobilen
primären
Gesundheits-Klinik
gab
ihr
einen
Grund
zu
lächeln.
ParaCrawl v7.1
Can
big
data
and
mobile
make
health
care
more
effective?
Können
große
Daten
und
Mobil
die
Gesundheitsfürsorge
effektiver
machen?
CCAligned v1
The
tender
little
plant
of
the
digital
mobile
health
uses
has
become
a
strong
plant.
Das
zarte
Pflänzchen
der
digitalen
mobilen
Gesundheitsanwendungen
ist
mittlerweile
ein
kräftiges
Gewächs
geworden.
ParaCrawl v7.1
Our
mobile
health
team
offers
medical
examinations
and
distributes
drugs
in
the
villages.
Unsere
mobilen
Gesundheitsteams
führen
in
den
Dörfern
Untersuchungen
durch
und
verteilen
Medikamente.
CCAligned v1
The
EU
describes
this
in
its
Green
Paper
on
mobile
Health
like
this:
Die
EU
beschreibt
dies
in
Ihrem
Green
Paper
on
mobile
Health
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
Mobile
health
counselors
like
Sy
Nuy
do
important
educational
work
here.
Mobile
Gesundheitsberaterinnen
wie
Sy
Nuy
leisten
hier
wichtige
Aufklärungsarbeit.
ParaCrawl v7.1
Print
Read
out
Is
research
being
carried
out
into
mobile
communications
and
health?
Drucken
Text
vorlesen
Gibt
es
Forschung
zu
Mobilfunk
und
Gesundheit?
ParaCrawl v7.1
The
prototype
for
a
mobile
app
for
health
insurers
was
created
in
only
five
weeks.
Innert
fünf
Wochen
entsteht
der
Prototyp
für
eine
mobile
App
für
Krankenversicherer.
ParaCrawl v7.1
The
mental
health
mobile
clinics
are
funded
by
the
Government
of
Japan.
Die
mobilen
Kliniken
für
psychische
Gesundheit
werden
von
der
japanischen
Regierung
finanziert.
ParaCrawl v7.1
Mobile
health
clinics
and
health
education
programmes
for
about
50,000
people
in
camps
are
an
essential
part
of
this
programme.
Mobile
Gesundheitskliniken
und
Gesundheitserziehungsprogramme
für
rund
50.000
Menschen
in
Lagern
sind
ein
wesentlicher
Bestandteil
dieses
Programms.
TildeMODEL v2018
In
particular,
it
includes
the
use
of
mobile
communication
devices
for
health
and
well-being
services
and
information
purposes,
as
well
as
mobile
health
applications.
Es
umfasst
insbesondere
die
Nutzung
mobiler
Kommunikationsmöglichkeiten
für
Gesundheits-
und
Wohlbefindensservices
und
Informationszwecke
sowie
mobile
Gesundheitsanwendungen.
TildeMODEL v2018
We
like
you
to
assist
us
developing
a
next
generation
of
mobile
health
wearables.
Wir
freuen
uns,
mit
dir
als
Unterstützung
die
nächste
Generation
Mobile
Health
Wearables
zu
entwickeln.
CCAligned v1
Mobile
health
units
are
advising
the
population
on
nutrition,
hygiene
and
HIV/AIDS.
Mobile
Einheiten
klären
die
Menschen
über
Ernährung,
Hygiene
und
HIV/AIDS
auf.
ParaCrawl v7.1
Malteser
International
is
working
against
this
development
in
11
health
centres
and
with
mobile
health
teams.
Malteser
International
kämpft
in
11
Gesundheitszentren
und
mit
einem
Team
von
mobilen
Ärzten
gegen
diesen
Anstieg.
ParaCrawl v7.1
Staff
at
Ergon
have
managed
to
develop
the
QUENTIQ
mobile
health
platform
from
scratch
within
a
very
short
time.
Innert
kurzer
Zeit
haben
Entwickler
von
Ergon
die
mobile
Gesundheitsplattform
QUENTIQ
von
Grund
auf
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
ZÃ1?4hlke
supports
you
with
the
development
of
innovative
products
in
fields
such
as
post-acute
treatment
and
Mobile
Health.
Zühlke
begleitet
Sie
bei
der
Entwicklung
innovativer
Produkte
in
Themen
wie
postakute
Behandlungsmethoden
und
Mobile
Health.
ParaCrawl v7.1
Participants
in
the
first
HACk
have
to
present
their
ideas,
which
must
include
mobile
health
technologies.
Bei
der
ersten
HACk
sollen
die
Teilnehmer
Ideen
vorlegen,
bei
denen
mobile
Gesundheitstechnologien
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1