Translation of "Mobile network" in German

Mobile network operators shall meet all reasonable requests for wholesale roaming access.
Mobilfunknetzbetreiber kommen allen zumutbaren Anträgen auf Großkundenroamingzugang nach.
DGT v2019

Mobile network operators may refuse requests for wholesale roaming access only on the basis of objective criteria.
Mobilfunknetzbetreiber dürfen Anträge auf Großkundenroamingzugang nur auf der Grundlage objektiver Kriterien ablehnen.
DGT v2019

The merger would bring together the second and the fourth largest mobile network operators in Ireland.
Das Vorhaben würde den zweit- und den viertgrößten Mobilfunknetzbetreiber in Irland zusammenführen.
TildeMODEL v2018

Mobile roaming occurs when mobile phone users usetheirtelephone handset on a different mobile network to the one they subscribe to, and is based on bilateral roaming agreements between different mobile operators and service providers.
Roaming-Dienste beruhen auf bilateralen Roaming-Vereinbarungen zwischen verschiedenen Mobilfunknetzbetreibern und Diensteanbietern.
EUbookshop v2

It is governed by bi lateral roaming agreements concluded between different mobile network operators and service providers.
Die Grundlage bilden bilaterale Roaming-Vereinbarungen zwischen verschiedenen Mobilfunknetzbetreibern und Diensteanbietern.
EUbookshop v2

In some Member States, mobile network operators compete for hosting mobile virtual network operators (MVNOs) on their network.
In manchen Mitgliedstaaten konkurrieren die Mobilfunknetzbetreiber um Betreiber virtueller Mobilfunknetze.
EUbookshop v2