Translation of "Mobile panel" in German

You will find more details about the machine control panel and mobile teach-in panel in the accessories information.
Mehr Informationen zum Maschinen-Control-Panel und mobilen Teach-in-Panel finden Sie in den Zubehörinformationen.
ParaCrawl v7.1
The mobile panel should move, without concerning a threshold.
Das bewegliche Paneel soll sich bewegen, die Schwelle nicht betreffend.
ParaCrawl v7.1
As a result the mobile operator panel 2 is directly connected to the control logic 5 .
Dadurch ist das mobile Bediengerät 2 direkt mit der Steuerlogik 5 verbunden.
EuroPat v2
More information about the machine control panel and mobile teach-in-panel can be found in the accessory information.
Mehr Informationen zum Maschinen-Control-Panel und mobilen Teach-in-Panel finden Sie in den Zubehörinformationen.
ParaCrawl v7.1
Machine operators should be able to enter times with a mobile panel.
Die Maschinenbediener sollen die Zeiten mittels einem mobilen Panel eingeben können.
ParaCrawl v7.1
However, I would not want to miss a small, mobile light panel in my working environment any more.
Eine kleine mobile Leuchtplatte möchte ich jedoch in meinem Arbeitsumfeld nicht mehr vermissen.
ParaCrawl v7.1
A control element 26 comprising an emergency-off switch is arranged in a front side of the mobile panel.
In einer Stirnseite des mobilen Panels ist ein Bedienelement 26 ausgestaltet als NOT-AUS-Schalter angeordnet.
EuroPat v2
In this case the interface between the mobile operator panel and the connectivity box is formed by the following signals:
Hierbei wird die Schnittstelle zwischen dem mobilen Bediengerät und der Anschlussbox von folgenden Signalen gebildet:
EuroPat v2
For example, information of said type enables location-based services and information to be offered on the corresponding mobile operator panel.
Beispielsweise ermöglicht derartige Information, auf dem entsprechenden mobilen Bediengerät standortbezogene Dienste und Informationen anzubieten.
EuroPat v2
The mobile operator panel 2 is connected to the connectivity box 1 via a cable 44 .
Das mobile Bediengerät 2 wird über ein Kabel 44 mit der Anschlussbox 1 verbunden.
EuroPat v2
Besides your RapidWeaver website, you can also sell on Facebook, on marketplaces like Amazon or eBay, in-person with the Ecwid Mobile Control Panel, or on partner websites.
Neben Ihrer Webseite Rapidweaver, Sie können auch verkaufen auf Facebook, auf Marktplätze wie Amazon oder eBay, in Person mit der Ecwid Mobile Control Panel, oder auf Partner-Websites.
ParaCrawl v7.1
With the mobile panel, the operator can control the machine from any position around the cutting machine and if necessary he can easily adjust parameters of cutting plans.
Mit dem mobilen Panel kann das Bedienungspersonal die Maschine von jeder beliebigen Stelle um die Maschine herum steuern und gegebenenfalls die Parameter der Schneidpläne anpassen.
ParaCrawl v7.1
Whether you choose the mobile VC500 control panel or the DCX5000 Desktop Control Unit for installation into vehicles: you will always have your inspection system under control without difficulty.
Wählen Sie zwischen der mobilen Version VC500 oder dem Bedienpult DCX5000 für den optionalen Fahrzeugeinbau und Sie haben Ihr Inspektionssystem mühelos im Griff.
ParaCrawl v7.1
In his series of "Furniture Sculptures" John M Armleder anticipates the "change of scenery" of mobile panel paintings by simply providing set pieces of possible furnishings to go with his paintings.
So nimmt der Schweizer Künstler John M Armleder in seiner Werkgruppe der „Furniture Sculptures“ den „Tapetenwechsel“ mobiler Tafelbilder vorweg, indem er zu eigenen Malereien Versatzstücke einer möglichen Einrichtung oder eines möglichen Hausrats gleich mitliefert.
ParaCrawl v7.1
The back wall of a framework is protected by the mobile panel of air conditioning which improves fuel burning and by that reduces an expense of firewood.
Die Rückwand eines Rahmens wird durch die mobile Tafel der Klimaanlage geschützt, die die Brennstoffverbrennung verbessert und dadurch den Aufwand für Brennholz reduziert.
ParaCrawl v7.1
The large sunroof on the Fiat 500 is of the Sky Dome type, comprising a mobile panel of glass and a fixed front panel of shiny black sheet metal that creates a continuous stylistic effect with the windscreen.
Das großflächige Schiebedach des Fiat 500 ist vom Typ Sky Dome und besteht aus einem beweglichen Glasteil und einem festen vorderen Paneel aus glänzend schwarzem Metallblech, um die stilistische Kontinuität zur Windschutzscheibe zu wahren.
ParaCrawl v7.1
The innovative features include, among other things, an FDA-compliant housing material, which is used for this type of machine for the first time, a separable drum and a mobile control panel that makes it easy to read out the data.
Zu den innovativen Features zählen daher unter anderem ein FDA-konformer Gehäusewerkstoff, der für diesen Maschinentyp erstmals eingesetzt wird, eine teilbare Trommel und ein mobiles Steuerungspanel, das ein unkompliziertes Auslesen der Daten erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Set consists of a robust, waterproof and floatable lantern with energy-saving lamp and the break-proof ultra light solar panel "mobile 5 watt".
Set bestehend aus einer robusten, wasserfesten und schwimmfähigen Laterne mit Energiesparlampe und dem bruchfesten ultraleichten Solar Modul "mobile 5 Watt".
ParaCrawl v7.1
Innovative developments such as the mobile control panel or a special technology for the reduction of interference and artefacts enable optimum examination results, even under difficult conditions and make the X1 the ideal instrument for clinical neurophysiology.
Innovative Entwicklungen wie das mobile Bedienpanel oder eine spezielle Technik zur Reduzierung von Artefakten gewährleisten auch unter schwierigen Bedingungen optimale Untersuchungsergebnisse machen den X1 damit zum perfekten Gerät für die klinische Neurophysiologie.
ParaCrawl v7.1
The machine is built around a GE 25 x 18D rubber extruder for continuous material forming, and is equipped with a mobile control panel for operating the system.
Die Grundlage bildet ein Gummiextruder GE 25 x 18D für die kontinuierliche Ausformung des Materials, der mit einem beweglichen Bedienpanel für die Steuerung der Anlage ausgestattet ist.
ParaCrawl v7.1
If you're off for your storage, street market, physical store, or simply on vacation, you can run your store from a mobile Control Panel app for iOS and Android .
Wenn Sie für Ihre Speicher aus, Straßenmarkt, Ladengeschäft, oder einfach im Urlaub, Sie können für Ihr Geschäft von einer mobilen Systemsteuerung App laufen iOS und Android .
ParaCrawl v7.1
These features can be optionally supplemented with mobile presentation materials, such as a media cart, CD and DVD players, speakers, laptop and projector, portable screen, flipcharts, mobile touch panel, overhead and various other presenters.
Diese Ausstattung kann optional mit mobilen Präsentationsmaterialien, wie einem Medienwagen, CD- und DVD-Player, Lautsprechern, Laptop und Beamer, mobiler Leinwand, Flipcharts, mobiler Notentafel, Overhead und verschiedenen anderen Präsentationshilfen ergänzt werden.
ParaCrawl v7.1
The parameterization unit is, for example, a control room, a (preferably portable) computer (laptop) or a handheld device as mobile control panel for field devices or a PDA.
Die Parametriereinheit ist beispielsweise eine Leitwarte, ein (vorzugsweise tragbarer) Computer (Laptop) oder ein Handheld als mobiles Bediengerät für Feldgeräte oder ein PDA.
EuroPat v2
Here, the mobile panel as an electronic device 3 has a housing 1 with a frame 2 .
Demnach weist das Mobil Panel als elektronisches Gerät 3 ein Gehäuse 1 mit einem Rahmen 2 auf.
EuroPat v2

Related phrases