Translation of "Mobile phone network" in German
In
addition
where
applicable,
an
ATM
interface
and
an
interface
with
a
mobile
phone
network
can
also
be
provided.
Ergänzend
sind
gegebenenfalls
auch
eine
ATM-Schnittstelle
sowie
eine
Schnittstelle
zu
einem
Mobilfunknetz
vorgesehen.
EuroPat v2
For
example,
it
may
also
be
provided
that
the
communication
link
runs
via
a
mobile
phone
network.
Beispielsweise
kann
auch
vorgesehen
sein,
dass
die
Kommunikationsverbindung
über
ein
Mobilfunknetz
läuft.
EuroPat v2
Transmission
is
via
the
GSM
and
LTE
wireless
mobile
phone
network.
Die
Übertragung
erfolgt
über
das
GSM
und
LTE
Mobilfunknetz.
ParaCrawl v7.1
Call
the
support
desk
and
obtain
remote
support
via
the
mobile
phone
network.
Rufen
Sie
den
Support
an
und
holen
Sie
sich
über
das
Mobilfunknetz
Fernsupport.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
first
communication
network
can
be
structured
as
a
mobile
phone
network.
Beispielsweise
kann
das
erste
Kommunikationsnetz
als
Mobilfunknetz
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
However,
it
requires
availability
and
use
of
a
mobile
phone
network.
Allerdings
bedingt
sie
Verfügbarkeit
und
Nutzung
eines
Mobilfunknetzes.
EuroPat v2
The
mobile
phone
network
on
the
Berlin
Underground
was
upgraded
for
better
3G
and
4G
coverage.
Das
Handynetz
in
der
Berliner
U-Bahn
wurde
für
bessere
UMTS-
und
LTE-Abdeckung
ausgebaut.
CCAligned v1
How
do
I
check
to
see
if
the
device
is
connected
to
the
mobile
phone
network?
Wie
kann
ich
überprüfen,
ob
das
Gerät
mit
dem
Mobilfunknetz
verbunden
ist?
CCAligned v1
What
if
the
mobile
phone
network
is
temporarily
not
working
or
is
disrupted?
Was
machen
Sie,
wenn
das
Mobilfunknetz
vorübergehend
nicht
funktioniert
oder
gestört
ist?
CCAligned v1
Data
is
transmitted
via
the
mobile
phone
network
to
the
National
Data
Centre.
Die
Daten
werden
über
das
Mobilfunknetz
an
eine
zentrale
Datenbank
übermittelt.
CCAligned v1
How
to
find
the
right
mobile
phone
network?
Wie
findet
man
das
richtige
Handynetz?
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
the
user
gets
in
contact
to
a
data
computer
system
via
the
mobile
phone
network.
Dazu
nimmt
der
Nutzer
über
das
Mobilfunknetz
Verbindung
zu
einem
Rechenzentrum
auf.
ParaCrawl v7.1
Charges
are
required
in
addition
for
using
the
mobile
phone
network.
Außerdem
fallen
Kosten
für
die
Nutzung
des
Mobilfunknetzes
an.
ParaCrawl v7.1
Call
the
support
desk
and
get
remote
support
via
the
mobile
phone
network.
Rufen
Sie
den
Support
an
und
holen
Sie
sich
über
das
Mobilfunknetz
Fernsupport.
ParaCrawl v7.1
We
have
the
outstanding
mobile
phone
network
in
Switzerland.
Wir
haben
das
beste
Mobilfunknetz
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
A
mobile
phone
network
and
an
Internet
connection
must
be
available.
Ein
Mobilfunknetz
und
Internet
ist
verfügbar.
ParaCrawl v7.1