Translation of "Mobile power plant" in German

With an output of 100 kW and fluids circulating in hoses or pipes at 100 degrees Celsius, the HeatWork machine is a mobile power plant with many possible uses.
Mit einer Leistung von 100 kW und Flüssigkeitstemperaturen von bis zu 100 Grad Celsius, die durch Schläuche oder Rohre geleitet werden, erweist sich die Maschine von HeatWork als mobiles und vielseitig einsetzbares Wärmekraftwerk.
ParaCrawl v7.1

As in the past few years STAGE MOBILE had a significant part contributed to the successful outcome at the two major concerts. For the concert of the BYP (Baltic Youth Philharmonic) on October 1 and the full symphony concert with the NDR Symphony Orchestra on 8 October STAGE MOBILE transformed the power plant of the Museum Peenemünde (HTI) in a exceptionally concert hall with over 1400 seats.
Für das Konzert des BYP (Baltic Youth Philharmonic) am 1.Oktober, sowie für das große Sinfoniekonzert mit dem NDR Sinfonieorchester am 8. Oktober, verwandelte STAGE MOBIL das Kraftwerk des Museums Peenemünde (HTI) in einen außergewöhnlichen Konzertsaal mit über 1400 Sitzplätzen.
ParaCrawl v7.1

With 100 kW of power and 100-degree fluids circulating in hoses or pipes, the machine is a mobile power plant with many different areas of application.
Mit einer Leistung von 100 kW und Temperaturen von 100° C im Schlauchsystem stellt die Maschine ein mobiles Kraftwerk mit vielen Anwendungsmöglichkeiten dar.
ParaCrawl v7.1

What is special is that everything needed for the small, mobile photovoltaic power plant is stored in a 20-foot shipping container—the solar panels themselves, all the profiles and fastenings for the substructure, all the tools, ladders, cabling and other equipment.
Die Besonderheit: Alles was für das kleine, mobile Photovoltaikkraftwerk benötigt wird, findet in einem 20-Fuß-Schiffscontainer Platz – die Solarpaneele selbst, sämtliche Profile und Befestigungen für die Unterkonstruktion, alle Werkzeuge, Leitern, die gesamte Verkabelung und übrige Technik.
ParaCrawl v7.1

Testing into ice thawing capabilities, including tests in surface-water systems, has yielded extremely good results. With 100 kW of power and 100-degree fluids circulating in hoses or pipes, the machine is a mobile power plant with many different areas of application.
Nun betritt das Unternehmen ein neues Geschäftsfeld. Die Tests zum Auftauen von Eis, auch in Überlaufsystemen, verliefen mit sehr vielversprechenden Ergebnissen. Mit einer Leistung von 100 kW und Temperaturen von 100° C im Schlauchsystem stellt die Maschine ein mobiles Kraftwerk mit vielen Anwendungsmöglichkeiten dar.
ParaCrawl v7.1

SFC Energy AG (www.sfc.com) is a leading supplier of stationary and mobile hybrid power generation plants.
Die SFC Energy AG (www.sfc.com) ist ein führender Anbieter von stationären und mobilen Hybrid-Stromversorgungslösungen.
ParaCrawl v7.1

Brunnthal/Munich, March 25, 2019 - SFC Energy AG (ISIN: DE0007568578), a leading international supplier of stationary and mobile hybrid power generation plants based on fuel cells, is publishing its annual report, its audited Group figures for 2018 and information on the outlook today.
Brunnthal/München, 25. März 2019 - Die SFC Energy AG (ISIN: DE0007568578), ein führender internationaler Anbieter von stationären und mobilen Hybrid-Stromversorgungsanlagen auf Basis von Brennstoffzellen, veröffentlicht heute ihren Geschäftsbericht, ihre geprüften Konzernzahlen für das Jahr 2018 sowie Informationen zur Prognose.
ParaCrawl v7.1

Main products are: domestic sale and export a full range of generators, diesel power generator, automation, low noise diesel generator, mobile power plants.
Hauptprodukte sind: Inlandsverkauf und Export einer ganzen Reihe von Generatoren, Dieselgenerator, Automatisierung, geräuscharmer Dieselgenerator, mobile Kraftwerke.
ParaCrawl v7.1