Translation of "Mobility problems" in German
Approximately
one
third
of
the
EU
population
suffer
from
mobility
problems.
Etwa
ein
Drittel
der
EU-Bürger
sind
in
ihrer
Mobilität
eingeschränkt.
Europarl v8
It
is
steep
and
is
not
suitable
for
persons
with
health
or
mobility
problems.
Es
ist
steil
und
ist
für
Personen
mit
gesundheitlichen
oder
Gehbehinderung
nicht
geeignet.
CCAligned v1
This
is
an
excellent
form
of
exercise
of
people
with
mobility
problems.
Power
Plate
ist
eine
ausgezeichnete
Trainingsform
für
Personen
mit
eingeschränkter
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
The
Regional
Public
Transport
Sector
seeks
an
answer
to
the
mobility
problems
in:
Das
regionale
ÖPV
sucht
eine
Antwort
auf
die
Mobilitätsprobleme
in:
CCAligned v1
Visitors
with
mobility
problems
can
have
a
virtually
tour
on
the
ground
floor.
Besucher
mit
Mobilitätsproblemen
können
eine
virtuelle
Tour
im
Erdgeschoss
unternehmen.
CCAligned v1
The
Public
Transport
Rail
Sector
seeks
an
answer
to
the
mobility
problems
in:
Der
Öffentliche
Eisenbahnsektor
sucht
eine
Antwort
auf
die
Mobilitätsprobleme
in:
CCAligned v1
The
urban
public
transport
sector
seeks
an
answer
to
the
mobility
problems
in:
Das
städtischen
ÖPV
sucht
eine
Antwort
auf
die
Mobilitätsprobleme
in:
CCAligned v1
The
airboat
tours
are
suitable
for
people
with
mobility
problems.
Die
Luftbootfahrten
sind
für
Menschen
mit
eingeschränkter
Mobilität
geeignet.
CCAligned v1
With
this
competition,
Go-Ahead
is
seeking
innovative
solutions
for
mobility
problems.
Mit
seinem
Wettbewerb
sucht
Go-Ahead
nach
innovativen
Lösungen
für
Mobilitätsprobleme.
ParaCrawl v7.1
DISABLED:
with
spaces
designed
to
assist
those
with
mobility
problems.
Behinderte:
mit
Leerzeichen
entwickelt,
um
diejenigen
mit
eingeschränkter
Mobilität
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
For
sporting
dogs,
elderly
or
with
marked
mobility
problems.
Für
sportliche
Hunde,
ältere
oder
mit
eingeschränkter
Mobilität
markiert.
ParaCrawl v7.1
They
are
suitable
for
guests
with
mobility
problems.
Sie
sind
auch
für
Menschen
mit
eingeschränkter
Mobilität
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Some
rooms
provide
easy
access
for
guests
with
mobility
problems.
Einige
Zimmer
bieten
einen
einfachen
Zugang
für
Gäste
mit
Mobilitätsproblemen.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
several
parking
spaces
for
people
with
mobility
problems.
Es
sind
mehrere
Parkplätze
für
Menschen
mit
Gehbehinderung
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
In
rural
areas
mobility-related
problems
are
different.
In
ländlichen
Gebieten
sind
die
mit
der
Mobilität
verbundenen
Probleme
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
Limonaia
is
ideal
for
wheelchair
users
or
people
with
mobility
problems.
La
Limonaia
ist
ideal
auch
für
Rollstuhlfahrer
oder
Menschen
mit
Gehbehinderung.
ParaCrawl v7.1
Facilitates
personal
hygiene
for
people
with
mobility
problems
or
grip.
Es
erleichtert
Personen
mit
Griff-
oder
Mobilitätsproblemen
die
persönliche
Hygiene.
ParaCrawl v7.1
The
Commissioner
called
for
co-operation
in
the
form
of
variable
geometry
to
solve
urban
mobility
problems.
Der
Kommissar
rief
zur
Zusammenarbeit
in
Form
variabler
Geometrie
auf,
um
städtische
Mobilitätsprobleme
zu
lösen.
EUbookshop v2