Translation of "Mobilization plan" in German
On
the
evening
of
August
1
at
7:00
p.m.,
the
headquarters
of
the
16th
Division
from
Trier
opened
the
hostilities
of
the
First
World
War,
according
to
orders
in
the
German
mobilization
plan,
by
occupying
the
Luxembourg
railroad
hub
in
Trois
Vierges.
Am
Abend
des
1.
August
eröffnet
um
19
Uhr
das
Hauptquartier
der
16.
Division
in
Trier,
weisungsgemäß
nach
dem
deutschen
Mobilmachungsplan,
mit
der
Besetzung
des
luxemburgischen
Bahnknotenpunkts
Trois
Vierges
(Ulflingen)
die
Feindseligkeiten
des
Ersten
Weltkrieges.
ParaCrawl v7.1
Soviet
mobilization
plan
of
1941
–
why
did
Stalin
need
36.879
tanks,
10.679
armored
motorcars
and
91
thousand
artillery
trucks?
Der
sowjetische
Mobilmachungsplan
1941
–
wozu
brauchte
Stalin
36.879
Panzer,
10.679
Panzerkraftwagen
und
91
Tausend
Artilleriezugmaschinen?
ParaCrawl v7.1
A
Sustainable
Urban
Mobility
Plan
follows
a
transparent
and
participatory
approach.
Ein
Plan
für
eine
nachhaltige
urbane
Mobilität
folgt
einem
transparenten
und
partizipatorischen
Ansatz.
TildeMODEL v2018
What
is
a
sustainable
urban
mobility
plan?
Was
ist
ein
Plan
für
nachhaltige
urbane
Mobilität?
TildeMODEL v2018
How
was
the
Commission’s
mobility
plan
prepared?
Worauf
basiert
der
Mobilitätsplan
der
Europäischen
Kommission?
TildeMODEL v2018
How
was
the
European
Commission's
mobility
plan
prepared?
Wie
wurde
der
Mobilitätsplan
der
Europäischen
Kommission
ausgearbeitet?
TildeMODEL v2018
You'd
think
I
was
signing
up
for
a
mobile
plan.
Man
hätte
gedacht,
ich
würde
einen
Handyvertrag
unterzeichnen.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
get
a
mobile
phone
plan
because
my
credit
history
didn't
travel
with
me.
Ich
konnte
keinen
Handyvertrag
bekommen,
weil
meine
Bonitätsgeschichte
nicht
mitgereist
war.
QED v2.0a
What
role
can
lighting
play
in
a
mobility
plan?
Welche
Rolle
kann
die
Beleuchtung
bei
einem
Mobilitätsplan
spielen?
ParaCrawl v7.1
Many
Italian
cities,
including
Gorizia,
have
an
integrated
urban
mobility
plan.
Viele
italienische
Städte,
etwa
Gorizia,
verfügen
über
einen
integrierten
urbanen
Mobilitätsplan.
ParaCrawl v7.1