Translation of "Mock trial" in German
After
a
mock
trial,
two
options
were
put
to
the
vote.
Nach
dem
Scheinprozeß,
wurden
zwei
Möglichkeiten
zur
Wahl
gestellt.
OpenSubtitles v2018
Who's
ready
for
mock
trial
2011?
Wer
ist
bereit
für
den
Scheinprozess
2011?
OpenSubtitles v2018
I'm
a
witness
in
a
friend's
mock
trial.
Ich
bin
eine...
Zeugin
im
Scheinprozess
eines
Freundes.
OpenSubtitles v2018
When
we
kicked
your
ass
in
the
mock
trial,
we,
uh,
bonded.
Nachdem
wir
dir
den
Hintern
im
Scheinprozess
versohlt
haben,
sind
wir
uns
näher
gekommen.
OpenSubtitles v2018
They
had
a
mock
trial
in
secret
and
sentenced
him
to
two
years
in
prison
on
a
false
charge.
In
einem
heimlichen
Scheinprozess
verurteilten
sie
ihn
aufgrund
falscher
Anschuldigungen
zu
zwei
Jahren
Gefängnis.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
he
has
been
charged
with
very
serious
criminal
offences
does
not
justify
a
mock
trial
that
disregards
his
alibi,
nor
does
it
justify
a
death
sentence
and
the
exclusion,
so
far,
of
the
possibility
of
this
conviction
being
quashed.
Dass
ihm
schwer
wiegende
Straftaten
zur
Last
gelegt
werden,
rechtfertigt
keinen
Scheinprozess,
bei
dem
sein
Alibi
unberücksichtigt
bleibt,
noch
werden
dadurch
die
Verurteilung
zum
Tode
und
die
bisher
verweigerte
Möglichkeit,
dagegen
Berufung
einzulegen,
gerechtfertigt.
Europarl v8
It
was
a
mock
trial.
Es
war
ein
Scheinprozess.
OpenSubtitles v2018
Mock
trial
is
about
figuring
out
what
type
of
lawyer
you
wanna
be,
and
there's
only
two
types...
Beim
Scheinprozess
geht
es
darum,
herauszufinden,
was
für
eine
Art
von
Anwalt
du
sein
möchtest,
und
es
gibt
nur
zwei
Typen.
OpenSubtitles v2018