Translation of "Mock up" in German

Boeing has displayed a mock-up of the X-45C on static displays at many airshows.
Boeing war mit einer Attrappe der X-45C bereits auf einigen Airshows vertreten.
Wikipedia v1.0

Mock-up vaccines contain influenza antigens that are different from those in the currently circulating influenza viruses.
Modell-Impfstoffe enthalten Influenza-Antigene, die sich von denen der gegenwärtig zirkulierenden Influenzaviren unterscheiden.
EMEA v3

The persistence of antibodies for the mock-up vaccines varies.
Die Persistenz der Antikörper der Modell-Impfstoffe variiert.
EMEA v3

Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG is a ‘mock-up' vaccine.
Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG ist ein „Modell“-Impfstoff.
ELRC_2682 v1

This section describes the clinical experience with the mock-up vaccines.
Dieser Abschnitt beschreibt die klinischen Erfahrungen mit einem Modell-Impfstoff.
TildeMODEL v2018

Adverse reactions from clinical trials with the mock-up vaccine Foclivia are listed below.
Die in klinischen Studien mit dem Modell-Impfstoff Foclivia aufgetretenen Nebenwirkungen sind nachstehend aufgeführt.
TildeMODEL v2018

Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG is a ‘mock-up’ vaccine.
Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG ist ein „Modell“-Impfstoff.
TildeMODEL v2018

They did, but that picture's a mock-up.
Das haben sie, aber dieses Bild ist ein Modell.
OpenSubtitles v2018

Here's the canvas mock-up.
Also, das ist das Modell aus Stoff.
OpenSubtitles v2018

Actually, this is a mock-up of an automated house.
Das ist übrigens eine Attrappe eines automatisierten Hauses.
OpenSubtitles v2018