Translation of "Mocked" in German

The men who held Jesus mocked him and beat him.
Die Männer aber, die Jesum hielten, verspotteten ihn und schlugen ihn,
bible-uedin v1
Words, for so long his friends, now mocked him.
Die Worte, so lange seine Freunde, spotteten nun seiner.
TED2020 v1
And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
Die Männer aber, die Jesum hielten, verspotteten ihn und schlugen ihn,
bible-uedin v1
Yet never did a Prophet come to them but they mocked him.
Und nie kam ein Prophet zu ihnen, den sie nicht verspottet hätten.
Tanzil v1
They mocked every Messenger that came to them.
Kein Gesandter kommt zu ihnen, ohne daß sie ihn verspotten würden.
Tanzil v1
Whenever a Messenger came to them, they mocked him.
Kein Gesandter kommt zu ihnen, ohne daß sie ihn verspotten würden.
Tanzil v1
And there came not to them a prophet but they mocked at him.
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspottet hätten.
Tanzil v1
But no Messenger came to them except he was mocked.
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspotteten.
Tanzil v1
And what they mocked encompassed them.
Und sie umgab das, was sie zu verspotten pflegten.
Tanzil v1
They were then encompassed by what they had mocked.
Und das, worüber sie zu spotten pflegten, umfing sie.
Tanzil v1
And whenever any Prophet came to them, they only mocked at him.
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspottet hätten.
Tanzil v1
But never came a messenger to them but they mocked him.
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspottet hätten.
Tanzil v1
Then what they had mocked at encompassed them.
Und es umschloß sie, worüber sie spotteten.
Tanzil v1
And never came there a prophet to them but they mocked him.
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspottet hätten.
Tanzil v1
And there never came an apostle to them but they mocked him.
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspotteten.
Tanzil v1
The punishment they mocked will engulf them.
Und sie umgab das, was sie zu verspotten pflegten.
Tanzil v1

Related phrases