Translation of "Mode of operation" in German
The
exact
route
and
mode
of
operation
was
initially
the
subject
of
intense
debate.
Die
genaue
Streckenführung
und
Betriebsweise
war
zunächst
Gegenstand
intensiver
Diskussionen.
Wikipedia v1.0
This
high
number
of
posts
arises
out
of
the
mode
of
operation
of
the
programme.
Diese
hohe
Anzahl
an
Stellen
ergibt
sich
aus
der
Funktionsweise
dieses
Programms.
TildeMODEL v2018
The
mode
of
operation
of
the
tubular
ozonizer
is
as
follows:
Die
Wirkungsweise
des
Röhrenozonisators
ist
folgende:
EuroPat v2
On
a
large
scale,
this
mode
of
operation
is
very
complicated,
results
in
faults
and
is
thus
expensive.
Diese
Arbeitsweise
ist
bei
größeren
Stückzahlen
sehr
aufwendig,
fehlerverursachend
und
damit
kostensteigernd.
EuroPat v2
The
mode
of
operation
of
the
stuffing
attachment
10,
described
above,
is
explained
in
the
following
text.
Im
folgenden
wird
die
Funktionsweise
der
vorstehend
beschriebenen
Einpreßvorrichtung
10
erläutert.
EuroPat v2
Renewed
actuation
of
the
function
key
10
then
results
in
a
return
to
the
normal
mode
of
operation.
Durch
erneute
Betätigung
der
Funktionstaste
10
kann
wiederum
zur
normalen
Betriebsweise
zurückgekehrt
werden.
EuroPat v2
The
mode
of
operation
of
this
embodiment
extensively
corresponds
to
the
embodiment
of
FIG.
Die
Wirkungsweise
dieser
Ausführungsform
entspricht
weitgehend
jener
der
Ausführungsform
gemäss
Fig.
EuroPat v2
Its
design
features
and
mode
of
operation
are
not
different
from
the
arrangements
described
earlier.
Sie
unterscheidet
sich
in
Aufbau
und
Funktionsweise
nicht
von
den
bisher
beschriebenen
Anordnungen.
EuroPat v2
This
mode
of
operation
makes
possible
placing
the
rings
upon
the
bundle
almost
without
any
damage.
Diese
Arbeitsweise
ermöglicht
eine
nahezu
beschädigungsfreie
Aufbringung
der
Rings
auf
das
Blindel.
EuroPat v2
The
mode
of
operation
of
the
blowing
compressed
air
does
not
differ
from
that
of
the
previously
described
embodiment.
Die
Wirkungsweise
der
Blasluft
unterscheidet
sich
nicht
von
der
zuvor
beschriebenen
Ausführung.
EuroPat v2
This
results
in
a
particularly
stable
mode
of
operation
of
the
amplifier
circuit.
Dadurch
wird
die
besonders
stabile
Arbeitsweise
der
Verstärkerschaltung
erzielt.
EuroPat v2
Hereafter
the
mode
of
operation
of
the
described
safety
brake
will
be
explained.
Nachfolgend
wird
die
Betriebsweise
der
Beschriebenen
Fangbremse
im
Zusammenhang
beschrieben.
EuroPat v2
The
mode
of
operation
of
the
inventive
means
will
be
described
hereinafter.
Nachstehend
wird
die
Wirkungsweise
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
beschrieben.
EuroPat v2