Translation of "Model citizen" in German
Well
I'd
become
a
model
citizen
with
a
million
dollars!
Wenn
ich
eine
Million
Dollar
hätte,
wäre
ich
ein
angesehener
Bürger!
OpenSubtitles v2018
A
model
citizen
from
the
Offshore...
cannot
have
inappropriate
feelings
toward
them.
Ein
Vorzeigebürger
der
Insel
darf
keine
unangemessenen
Gefühle
für
sie
haben.
OpenSubtitles v2018
By
showing
that
you're
a
model
citizen.
Indem
wir
zeigen,
dass
du
ein
vorbildlicher
Bürger
bist.
OpenSubtitles v2018
The
first
vic
is
a
real
model
citizen.
Das
erste
Opfer
ist
ein
richtiger
Vorzeigebürger.
OpenSubtitles v2018
Model
citizen
number
two
is
Kirk
Lewelyn
Firebaugh.
Vorzeigebürger
Nummer
Zwei
ist
Kirk
Lewelyn
Firebaugh.
OpenSubtitles v2018
Married,
two
grown
children,
model
citizen.
Verheiratet,
zwei
erwachsene
Kinder,
perfekter
Bürger.
OpenSubtitles v2018
My
brother
wasn't
exactly
a
model
citizen,
Mr.
Ross.
Mein
Bruder
war
nicht
gerade
ein
Vorzeigebürger,
Mr.
Ross.
OpenSubtitles v2018
If
you
do
this,
I'll
be
a
model
citizen.
Wenn
du
das
tust,
werde
ich
nur
eine
normale
Bürgerin
sein.
OpenSubtitles v2018
So
I
may
not
be
a
model
citizen.
Ich
bin
vielleicht
kein
vorbildlicher
Bürger.
OpenSubtitles v2018
Why,
because
D.L.
grew
up
to
be
such
a
model
citizen?
Warum,
weil
D.L.
aufgewachsen
ist,
um
solch
ein
Vorzeigebürger
zu
sein?
OpenSubtitles v2018
Because
he's
such
a
model
citizen.
Weil
er
so
ein
vorbildlicher
Bürger
ist.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
we
heard
you
haven't
exactly
been
a
model
citizen.
Ja,
wir
erfuhren,
dass
Sie
nicht
gerade
ein
Vorbildbürger
waren.
OpenSubtitles v2018
He
should
be
a
model
citizen
in
many
ways.
Er
sollte
in
vielerlei
Hinsicht
ein
vorbildlicher
Mitbürger
sein.
ParaCrawl v7.1
Why
is
the
Global
Citizen
model
effective?
Warum
ist
das
Global
Citizen
Modell
so
erfolgreich?
ParaCrawl v7.1
You
want
me
to
be
a
model
citizen.
Ich
soll
ein
Vorzeigebürger
sein.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
if
released,
I
believe
he'd
be
a
model
citizen.
Fakt
ist,
falls
er
entlassen
wird,
denke
ich,
wäre
er
ein
Vorzeigebürger.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
Greg
isn't
such
a
model
citizen
after
all.
Sieht
aus,
als
wäre
er
doch
nicht
so
vorbildlich,
wie
wir
dachten.
OpenSubtitles v2018
Ah,
so
if
I
shot
heroin,
I?d
be
a
model
citizen,
right?
Oh,
also
wenn
ich
mir
Heroin
spritze,
wäre
ich
ein
normaler
Bürger,
richtig?
OpenSubtitles v2018
Model
Citizen,
Cold
Cold
Ground
?s
third
official
music
video,
can
be
viewed
on
here
.
Model
Citizen,
Cold
Cold
Grounds
dritter
offizieller
Videoclip,
kann
hier
begutachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Model
Citizen,
Cold
Cold
Ground´s
third
official
music
video,
can
be
viewed
on
here.
Model
Citizen,
Cold
Cold
Grounds
dritter
offizieller
Videoclip,
kann
hier
begutachtet
werden.
ParaCrawl v7.1