Translation of "Model formulation" in German

Eine Studie zur therapeutischen Äquivalenz oder ein anderes validiertes Modell zum Nachweis einer Äquivalenz der Formulierung wurde von dem betroffenen Mitgliedstaat jedoch als unverzichtbar eingestuft, und die Angelegenheit wurde an den CHMP verwiesen.

Allerdings muss an dieser Stelle erwähnt werden, dass Irland nach einem landesweit zentral organisierten Modell der Politikformulierung und –durchführung vorgeht, das die Förderung integrierter Strategien mit lokalem Bezug erschwert.

Schließlich sind die Skalierungsfaktoren a i (i = Cyan, Magenta, Yellow, Black) durch Variation derartig zu optimieren, so daß der gemäß dem oben dargestellten Modellansatz errechnete Gesamt-Farbort C* a (a i) bis auf einen vorgegebenen Toleranz-Farbabstand gleich dem des Meßfeldes M a zugeordneten Soll-Farbortes C a, Soll ist.

Der Modellansatz (3), insbesondere die darin postulierte Translationsinvarianz der Dioden-Antwort, ist eine vereinfachende Idealisierung welche die optische Abbildung lediglich approximativ im statistischen Mittel beschreibt.

Die Abstützung der Kalibrierung auf ein mathematisches Modell - den Ansatz (7) mit den Funktionen ?, a, d - hat nebst der dadurch erzielten prozeduralen Einfachheit weitere Vorzüge:

Gew.-% Wasser Zur Herstellung von Modellformulierung wurden von dem in Beispiel 1 beschriebenen Photoinitiator 0.022 mmol in ein Analysenröhrchen eingewogen und mit der obigen Zusammensetzung auf 1.00 g aufgefüllt und unter leichtem Erwärmen gelöst.

Der strukturelle Rahmen unserer Studie wird der strategische Planungsprozess (SPP) sein, ein weit gelehrtes und praktiziertes Modell für die Formulierung und Umsetzung der Strategie.

Die Sensibilität der Ergebnisse gegenüber Kenngrößen wie Re-, We- und Ja-Zahl soll getestet und in der Modellformulierung berücksichtigt werden.

Die hier vorgelegten Untersuchungen können in den Modellansatz sinnvoll integriert werden.

Dementsprechend wurden die Modelle als nach Regionen und Betriebsgruppen spezifizierte Modelle formuliert.

Die verbesserte Viskositäts-Temperatur-Charakteristik kann anhand von Viskositätsmessungen an Modell-Formulierungen demonstriert werden.

Daher wird ein Modell formuliert, das auf den vorherrschenden Moden der Seegangbewegung beruht.

Indem wir Modelle bilden und Naturgesetze formulieren, können wir die natürliche Welt beschreiben und vorhersagen.

In der Kontur ähnlich wie Aradena ist dieses Modell im Ornament eher zurückhaltend formuliert.

Wutzler wer­tet sie statistisch aus und speist sie in die vorher formulierten Modelle ein.

In beiden Schritten wird dabei die Qualität des Ergebnisses verbessert: im E-Schritt werden die Punkte besser zugeordnet, im M-Schritt wird das Modell so verändert, dass es besser zu den Daten passt.

Die Modelle der theoretischen Biologie werden nicht in ein paar einfachen Gleichungen ausgedrückt, sondern in einem Komplex von Algorithmen, statistischen Analysen und Simulationen.

Solche Befunde verweisen darauf, daß es im Norden beträchtliche Unterschiede bezüglich bestimmter Werte gibt, nicht zuletzt in bezug auf moralische und religiöse Werte.

Indem der Betrachter – angeregt durch die polyvalenten Erklärungsmuster des Künstlers – die "Darsteller" seinerseits in bestimmten Rollen szenisch zur Entfaltung bringt, nimmt er produktiv an der Genese und Fortentwicklung des künstlerischen Projekts von Hannes Kater Anteil und folgt damit dem hiermit formulierten Modell für künstlerisches und soziales Handeln – dauernd hin- und hergerissen zwischen Verstehen und Nicht-Verstehen, Identifikation und kritischer Distanz.