Translation of "Model region" in German
Ghana
is
a
democratic
and
economic
role
model
in
the
region.
Ghana
ist
in
der
demokratischen
und
wirtschaftlichen
Praxis
ein
Vorbild
für
die
Region.
TildeMODEL v2018
Proteins4Future
is
establishing
a
thematic-functional
model
region
in
Havelland-Fläming-Spreewald
in
order
to
create
an
intelligen...
Mit
Proteins4Future
wird
eine
thematisch-funktionelle
Modellregion
in
Havelland-Fläming-Spreewald
etabliert,
um
eine
intelligente
...
CCAligned v1
Together,
they
are
forming
an
â
International
model
region
for
optimal
healthcare.â
Gemeinsam
gestalten
sie
eine
â
Internationale
Modellregion
für
eine
optimale
Gesundheitsversorgungâ
.
ParaCrawl v7.1
In
our
model
region
in
northwest
Germany,
we
want
to
raise
our
energy
system
to
a
new
level
of
development.
In
unserer
nordwestdeutschen
Modellregion
wollen
wir
unser
Energiesystem
auf
eine
neue
Entwicklungsstufe
heben.
CCAligned v1
Therefore,
the
city
and
its
environs
have
been
a
model
region
for
five
years.
Die
Stadt
und
ihr
Umland
waren
deshalb
fünf
Jahre
lang
Modellregion.
ParaCrawl v7.1
Proteins4Future
is
establishing
a
thematic-functional
model
region
in
Havelland-Fläming-Spreewald
in
order
to
create
an...
Mit
Proteins4Future
wird
eine
thematisch-funktionelle
Modellregion
in
Havelland-Fläming-Spreewald
etabliert,
um
eine
int...
ParaCrawl v7.1
Their
traces
are
projected
on
a
topographic
model
of
the
region.
Per
Video
werden
diese
Bewegungen
auf
das
topografische
Modell
der
Region
projiziert.
ParaCrawl v7.1
Transboundary
cooperation
is
also
being
supported
in
each
model
region.
In
jeder
Modellregion
wird
außerdem
die
grenzüberschreitende
Zusammenarbeit
gefördert.
ParaCrawl v7.1
The
energy
system
of
the
model
region
is
adapted
for
the
connection
of
several
commercial
and
industrial
customers.
Das
Energiesystem
der
Modellregion
wird
für
die
Anbindung
mehrerer
Gewerbe
und
Industriekunden
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
Karlsruhe/Stuttgart
model
region
is
focussing
on
minimising
emissions.
Die
Modellregion
Karlsruhe/Stuttgart
setzt
den
Schwerpunkt
auf
Emissionsminimierung.
ParaCrawl v7.1
A
website
with
the
aim
of
becoming
a
model
region
for
sustainable
sea
management.
Eine
Webseite
mit
dem
Ziel,
eine
Modellregion
für
nachhaltiges
Meeres-Management
zu
etablieren.
CCAligned v1
Proteins4Future
is
establishing
a
thematic-functional
model
region
in
Havelland-Fläming-Spreewald
in
order
to
create
an
...
Mit
Proteins4Future
wird
eine
thematisch-funktionelle
Modellregion
in
Havelland-Fläming-Spreewald
etabliert,
um
eine
int...
CCAligned v1
In
the
Munich
model
region
we
are
supporting
electro-mobility
with
around
€
10
million.
In
der
Modellregion
München
fördern
wir
die
Elektromobilität
mit
rund
10
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
communities
involved
in
the
model
region
must
not
exceed
a
population
of
40,000.
Die
Modellregion
darf
hinsichtlich
der
beteiligten
Gemeinden
eine
Einwohnerzahl
von
40.000
nicht
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
The
Stuttgart
Region
is
a
model
region
for
sustainable
mobility.
Die
Region
Stuttgart
ist
Modellregion
für
nachhaltige
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
And
the
Aachen
model
region
provides
an
example
for
the
involvement
of
municipal
supply
companies.
Und
die
Modellregion
Aachen
ist
ein
Beispiel
für
die
Beteiligung
kommunaler
Versorgungsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
This
ceasefire
could
then
serve
as
a
role
model
for
the
region.
Dieser
könnte
dann
als
Beispielfall
für
die
Region
gelten.
ParaCrawl v7.1
Specific
models
may
vary
depending
on
model
and
region.
Bestimmte
Modelle
können
je
nach
Modell
und
Region
unterschiedlich
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Alps
are
to
become
a
model
region
for
climate-friendly
and
resource-efficient
economic
practices.
Die
Alpen
sollen
zu
einer
Modellregion
für
klimafreundliches
und
ressourcenschonendes
Wirtschaften
werden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
derive
concrete
recommendations
for
action,
a
model
region
was
also
identified:
the
city
of
Duisburg.
Um
möglichst
konkrete
Handlungsempfehlungen
ableiten
zu
können,
wurde
überdies
eine
Modellregion
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
background
to
this
is
the
establishment
of
the
Saxony-Anhalt
/
Central
Germany
region
as
a
model
region
for
bio-economy.
Hintergrund
ist
die
Etablierung
der
Region
Sachsen-Anhalt/Mitteldeutschland
als
Modellregion
der
Bioökonomie.
ParaCrawl v7.1
You
can
filter
for
period,
type
of
model,
region
an
much
more.
Sie
können
filtern
z.B.
nach
Zeitraum,
Modelltyp,
Region
und
vielem
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
State
of
Hessen
has
chosen
the
city
of
Wetzlar
to
be
a
model
region
for
integration.
Das
Land
Hessen
hat
die
Stadt
Wetzlar
als
Modellregion
Integration
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1