Translation of "Model solution" in German

The dried coating of absorbent binds 217 g of water or 29.5 ml of model urine solution.
Die getrocknete Schicht des Absorptionsmittels bindet 217 g Wasser oder 29,5 ml Modellurinlösung.
EuroPat v2

Our model-solution has been approved by EKAS (Approval EKAS [de]).
Unsere Modellösung ist von der EKAS genehmigt (Genehmigung der EKAS).
ParaCrawl v7.1

On European level the autonomy of South Tyrol serves as model for the solution of minority conflicts.
Auf europäischer Ebene kommt der Südtirol-Autonomie Modellfunktion für die Lösung eines Minderheitenkonflikts zu.
ParaCrawl v7.1

For this model, the optimal solution is in general much harder, however.
In diesem Modell ist es jedoch im Allgemeinen schwieriger, die optimale Lösung zu bestimmen.
Wikipedia v1.0

Hence, Mr Schulz argued that the European social model is the solution to the crisis, not the problem.
Er sehe in dem europäischen Sozialmodell die Lösung der Krise, nicht das Problem.
TildeMODEL v2018

Hence, Schulz argues that the European social model is the solution to the crisis, not the problem.
Er sehe in dem europäischen Sozialmodell die Lösung der Krise, nicht das Problem.
TildeMODEL v2018

The feeds used were ultrafiltrates containing acetic acid and, for comparison, a model solution containing sodium acetate and acetic acid.
Eingesetzt wurden essigsäurehaltige Ultrafiltrate und zu Vergleichszwecken eine Modellösung, die Natriumacetat und Essigsäure enthielt.
EuroPat v2

After 20 to 30 minutes, the absorbed amount of model urine solution is read as maximum value.
Die absorbierte Menge der Modellurinlösung wird nach 20 - 30 Minuten als Maximalwert abgelesen.
EuroPat v2

Save this circuit as a model solution (the test patterns are also saved with).
Außer diesem Stromkreis als vorbildlichen Lösung (die Testmuster werden auch mit gespeichert).
ParaCrawl v7.1

A new version of Conformiq Qtronic, the leading model driven testing solution, has been released.
Eine neue Version von Conformiq QtronicTM,der führenden modellgetriebenen Testlösung, ist ab sofort Verfügbar.
ParaCrawl v7.1

Before pouring of a plaster solution model and a framework cover with greasing.
Vor dem Ausguss der Gipslösung das Modell und den Rahmen decken mit dem Schmieren ab.
ParaCrawl v7.1

For more information about Conformiq Qtronic™, the leading model driven testing solution, please go to the product pages
Weitere Informationen über Conformiq, der führenden modellgetriebenen Testlösung erhalten Sie auf den Conformiq Produktseiten.
ParaCrawl v7.1

A new version of Conformiq QtronicTM, the leading model driven testing solution, has been released.
Eine neue Version von Conformiq QtronicTM, der führenden modellgetriebenen Testlösung, ist ab sofort Verfügbar.
ParaCrawl v7.1

No other commerce platform offers the ability to support more than one business model in one solution.
Keine andere E-Commerce-Plattform bietet die Möglichkeit, mehrere Geschäftsmodelle in einer Lösung zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1

The Virtual Height Adjustment (utility model registered) solution by Polygon is as simple as it is ingenious.
Die Virtuellen Höhenverstellung (Gebrauchsmuster angemeldet) von Polygon ist eine ebenso einfache wie geniale Lösung.
ParaCrawl v7.1