Translation of "Model system" in German
But
you
can
take
the
idea
of
a
model
system
too
far.
Aber
man
kann
das
Konzept
des
Modellsystems
auch
zu
weit
treiben.
TED2020 v1
Other
systems,
like
the
model
of
the
System
of
European
Central
Banks,
might
be
feasible.
Andere
Systeme,
die
dem
System
der
europäischen
Zentralbanken
entsprechen,
wären
denkbar.
TildeMODEL v2018
With
a
generative
model,
the
system
would
use
a
basic
generative
kernel
of
a
tree.
Bei
einem
generativen
Modell
würde
das
System
einen
simplen
generativen
Baumsamen
verwenden.
OpenSubtitles v2018
Recent
studies
have
provided
additional
support
for
these
findings
in
the
model
system.
Neuere
Studien
haben
diese
Befunde
im
Modellsystem
zusätzlich
untermauert.
Wikipedia v1.0
The
viable
system
model
was
first
proposed
by
Anthony
Stafford
Beer.
Das
Viable
System
Model
wurde
zuerst
von
Stafford
Beer
vorgeschlagen.
WikiMatrix v1
The
production
and
market
model
in
this
system
is
therefore
highly
aggregated.
Das
Produktions-
und
Marktmodell
dieses
Modellsystems
ist
dementsprechend
stark
aggregiert.
EUbookshop v2
The
above-mentioned
mentioned
amiloride
derivative
ethylisopropylamiloride
was
even
more
potent
than
amiloride
in
this
model
system.
Noch
potenter
als
Amilorid
war
in
diesem
Modell
das
oben
erwähnte
Amiloridderivat
Ethylisopropylamilorid.
EuroPat v2
The
abovementioned
amiloride
derivative
ethylisopropylamiloride
was
even
more
potent
than
amiloride
in
this
model
system.
Noch
potenter
als
Amilorid
war
in
diesem
Modell
das
oben
erwähnte
Amiloridderivat
Ethylisopropylamilorid.
EuroPat v2
Compared
to
the
standard
model,
this
system
has
been
expanded
by
two
nozzles.
Gegenüber
der
Standardausführung
ist
das
System
um
zwei
Düsen
erweitert.
EuroPat v2
Well,
we
use
a
model
system
that
we
term
a
protocell.
Also,
wir
verwenden
ein
Modellsystem,
das
wir
Protozelle
nennen.
QED v2.0a