Translation of "Modem connection" in German
This
can
occur
automatically
given
the
presence
of
a
modem
connection.
Bei
Vorhandensein
eines
Modemanschlusses
kann
dies
automatisch
geschehen.
EuroPat v2
Modem
Sharing:
Sharing
a
modem
connection
with
other
applications
is
usually
possible.
Modem-Sharing:
Teilen
einer
bestehenden
Verbindung
mit
anderen
Anwendungen
ist
meistens
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
all
come
with
satellite
TV,
direct
telephone
line
and
modem
connection,
a
mini-bar
and
a
safe.
Alle
Zimmer
kommen
mit
Satelliten-Fernsehen,
Direktwahl-Telefon
und
Modemverbindung,
Minibar
und
Tresor.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
are
equipped
with
telephone
and
modem
connection.
Die
Räume
sind
mit
Telefon-
und
Modemanschluss
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
Asynchronous
connection
can
be
used
at
speeds
of
up
to
256K
bps
over
a
Modem
or
direct
connection.
Die
asynchrone
Verbindung
kann
bis
höchstens
256Kbps
über
Modem
oder
Direktverbindung
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Modem-based
connection
can
be
set
up
too.
Eine
Verbindung
auf
Modemgrundlage
kann
ebenfalls
aufgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
A
null
modem
connection
is
a
common
method
of
communication.
Eine
Nullmodemverbindung
ist
eine
übliche
Methode
der
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
IŽve
got
an
incredibly
slow
56k
modem-connection.
Ich
habe
eine
schrecklich
lahme
56k
Modemverbindung.
ParaCrawl v7.1
All
data
can
be
transmitted
by
the
computer
to
a
receiving
station
by
means
of
a
modem
connection.
Vom
Computer
können
alle
Daten
über
eine
Modemverbindung
zu
einer
Empfangsstation
gesandt
werden.
EuroPat v2
All
rooms
include
a
fax
and
modem
connection.
Alle
Zimmer
verfügen
über
eine
Fax-
und
Modemverbindung.
ParaCrawl v7.1
I´ve
got
an
incredibly
slow
56k
modem-connection.
Ich
habe
eine
schrecklich
lahme
56k
Modemverbindung.
ParaCrawl v7.1
I've
got
an
incredibly
slow
56k
modem-connection.
Ich
habe
eine
schrecklich
lahme
56k
Modemverbindung.
ParaCrawl v7.1
Our
rooms
are
partly
equipped
with
modem
connection
or
wireless
connection.
Unsere
Zimmer
sind
teilweise
mit
Modemanschluss
oder
Wirelless
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
This
may
be
desirable
when
working
remotely
with
a
slow
modem
connection.
Dies
kann
wünschenswert
sein,
wenn
Sie
remote
über
eine
langsame
Modemverbindung
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
support
is
facilitated
by
remote
diagnosis
/
maintenance
via
modem
or
internet
connection
(Remote
Access).
Der
Support
wird
durch
Ferndiagnose-/wartung
mittels
Modem-
oder
Internetanbindung
(Remote-Access)
erleichtert.
ParaCrawl v7.1
A
modem
connection
is
made
through
the
modem.
Eine
Modemverbindung
wird
durch
ein
Modem
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
On
laptops,
the
adapter
is
often
assigned
the
name
of
the
modem
connection.
Bei
Laptops
bekommt
der
Adapter
häufig
den
Namen
des
Modemanschlusses
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
For
a
modem
connection,
enter
ppp0.
Geben
Sie
für
eine
Modemverbindung
ppp0
ein.
ParaCrawl v7.1