Translation of "Modem port" in German
Try
to
find
a
location
on
the
modem
to
do
port
forwarding
and
divert
all
(*)
the
door
8080
for
the
ip
address
(that
should
be
fixed)
the
camera.
Versuchen
Sie,
einen
Speicherort
auf
das
Modem
zu
tun
Portweiterleitung
und
leiten
alle
zu
finden
(*)
die
Tür
8080
für
die
Ip-Adresse
(Das
sollte
behoben
werden)
die
Kamera.
ParaCrawl v7.1
The
current
release
includes
drivers
for
a
variety
of
ethernet
cards,
a
driver
for
modem
and
serial
port
cards,
several
SCSI
adapter
drivers,
a
driver
for
ATA/IDE
drive
cards,
and
memory
card
drivers
that
should
support
most
SRAM
cards
and
some
flash
cards.
Die
aktuelle
Version
enthält
Treiber
für
eine
Vielzahl
von
Ethernetkarten,
einen
Treiber
für
Modem-
und
serielle
Schnittstellen-Karten,
verschiedene
Treiber
für
SCSI
Adapter,
einen
Treiber
für
ATA-/IDE-Laufwerkskarten
und
Speicherkartentreiber,
welche
die
meisten
SRAM-Karten
und
einige
Flash-Karten
unterstützen
sollten.
ParaCrawl v7.1
Here
you
adjust
the
modem-port
and,
if
you
want
to
use
voice-functions,
the
modem-type.
Hier
müssen
Sie
auf
jeden
Fall
den
Port,
an
dem
das
Modem
angeschlossen
ist
und
bei
Voice-Betrieb
auch
dem
Modem-Typ
einstellen.
ParaCrawl v7.1
You
can
learn
more
about
port
forwarding
as
well
as
get
specific
directions
on
how
to
set
up
a
port
forward
on
your
home
router
or
modem
at
Port
Forward.
Du
kannst
mehr
über
Port
Forwarding,
sowie
spezifische
Anleitungen
zur
Einrichtung
des
Port
Forwarding
auf
deinem
Router
oder
Modem,
auf
Port
Forward
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Have
access
to
the
technical
manual
for
the
serial
hardware
(modem
or
multi-port
card)
that
you
would
like
to
use
with
FreeBSD.
Zudem
sollten
Sie
Zugriff
auf
die
Handbücher
der
seriellen
Komponenten
(Modem
oder
Multiportkarte)
haben,
die
Sie
mit
FreeBSD
verwenden
wollen.
ParaCrawl v7.1
The
almost
extinct
modem
port
(RJ-11),
display
port,
FireWire
(i-Link)
and
eSATA
belongs
to
this.
Hierzu
gehören
der
seltene
Modem
-Anschluss
(RJ-11),
ein
DisplayPort,
ein
ExpressCard34
und
ein
FireWire
(i-Link).
ParaCrawl v7.1
In
addition,
all
rooms
of
Hotel
Bellevue
have
a
writing
desk,
a
digital
telephone
system
with
an
analog
RJ11
modem-port,
radio,
mini-bar,
satellite
TV,
safe,
trouser
press
and
hairdryer.
Außerdem
haben
alle
Bellevue
Hotelzimmer
einen
Schreibtisch,
eine
digitale
Telefonanlage
mit
einem
analogen
Modem
RJ11-Anschluss,
Radio,
Minibar,
Sat-TV,
Safe,
Hosenbügler
und
Fön.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
of
using
mgetty
is
that
it
actively
talks
to
modems,
meaning
if
port
is
turned
off
in
/etc/ttys
then
your
modem
will
not
answer
the
phone.
Der
Vorteil
von
mgetty
ist,
dass
es
auf
aktive
Weise
mit
Modems
spricht,
das
heißt
wenn
ein
Port
in
/etc/ttys
ausgeschaltet
ist,
wird
Ihr
Modem
nicht
auf
Anrufe
reagieren.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
of
using
mgetty
is
that
it
actively
talks
to
modems,
meaning
if
port
is
turned
off
in
/etc/ttys
then
the
modem
will
not
answer
the
phone.
Der
Vorteil
von
mgetty
ist,
dass
es
auf
aktive
Weise
mit
Modems
spricht,
das
heißt
wenn
ein
Port
in
/etc/ttys
ausgeschaltet
ist,
wird
das
Modem
nicht
auf
Anrufe
reagieren.
ParaCrawl v7.1
It's
best
to
have
at
least
a
16650
UART
for
a
56k
modem
but
few
modems
or
serial
ports
provide
it.
Für
ein
56k
Modem
eignet
sich
ein
16650
UART
am
besten,
aber
nur
wenige
interne
Modems
oder
serielle
Schnittstellenkarten
sind
damit
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1