Translation of "Moderate injury" in German
The
angiogram
is
recorded
at
most
10
minutes
after
the
injection
and
assessed
by
three
blinded
observers
using
a
score
system
(0=no
staining=no
tissue
injury,
1=slight
staining=slight
tissue
injury,
2=moderate
staining=moderate
tissue
injury,
3=maximum
staining=maximum
tissue
injury).
Das
Angiogramm
wird
maximal
10
Minuten
nach
Injektion
aufgenommen
und
von
3
Prüfern
verblindet
unter
Verwendung
eines
Scoresystems
(0=
keine
Färbung
=
keine
Gefäßverletzung,
1=
leichte
Färbung
=
leichte
Gefäßverletzung,
2=
moderate
Färbung
=
moderate
Gefäßverletzung,
3=
maximale
Färbung
=
maximale
Gefäßverletzung)
bewertet.
EuroPat v2
There
are
mild
to
moderate
injuries,
said
a
police
spokesperson.
Es
handle
sich
um
leichte
bis
mittelschwere
Verletzungen,
sagte
ein
Polizeisprecher.
WMT-News v2019
An
Israeli
woman
sustained
moderate
injuries
(Western
Negev
Regional
Council
Spokesperson,
July
27,
2014).
Eine
Frau
wurde
leicht
verletzt
(Pressesprecher
des
Landkreises
Westnegev,
27.
Juli
2014).
ParaCrawl v7.1
Collins
(1959)
gave
the
accident
rates
(based
on
moderate
and
serious
injuries
for
three
ethnic
groups,
Malay,
Chinese
and
Indian
employed
in
Singapore
dockyards.)
Collins
(1959)
führte
Unfallquoten
auf,
und
zwar
für
mittelschwere
und
schwere
Verletzungen
in
drei
Volksgruppen:
Malaien,
Chinesen
und
Inder
in
den
Docks
von
Singapur.
EUbookshop v2
One
is
in
critical
condition,
five
are
in
serious
condition,
and
the
rest
sustained
moderate
to
minor
injuries
(Haaretz.co.il,
July
18,
2014).
Ein
Soldat
befindet
sich
in
kritischem
Zustand,
fünf
weitere
erlitten
sehr
schwere
Verletzungen,
alle
anderen
wurden
leicht
mit
mittleschwer
verletzt
(Haaretz.co.il,
18.
Juli
2014).
ParaCrawl v7.1