Translation of "Modern techniques" in German
Today
it
is
clear
that
modern
electronic
techniques
have
to
be
used.
Es
ist
heute
klar,
daß
moderne
elektronische
Techniken
eingesetzt
werden
müssen.
Europarl v8
There
is
a
lack
of
doctors
and
modern
techniques.
Es
mangelt
an
Ärzten
und
moderner
Technik.
Europarl v8
In
the
early
1990s
they
were
examined
by
using
modern
techniques.
Anfang
der
1990er
Jahre
wurden
sie
mit
moderner
Technik
untersucht.
WikiMatrix v1
Of
course,
in
departure
therefrom,
modern
manufacturing
techniques
are
used
as
well
as
materials
of
microstructure
technology.
Abweichend
davon
aber
werden
natürlich
die
modernen
Fertigungstechniken
und
Werkstoffe
der
Mikrostrukturtechnik
verwendet.
EuroPat v2
Where
the
possibility
of
simplifying
the
survey
was
concerned,
he
emphasized
modern
information
gathering
techniques.
Als
Möglichkeiten
zur
Erleichterung
der
Erhebung
verweist
er
auf
moderne
Informationssammeltechniken.
EUbookshop v2
Contemporary
methods
of
organizing
data
and
modern
processing
techniques,
using
computers,
support
these
developments.
Die
moderne
Meßdatenerfassungs
und
Verarbeitungstechnik
durch
Computer
unterstützt
dieses
Vorgehen.
EUbookshop v2
The
generation
of
the
red
reflex
has
become
an
important
aid
in
modern
operating
techniques.
Die
Rotreflexerzeugung
ist
zu
einem
wichtigen
Hilfsmittel
moderner
Operationstechniken
geworden.
EuroPat v2
Fortunately
medical
complications
are
rare
thanks
to
modern
sedation
techniques.
Medizinische
Komplikationen
kommen
dank
der
modernen
Betäubungsmethode
selten
vor.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
modern
techniques,
medical
skin
examinations
can
be
carried
out
quickly
and
conveniently
for
the
patient.
Dank
moderner
Techniken
können
in
der
Medizin
schnell
und
patientenfreundlich
Hautuntersuchungen
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Knowledge
about
modern,
relevant
research
techniques
will
be
acquired
and
applied.
Es
werden
relevante,
moderne
Versuchsmethoden
erlernt
und
kontextspezifisch
angewandt.
ParaCrawl v7.1
With
the
most
modern
techniques
we
can
provide
you
on
request:
Mit
modernsten
technischen
Anlagen
erstellen
wir
Ihnen
auf
Wunsch:
CCAligned v1
The
tour
presents
you
with
ancient
and
modern
techniques
for
production
in
Saumur.
Die
Tour
präsentiert
Ihnen
alte
und
moderne
Produktionstechniken
in
Saumur.
CCAligned v1
We
work
with
native
materials
optimally
combined
with
modern
techniques.
Wir
arbeiten
mit
ursprünglichen
Materialien
optimal
kombiniert
mit
modernen
Techniken.
CCAligned v1
The
production
of
these
interference
filters
is
an
excellent
example
of
the
most
modern
production
techniques.
Die
Herstellung
dieser
Interferenzfilter
ist
ein
hervorragendes
Beispiel
für
modernste
Fertigungstechniken.
ParaCrawl v7.1
Modern
analysis
techniques
guarantee
quality
and
efficiency.
Moderne
Analysetechniken
garantieren
Qualität
und
Effizienz.
ParaCrawl v7.1