Translation of "Modern trends" in German
But
not
only
this
fact
unites
modern
business
trends.
Aber
nicht
nur
diese
Tatsache
vereint
modernen
Business-Trend.
CCAligned v1
Present
wishes
daredevils
and
modern
trends
only
confirm
this
fact.
Anwesend
Wünsche
Draufgänger
und
modernen
Trends
bestätigen
nur
diese
Tatsache.
ParaCrawl v7.1
Rich
in
variations,
the
conversion
of
these
subjects
reflects
the
coexistence
of
Modern
Art’s
style
trends.
Die
variationsreiche
Umsetzung
dieser
Themen
spiegelt
das
Nebeneinander
unterschiedlicher
Stilrichtungen
der
Moderne
wider.
ParaCrawl v7.1
Adoption
drivers
Modern
technology
trends
drive
adoption
of
in-memory
data
grids.
Moderne
Technologietrends
weisen
auf
die
verstärkte
Integration
von
In-Memory
Data
Grids
hin.
ParaCrawl v7.1
Does
this
prohibition
mean
that
modern
technological
trends
breeze
past
patent
law?
Bedeutet
dieses
Schutzverbot,
dass
die
modernen
technischen
Entwicklungstrends
am
Patentrecht
vorbei
gehen?
ParaCrawl v7.1
However,
many
of
the
modern
trends
contradict
the
original
idea
of
spirituality.
Allerdings
widersprechen
viele
der
modernen
Trends
der
ursprünglichen
Idee
der
Spiritualität.
ParaCrawl v7.1
When
tradition
and
modern
trends
meet,
the
results
can
be
mesmerizing.
Wenn
Tradition
und
Moderne
aufeinander
treffen,
können
die
Ergebnisse
bezaubernd
sein.
CCAligned v1
Modern
contemporary
trends
and
education
is
an
inherent
part
of
our
everyday
lives.
Moderne
Trends
heutiger
Zeit
und
ständige
Weiterbildung
sind
Bestandteile
unseres
alltäglichen
Lebens.
CCAligned v1
A
brighter
shade
and
lacquered
kitchen
correspond
to
modern
trends.
Ein
heller
Schatten
und
lackiert
Küche
entsprechen
modernen
Trends.
CCAligned v1
We
are
always
in
the
trend
of
modern
design
trends.
Wir
sind
immer
im
Trend
der
modernen
Designtrends.
CCAligned v1
We
follow
modern
trends
and
we
still
extend
our
skills.
Wir
folgen
den
neuesten
Trends
und
entwickeln
uns
ständig.
ParaCrawl v7.1
Cute
little
cafés
follow
modern
trends
and
offer
lots
of
vegetarian
options.
Süße
kleine
Cafés
folgen
modernen
Trends
und
bieten
zahlreiche
vegetarische
Köstlichkeit
an.
ParaCrawl v7.1
The
full
ceramic
crown
is
the
result
of
the
aesthetics-centered
modern
trends
of
the
dentistry.
Die
Entstehung
der
Keramikkronen
ist
der
modernen,
ästhetisch
ausgerichteten
Zahnmedizin
zu
verdanken.
ParaCrawl v7.1
But
modern
trends
and
construction
techniques
have
created
a
certain
paradox.
Durch
die
modernen
Trends
und
Konstruktionstechniken
entstand
ein
gewisses
Paradoxon.
ParaCrawl v7.1
Beaches
along
the
Algarvian
coastline
have
learnt
to
adapt
to
modern
trends...
Die
Strände
der
langen
algarvischen
Küste
passen
sich
den
neuen
Trends...
ParaCrawl v7.1
The
library
embraces
modern
trends
in
information
dissemination.
Die
Bibliothek
integriert
moderne
Trends
in
der
Informationsverbreitung.
ParaCrawl v7.1
Here
historical
heritage
and
modern
trends
blend
in
perfect
harmony.
Genießen
Sie
die
perfekte
Harmonie
von
historischem
Erbe
und
modernem
Komfort.
ParaCrawl v7.1
Come
to
taste
traditional
recipes
and
modern
Czech
culinary
trends.
Kosten
können
Sie
traditionelle
Rezepturen
und
moderne
kulinarische
Trends.
ParaCrawl v7.1
Try
to
keep
up
with
modern
design
trends.
Versucht
mit
modernen
Designtrends
Schritt
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
special
characteristic
of
FOSSIL
is
the
connection
between
classy
elegance
and
modern
trends.
Das
Besondere
bei
FOSSIL
ist
die
Verbindung
aus
zeitloser
Klassik
und
modernen
Trends.
ParaCrawl v7.1
The
soft
and
round
felt
coasters
fulfil
your
demand
for
modern
decoration
trends.
Die
weichen
und
runden
Filzuntersetzer
erfüllen
Ihren
Anspruch
an
moderne
Dekotrends.
ParaCrawl v7.1
It
is
on
its
basis
that
most
modern
yoga
trends
have
appeared
and
developed.
Auf
dieser
Grundlage
sind
die
meisten
modernen
Yoga-Trends
aufgetaucht
und
entwickelt
worden.
ParaCrawl v7.1
The
products
feature
interesting
ideas
and
latest
modern
trends.
Die
Produkte
zeichnen
sich
durch
interessante
Ideen
und
neuesten
modernen
trends.
ParaCrawl v7.1