Translation of "Modifiable" in German
Examples
of
modifiable
thermoplastic
moulding
compositions
are:
Beispiele
für
modifizierbare
thermoplastische
Formmassen
sind:
EuroPat v2
With
a
corresponding
support
belt
change,
the
respective
winding
characteristics
are
modifiable
if
necessary.
Mit
einem
entsprechenden
Stützbandwechsel
sind
die
jeweiligen
wickeltechnischen
Eigenschaften
gegebenenfalls
problemlos
modifizierbar.
EuroPat v2
Scheme
200
is
modifiable
independently
of
the
control
program
100
of
processor
910
.
Das
Schema
200
ist
unabhängig
vom
Steuerprogramm
100
des
Prozessors
910
modifizierbar.
EuroPat v2
Drugs
are
the
most
important
modifiable
risk
factor
for
falls
(Ryynänen,
1994).
Arzneimittel
sind
der
wichtigste
veränderbare
Risikofaktor
für
Stürze
(Ryynänen,
1994).
EUbookshop v2
Particularly
suitable
modifiable
metal
catalysts
are
nickel
and
noble
metals,
such
as
palladium
and
platinum.
Als
modifizierbare
Metallkatalysatoren
eignen
sich
insbesondere
Nickel
und
Edelmetalle
wie
Palladium
und
Platin.
EuroPat v2
Some
flash
memories
have
modifiable
software,
which
makes
them
vulnerable
to
viruses.
Einige
Flash-Speicher
enthalten
modifizierbare
Software,
die
sie
anfällig
für
Viren
macht.
ParaCrawl v7.1
As
cultural
phenomena,
they
are
historically
contingent
and
thus
complex
and
potentially
modifiable.
Wie
alle
kulturellen
Phänomene
sind
sie
historisch
bedingt,
daher
vielschichtig
und
veränderbar.
ParaCrawl v7.1
This
makes
hypertension
the
most
significant
modifiable
risk
factor
for
mortality.
Hypertonie
ist
damit
der
wichtigste
veränderbare
Risikofaktor
für
Mortalität.
ParaCrawl v7.1
They
are
modifiable,
free
for
any
use
-
even
commercial
-
under
the
following
conditions:
Sie
sind
veränderbar,
kostenlos
für
jede
Verwendung-auch
kommerziell-unter
den
folgenden
Bedingungen:
ParaCrawl v7.1
This
effect
may
also
be
achieved
by
adjustable
or
modifiable
masks.
Dieser
Effekt
kann
auch
durch
verstellbare
oder
veränderbare
Masken
erzielt
werden.
EuroPat v2
The
frequency
spacing
is
modifiable
by
the
modulation.
Der
Frequenzabstand
ist
durch
die
Modulation
veränderbar.
EuroPat v2
By
way
of
example,
an
exposure
of
the
macula
can
be
reduced
by
the
modifiable
brightness
levels.
Durch
die
veränderbaren
Helligkeiten
kann
beispielsweise
eine
Belastung
der
Makula
reduziert
werden.
EuroPat v2
It
is
particularly
advantageous
if
the
temperature
of
the
mask
carrier
is
modifiable.
Besonders
vorteilhaft
ist
es,
wenn
die
Temperatur
des
maskenträgers
veränderbar
ist.
EuroPat v2
It
is
modifiable
in
the
scope
of
the
appended
claims.
Sie
ist
im
Rahmen
der
beigefügten
Ansprüche
modifizierbar.
EuroPat v2